Le Disque classique du jour
Magazine
Jeudi 15 avril 2021
30 min

(Re)créations - Transcriptions pour piano : Liszt, Rachmaninov, Friedman - Zlata Chochieva

Voici le disque de la pianiste russe Zlata Chochieva, baptisé "Re-création" et centré autour de trois arrangeurs : Serge Rachmaninov, Franz Liszt et Ignaz Friedman.

(Re)créations - Transcriptions pour piano : Liszt, Rachmaninov, Friedman - Zlata Chochieva
(Re)créations - Transcriptions pour piano : Liszt, Rachmaninov, Friedman - Zlata Chochieva

Il s'agit de recréer quelque chose, de réinventer et d'insuffler une nouvelle vie à des chefs d’œuvres qui nous viennent du passé.

Concerto brandebourgeois, lieder de Schubert, symphonie de Mahler, autant de pièces qui sont ici en quête d’un nouveau sens, d’une bouffée d’oxygène. Avec un point commun lorsqu’elles se retrouvent sur le clavier : leur virtuosité. Et la pianiste Zlata Chochieva n’en manque pas. 

Incroyable arrangeur que Rachmaninov. C'est un compositeur que la musicienne, formée par Mikhail Pletnev, connaît bien puisqu'elle a enregistré en 2012 l’intégrale de ses études-tableaux. Après Rachmaninov, on trouve Liszt qui s’empare des lieder de Schubert et de Mendelssohn.

ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Le troisième arrangeur du programme de ce disque est aussi le moins connu des trois : Ignaz Friedman. Pianiste polonais mort en 1948, il avait une technique pianistique impressionnante qui fascinait ses contemporains, de Rachmaninov à Horowitz...

Il laisse des transcriptions aujourd’hui tombées dans l’oubli, des arrangements de Bach et Scarlatti mais aussi de Gustav Mahler dont il laisse une version pour piano du 2e mouvement de sa Symphonie n°3.  

L'équipe de l'émission :