Mercredi 30 octobre 2013
1h 57mn

Le ténor Werner Güra interprète Beethoven et Schubert

Le 16 août 2013, le ténor Werner Güra et le pianiste Christoph Berner interprètent des oeuvres de Ludwig van Beethoven et Franz Schubert. Concert donné au Queen's Hall de Londres dans le cadre du Festival Edinburgh.

cliquez sur les liens sous les titres pour accéder aux traductions

14h04 première partie
Ludwig Van Beethoven & Alois Jeitteles, Auteur
An Die Ferne Geliebte Op.98 (1816)
http://www.recmusic.org/lieder/assemble_texts.html?LanguageId=10&SongCycleId=128

Ludwig Van Beethoven & Christoph-August Tiedge, Auteur
An die Hoffnung Op.32 (1805)
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=58113

Ludwig Van Beethoven & Christian-Ludwig Reissig, Auteur
Lied aus der Ferne WoO 137 (1809)
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=24725

Ludwig Van Beethoven & Paul von Haugwitz, Auteur
Resignation WoO 149 (1817)
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=7343

Ludwig Van Beethoven & Friedrich von Matthison, Auteur
Adelaide op 46 (1797)
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=40158

Ludwig Van Beethoven & Johann-Wolfgang von Goethe, Auteur
Wonne der Wehmut Op.83 N°1 (1810)
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=57731

Ludwig Van Beethoven & Christian-Felix Weisse, Auteur
Der Kuss Op.128 (1822)
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=57208

2ème partie
Franz Schubert & Johann-Wolfgang von Goethe, Auteur
Heidenröslein Op.3 N°3 D 257 (1815)
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=46639

Franz Schubert & Johann Mayrhofer, Auteur
Schlaflied D 527 (1817)
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=93513

Franz Schubert & Johann-Gabriel Seidl, Auteur
Wiegenlied Op.105 N°2 D 867 (1826)
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=83823

Franz Schubert & Ernst Schulze, Auteur
Im Frühling Op.101 N°1 D 882 (1826)
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=47752

Franz Schubert & Johann-Wolfgang von Goethe, Auteur
Geheimes Op.14 N°2 D 719 (1821) Secret
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=57596

Franz Schubert & Johann-Wolfgang von Goethe, Auteur
Ganymed Op.19 N°3 D 544 (1817)
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=45446

Franz Schubert & Ernst Schulze, Auteur
Auf der Bruck D 853 (1825)
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=57530

Franz Schubert & Johann-Wolfgang von Goethe, Auteur
Der Fischer Op.5 N°3 D 225 (1815) Le pêcheur
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=37287

Franz Schubert & Friedrich Ruckert, Auteur
Daß sie hier gewesen! Op.59 N°2 D 775 (1823)
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=52288

Franz Schubert & Johann-Gabriel Seidl, Auteur
Bei dir allein Op.95 N°2 D 866 (1826-1828)
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=57598

Franz Schubert & Johann Mayrhofer, Auteur
Der Schiffer D 536 (1820) Le marin
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=57532

Franz Schubert & Johann-Wolfgang von Goethe, Auteur
Willkommen und Abschied Op.56 N°1 D 767 (1822) Bienvenue et séparation
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=57421

bis
Franz Schubert & Johann-Wolfgang von Goethe, Auteur
An den Mond D 259 (1815)
http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=46650

Werner Güra, Ténor
Christoph Berner, Piano

Concert offert dans le cadre des échanges internationaux de l'Union Européenne de Radio-Télévision (UER)

Tous les concerts diffusés sur France Musique sont disponibles à la réécoute durant 30 jours. Retrouvez-les dans l’onglet Concerts, ou sur les pages des émissions correspondantes, Le concert de l’après-midi (à 14h du lundi au vendredi), Le concert du soir (à 20h du mardi au vendredi), Le concert contemporain (à 20h le lundi), et Soirée lyrique (à 19h le samedi).

Après-concert

15h25
Robert Schumann
Fantaisie opus 17
Maurizio Pollini, piano
Deutsche Grammophon DGG 447 451-2

15h56
Franz Schubert
Der Tanz D826
Marlis Petersen, soprano, Anke Vondung, mezzo-soprano, Werner Güra, ténor, Konrad Jarnot, basse, Christoph Berner, piano
Harmonia Mundi HMC 902130

Ailleurs sur le web

Les invités :
L'équipe de l'émission :