Le concert contemporain
Concerts
Lundi 16 décembre 2013
1h 59mn

Dialogue persan par Jérôme Combier

Concert enregistré le 20 novembre à la Scène Nationale d’Orléans.

Dialogue persan par Jérôme Combier
Khaled Arman

Dans le sillage de l’opéra Terre et cendres, composé en 2011-2012 pour l’opéra de Lyon, sur un texte de l’écrivain afghan Atiq Rahimi, Jérôme Combier se ressaisit de cette matière musicale, de ses motifs mélodiques, ses constructions harmoniques, pour les faire dialoguer avec la musique traditionnelle d’Afghanistan. Il se positionne comme un lecteur, un auditeur qui filtre, avec sa propre culture, les chants et les poèmes afghans.
Symbole du dialogue alterné entre l’Occident et l’Asie centrale, le plateau est divisé en deux espaces égaux : d’un côté l’Ensemble Cairn, de l’autre un ensemble de musiciens traditionnels persans. L’idée centrale de ce projet s’articule autour de deux figures féminines : une chanteuse afghane et une chanteuse française. Le compositeur s’est appuyé sur les poèmes en langue pashtou appelés Landays, des formes courtes évoquant la mort, la guerre, l’exil et l’amour. Ces trois dernières thématiques constituent le fil narratif de ce voyage musical d’un seul souffle.


PROGRAMME :
Dialogue persan – chants et mélodies traditionnels afghans
I. Guerre : Récit, Les Lits déserts, Moquam-e Shur, Dialogue de guerre.
II. Exil : Dar Dâman-e Sabra, Terre natale, Beshanau az Nay, Récit, Du côté des montagnes.
III. Amour : Récit, Gar Shekayat, Berceuse, Saqi ba khoda, Naghma-e Kaboli.

Par l’ensemble Cairn et l’ensemble Khaled Arman (musique traditionnelle afghane)


Ensemble Cairn :
Sarah Breton, mezzo-soprano
Cédric Jullion, flûte
Ayumi Mori, clarinette
Fanny Vicens, accordéon
Sylvain Lemêtre, percussion, zarb
Alexandra Greffin, violon
Frédéric Baldassare, violoncelle

Ensemble Khaled Arman :
Khaled Arman, rubâb, dilrubab
Mashal Arman, voix
Siar Hachimi, zeirbagali, tablas
Aroussiak Guevorguian, qanun


L'INVITÉ :

Jérôme Combier
Jérôme Combier

Jérôme Combier (né en 1971) étudie tout d'abord la composition, l'écriture, l'analyse, l'orchestration auprès d'Hacène Larbi, puis au CNSM de Paris en 1997 dans les classes d'Emmanuel Nunes et de Michaël Lévinas.
En 1995, il est finaliste du concours Griegselskalpet d’Oslo.
En 1997, il fonde l'ensemble Cairn dont il est aujourd'hui le directeur artistique.
Il participe à la session de composition de septembre 1998 à la Fondation Royaumont puis, dans le cadre d'un échange, part en résidence au Japon durant deux mois. En 2001-2002, il est sélectionné pour suivre le cursus de composition et d'informatique musical proposé par l'Ircam, et écrit Pays de vent, Les Hébrides pour l'Orchestre National de France
De 2002 à 2004, avec l'appui du Conservatoire de Paris il est amené à développer une activité de composition et de direction avec le Kazakhstan et l'Ouzbékistan auprès des conservatoires de Tashkent et d'Almaty, puis est pensionnaire à la Villa Médicis l'année suivante. A cette occasion il rencontre Raphaël Thierry qui réalisera les installations visuelles du cycle Vies silencieuses écrit pour l'ensemble Cairn, enregistré en 2007 par le Label aeon. A Rome, dans les villages des Sabines, Il participe en compagnie du plasticien Xavier Noiret-Thomé à l'exposition "20 eventi" parrainée par Guiseppe Penone. En collaboration avec Pierre Nouvel, il réalise l'installation Noir gris pour l'exposition Beckett organisée par le centre Georges Pompidou en 2007.
Jérôme Combier écrit pour l'Ensemble Cairn, l’Ensemble Recherche et l'Ensemble intercontemporain dans le cadre du Festival d'Automne à Paris.

Une interview de Jérôme Combier autour de son Dialogue persan...

Programmation musicale :
♫ musique traditionnelle d'Afghanistan
Zamung Watan Ke Baharuna
Zarsanga, chant
« Zarsanga »
Longdistance Afghanistan
Harmonia Mundi 3060512

♫ musique traditionnelle d'Ouzbekistan
Ferghanacha Djonon
Munadjat Yulchieva, chant
« Uzbekistan / Munadjat Yulchieva & ensemble Shavkat Mirzaev »
World Network 28 297

Jérôme Combier
Ishi, pour shakuhachi et piano – 1999
Rees Archibald, shakuhachi
Jérôme Combier, piano
« Pays de vent »
Motus 204007

Ailleurs sur le web

L'équipe de l'émission :