Le jardin des critiques
Magazine
Dimanche 7 octobre 2012

ROSSINI : Le Voyage à Reims / Le Comte Ory - avec Valérie Chevalier, Piotr Kaminski et Jean-Philippe Thiellay

ROSSINI : Le Voyage à Reims / Le Comte Ory - avec Valérie Chevalier, Piotr Kaminski et Jean-Philippe Thiellay
ROSSINI : Le Voyage à Reims / Le Comte Ory - avec Valérie Chevalier, Piotr Kaminski et Jean-Philippe Thiellay

Le chef italien Claudio Abbado a ressuscité la partition du Voyage à Reims

Le Voyage à Reims : une opéra sur le genre lyrique lui-même. Rossini y semble faire la synthèse des emplois vocaux : sopranos colorature, mezzo dramatique, ténors vaillants, comiques, barytons et basses chantantes... Elle permet aussi, si la distribution suit les promesses de la partition, une exceptionnelle palette de personnalités vocales.

Quant au Comte Ory, c'est à l'origine une ballade médiévale picarde recueillie et arrangée par Pierre-Antoine de la Place et publiée en 1785, ballade connue par les deux librettistes de Rossini qui créent un vaudeville en un acte, sauf que le Comte Ory et ses hommes n'assiègent pas les dames dont les maris sont partis à la croisade, mais les nonnes d'un couvent. Le dénouement de l'histoire, nous l'apprenons de la dernière strophe de la balade : « Neuf mois ensuite, vers le mois de janvier, L'histoire ajoute comme un fait très singulier Que chaque nonne eut un petit chevalier. »

Attaché de production : Anne LATIEULE, Yoann JOLIET

Chargé de réalisation : Laurent LEFRANCOIS

Invités

Valérie CHEVALIER

Valérie Chevalier reçoit dès l'enfance une éducation théâtrale et musicale avec l'étude de la flûte traversière et du chant.

Après une médaille d'Or de Chant au CNR de Rouen, elle est lauréate de l'Ecole d'Art Lyrique de l'Opéra National de Paris. Pendant ses années d'études, l'Opéra National de Paris lui confie plusieurs rôles à la salle Favart et à l'Opéra Garnier.

Après une résidence de six ans à New-York, elle obtient un Diplôme de IIIème cycle en Gestion et Médiation Culturelles de l'Institut EAC-ARTIS de Paris. Elle crée l'Agence Artistique Standing Ovation pour la représentation d'artistes lyriques et de chefs d'orchestre.

Valérie Chevalier est nommée en 2003 Conseiller Artistique puis Directrice de l'Administration Artistique de l'Opéra National de Lorraine et de l'Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy

Piotr KAMINSKI

Piotr Kaminski, traducteur, essayiste, critique et journaliste musical.
Il est l'auteur de Mille et un opéras chez Fayard

Jean-philippe THIELLAY

Jean-Philippe Thiellay est Conseiller d'Etat et également vice-président de la caisse de retraites de l'Opéra de Paris. Il signe régulièrement des critiques sur le site www.forumopera.com et pour le magazine Classica.
Son ouvrage sur Rossini est sorti aux éditions Actes Sud - Classica.

Programmation musicale

VERSION 1
Cecilia Gasdia, Lucia Valentini, Lella Cuberli, Katia Ricciarelli, Samuel Ramey
The Chamber Orchestra of Europe
Claudio Abbado
Fonit Cetra1984

VERSION 2
Sylvia McNair, Lucia Valentini, Luciana Serra, Cheryl Studer, Raúl Giménez....
Orchestre Philharmonique de Berlin
Claudio Abbado
Sony Classical 199313-19.10.1992

VERSION 3
Juan Oncina, Dermot Troy, Michel Roux, Sari Barabas, Monica Sinclair...
Choeur et orchestre du festival de Glyndebourne
Vittorio Gui
EMI [réédition Urania Record en 2011]août 1956

VERSION 4
Michel Sénéchal, Raffaele Ariè, Cora Canne Meyer, Robert Massard, Sari Barabas
Orchestra Sinfonica e Coro di Torina della Rai
Vittorio Gui
11.06.1959

VERSION 5
Juan Diego Florez, Alastair Miles, Marie-Ange Todorovitch, Bruno Particò...
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
Jesús Lopez-Cobos
DG live Rossini Opera Festival2003

VERSION 6
Marc Laho, Julien Robbins, Diana Montague, Ludovic Tézier, Annick Massis...
Orchestre Festival de Glyndebourne
Andrew Davis
1997

VERSION 7
John Aller, Gilles Cachemaille, Diana Montague, Gino Quilico, Sumi Jo...
Orchestre et chœur de l'opéra de Lyon
John Eliot Gardiner
1989

Bibliographie

Livre

Le voyage à Reim et le Comte Ory : avant-scène Opéra n°140 - 1991

Livre

Mille et un opéras

Piotr Kaminski

Fayard

Livre

Rossini

Jean et Jean-Philippe Thiellay

Actes-Sud Classica

Livre

Divas and scholars, Performing italian operas (en anglais)

Philip Gossett

University Of Chicago Press (704 pages), 2006

L'équipe de l'émission :