Le Bach du dimanche
Programmation musicale
Dimanche 15 mars 2020
1h 58mn

Le Bach du dimanche 15 mars 2020

Au programme de cette 116e émission : une première heure 100 % russe avec Feinberg, Nikolaieva, Richter, Gringolts, Sinkowski… à l’occasion des « Musicales franco-russes » de Toulouse (10 mars au 3 avril), puis les Variations Goldberg au koto (cithare japonaise) par Mieko Miyazaki (label Continuo)

Le Bach du dimanche 15 mars 2020
Fontaine des 12 mois, Parc Valentino à Turin (détail), © Getty / Agostini

Générique de l'émission :  La musique du générique de l'émission est un extrait de "Beyond Bach", un morceau composé pour le piano par Gabriela Montero à partir du style de Jean-Sébastien Bach. Née à Caracas (Vénézuela) en 1970, la grande pianiste Gabriela Montero est très connue pour ses improvisations.        
Elle a consacré un album entier à des improvisations et des compositions à partir de la musique de Bach : " Bach and Beyond" paru chez EMI Classics (2006 - REF 094635747720)

CD Bach and Beyond / Gabriela Montero
CD Bach and Beyond / Gabriela Montero

Programmation musicale, première heure

Jean-Sébastien Bach
Concerto pour violon n° 1 en la mineur BWV 1041
Mouvement 3 : Allegro assai
Dmitry Sinkovski, violon
La Voce Strumentale, Dmitry Sinkovski
Disque : Naïve Classique OP 30567 (2017)

Jean-Sébastien Bach
Passion selon Saint-Matthieu BWV 244
Air d’alto « Erbame dich » (2e partie)
Dmitry Sinkovski, contre-ténor et violon
La Voce Strumentale, Dmitry Sinkovski
Disque : Naïve Classique OP 30567 (2017)

Jean-Sébastien Bach
Concerto pour clavecin en sol mineur BWV 1056
Transcription pour violon
Mouvements 2 et 3 : Largo et Presto
Dmitry Sinkovski, violon
La Voce Strumentale, Dmitry Sinkovski
Disque : Naïve Classique OP 30567 (2017)

Jean-Sébastien Bach
Clavier Bien Tempéré (Livre I)
Prélude et fugue en ut mineur BWV 847
Samuel Feinberg, piano
Enregistré à Moscou en 1959
Disque : Russian DISC RD CD 15013 (1994)

Jean-Sébastien Bach
Clavier Bien Tempéré (Livre I)
Prélude et fugue en mi mineur BWV 855
Samuel Feinberg, piano
Enregistré à Moscou en 1959
Disque : Russian DISC RD CD 15013 (1994)

Jean-Sébastien Bach
Suite française n° 4 en mi bémol majeur BWV 815
Allemande
Tatiana Nikolaieva, piano
En concert au Festival de Salzbourg en 1987
Disque : Orfeo C 612031 B (1987)

Dmitri Chostakovitch
Prélude et fugue en la majeur op. 87 n° 7
Tatiana Nikolaieva, piano
En concert au Festival de Salzbourg en 1987
Disque : Orfeo C 612031 B (1987)

Jean-Sébastien Bach
Clavier Bien Tempéré (Livre I)
Prélude et fugue en ut majeur BWV 846
Sviatoslav Richter, piano
Enregistré au château de Klesheim à Salzbourg les 21/31 juillet 1970
Disque : Chant du Monde LDC 278525/26 (1970)

Ilya Gringolts
Sonata Bachiana pour violon seul
Mouvement 1 : Grave
Ilya Gringolts, violon
Disque : BIS CD-1051 (1999)

Ilya Gringolts
Sonata Bachiana pour violon seul
Mouvements 3 et 4 : Largo et Presto
Ilya Gringolts, violon
Disque : BIS CD-1051 (1999)

Alfred Schnittke
Concerto Grosso n° 3 pour 2 violons, clavecin et cordes
Mouvement 1 : Allegro
Deborah et Sarah Nemtanu, violons
Orchestre de Chambre de Paris, Sascha Goetzel (dir.)
Disque : Naïve V 5383 (2014)

Igor Stravinsky
Sonate pour piano
Mouvement 2 : Adagietto
Igor Stravinsky, piano
Enregistrement sur Piano Roll en 1926
Disque : MCPS 232598 (2010)

7h55 : Propos sur Bach : 26. Mort de Maria Barbara (1720)

8h : La Cantate du jour

Programmation musicale, deuxième heure :

Jean-Sébastien Bach
Fantaisie chromatique et fugue en ré mineur BWV 903
Andrew Lawrence-King, harpe
Disque : Deutsche Harmonia Mundi 05472 77523-2 (1999)

Jean-Sébastien Bach
Prélude en mi majeur BWV 854
Arrangement pour harpe et psaltérion
Elisabeth Seitz, psaltérion
Johanna Seitz, harpe
Consort Capricornus de Bâle
Disque : Accent ACC24332 (2017)

Jean-Sébastien Bach
Variations Goldberg BWV 988
Transcription pour koto japonais
Aria
Mieko Miyazaki, koto
Disque : Continuo Classics CC777727 (2019)

Jean-Sébastien Bach
Variations Goldberg BWV 988
Transcription pour koto japonais
Variation n° 13
Mieko Miyazaki, koto
Disque : Continuo Classics CC777727 (2019)

Jean-Sébastien Bach
Cantate BWV 92 « Ich hab in Gottes Herz und Sinn »
Air de soprano « Meinem Hirten bleib ich treu »
Yukari Nonoshita soprano
Bach Collegium du Japon, Masaaki Suzuki (dir.)
Disque : BIS-SACD-1541 (2006)

Jean-Sébastien Bach
Cantate BWV 144 « Nimm was dein ist und gehe hin »
Air de soprano « Genügsamkeit ist ein Schatz »
Yukari Nonoshita soprano
Bach Collegium du Japon, Masaaki Suzuki (dir.)
Disque : BIS-SACD-1221 (2001)

Jean-Sébastien Bach
Cantate BWV 70 « Wachet betet, betet wachet »
Air de soprano « Lasst der Spötter Zungen schmähen »
Yukari Nonoshita soprano
Bach Collegium du Japon, Masaaki Suzuki (dir.)
Disque : BIS-SACD-1111 (2001)

Jean-Sébastien Bach
Prélude en ré mineur BWV 851
Tobias Forster, piano
Kilian Forster, basse
Tim Hahn, batterie
Klazz brothers
Disque : SONY BMG (2006)

Nouveauté discographique :

Mieko Miyazaki interprète les Variations Goldberg BWV 988 dans sa propre transcription pour koto japonais.
Label Continuo Classics CC777727 (2019)

 Bach : Variations Godlberg-The Art of Koto
Bach : Variations Godlberg-The Art of Koto, © Continuo Classics

Annonce concerts :

  • Le dimanche 15 mars, à 10h00 Salle Cortot, «  Bach & Breakfast »
     Ensemble Exprîme, Ensemble baroque du Centre de Musique de chambre de Paris, Atelier baroque de l'École Normale de Musique. Dir. Musicale : J. Pernoo : la Cantate BWV 46. Réservations ici
  • Le dimanche 15 mars, à 17h, à l'église St-Ephrem (Paris) :  Bach : Variations Goldberg par le pianiste Remi Masunaga. Réservations ici
  • Les samedi 21 mars, à 20h et dimanche 22 mars, à 14h à l'église St-Roch (Paris) : Bach : La Passion selon Saint Mathieu par e Choeur de Paris et Le Choeur de la Trinité. Réservations ici
  • Le samedi 21 mars, à 16h, à l'Arsenal (Metz) : “Bach is back !”
    Anne-Catherine Bucher, clavecin
    Laure Baert, soprano
    Leopold Schultz, clavecin
    Daniel Trento, costumes
    Etienne Guillot, mise en scène
    Extraits de la Cantate du café
    Extraits du Petit Livre de Note d'Anna Magdalena Bach
    Réservations ici

Le cabinet de curiosités :

La programmation musicale :
  • 7h01
    Concerto pour violon n°1 en la min BWV 1041 : Allegro assai - DMITRY SINKOVSKY
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Concerto pour violon n°1 en la min BWV 1041 : Allegro assai

    Dmitry Sinkovsky : chef d'orchestre, La Voce Strumentale, Dmitry Sinkovsky : Violon
    Album Bach in black Label Naive Classique (OP30567) Année 2017
  • 7h05
    Passion selon Saint Matthieu BWV 244 : Erbarme dich (2ème partie) Air de contre-ténor - DMITRY SINKOVSKY
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Passion selon Saint Matthieu BWV 244 : Erbarme dich (2ème partie) Air de contre-ténor

    Dmitry Sinkovsky : chef d'orchestre, La Voce Strumentale, Dmitry Sinkovsky : Contre-ténor
    Album Bach in black Label Naive Classique (OP30567) Année 2017
  • 7h12
    Concerto en sol min BWV 1056 : Largo - version pour violon orchestre à cordes et basse continue - DMITRY SINKOVSKY
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Concerto en sol min BWV 1056 : Largo - version pour violon orchestre à cordes et basse continue

    Dmitry Sinkovsky : chef d'orchestre, La Voce Strumentale, Dmitry Sinkovsky : Violon
    Album Bach in black Label Naive Classique (OP30567) Année 2017
  • 7h15
    Concerto en sol min BWV 1056 : Presto - version pour violon orchestre à cordes et basse continue - DMITRY SINKOVSKY
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Concerto en sol min BWV 1056 : Presto - version pour violon orchestre à cordes et basse continue

    Dmitry Sinkovsky : chef d'orchestre, La Voce Strumentale, Dmitry Sinkovsky : Violon
    Album Bach in black Label Naive Classique (OP30567) Année 2017
  • 7h19
    Prélude et fugue pour piano en ut min BWV 847 - SAMUEL FEINBERG
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Prélude et fugue pour piano en ut min BWV 847

    Samuel Feinberg : Piano
    Album Jean Sébastien Bach : Le clavier bien tempéré BWV 846 à 893 Label Russian Disc (RD CD 15013) Année 1994
  • 7h23
    Prélude et fugue pour piano en mi min BWV 855 - SAMUEL FEINBERG
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Prélude et fugue pour piano en mi min BWV 855

    Samuel Feinberg : Piano
    Album Jean Sébastien Bach : Le clavier bien tempéré BWV 846 à 893 Label Russian Disc (RD CD 15013) Année 1994
  • 7h27
    Suite française n°4 en Mi bémol Maj BWV 815  : Allemande - TATIANA NIKOLAIEVA
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Suite française n°4 en Mi bémol Maj BWV 815 : Allemande

    Tatiana Nikolaieva : Piano
    Album Récital Tatiana Nikolaieva au Festival de Salzbourg 1987 Label Orfeo (C 612031 B) Année 1987
  • 7h30
    Prélude et fugue en La Maj op 87 n°7 - TATIANA NIKOLAIEVA
    Dimitri Chostakovitchcompositeur

    Prélude et fugue en La Maj op 87 n°7

    Tatiana Nikolaieva : Piano
    Album Récital Tatiana Nikolaieva au Festival de Salzbourg 1987 Label Orfeo (C 612031 B) Année 1987
  • 7h34
    Le clavier bien tempéré BWV 846 à 869 Livre I : Prélude et fugue en Ut Maj BWV 846 - pour piano - SVIATOSLAV RICHTER
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Le clavier bien tempéré BWV 846 à 869 Livre I : Prélude et fugue en Ut Maj BWV 846 - pour piano

    Sviatoslav Richter : Piano
    Album Jean Sébastien Bach : Le clavier bien tempéré BWV 846 à 869 Livre I Label Chant Du Monde (LDC 278525/26)
  • 7h39
    Sonata bachiana pour violon  : 1. Grave - ILYA GRINGOLTS
    Ilya Gringoltscompositeur, Ilya GringoltsViolon

    Sonata bachiana pour violon : 1. Grave

    Album Recital ilya gringolts : Solo Label Bis (CD-1051) Année 2000
  • 7h42
    Sonata bachiana pour violon : 3. Largo - ILYA GRINGOLTS
    Ilya Gringoltscompositeur, Ilya GringoltsViolon

    Sonata bachiana pour violon : 3. Largo

    Album Recital ilya gringolts : Solo Label Bis (CD-1051) Année 2000
  • 7h45
    Sonata bachiana pour violon : 4. Presto - ILYA GRINGOLTS
    Ilya Gringoltscompositeur, Ilya GringoltsViolon

    Sonata bachiana pour violon : 4. Presto

    Album Recital ilya gringolts : Solo Label Bis (CD-1051) Année 2000
  • 7h46
    Concerto grosso n°3 : Allegro - pour 2 violons clavecin et cordes - DEBORAH NEMTANU
    Alfred Schnittkecompositeur

    Concerto grosso n°3 : Allegro - pour 2 violons clavecin et cordes

    Sascha Goetzel : chef d'orchestre, Orchestre De Chambre De Paris, Deborah Nemtanu : Violon, Sarah Nemtanu : Violon
    Album Bach et Schnittke : Concertos pour violons Label Naive Records (V 5383) Année 2014
  • 7h48
    Sonate : Adagietto - IGOR STRAVINSKY
    Igor Stravinskycompositeur, Igor StravinskyPiano

    Sonate : Adagietto

    Album The creators : Les compositeurs jouent leurs oeuvres Label Mcps (232598)
  • 8h01
    Cantate BWV 105 : Herr gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht : Herr gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht (Choeur) -  pour solistes choeur cor - COLLEGIUM VOCALE DE GAND
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Cantate BWV 105 : Herr gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht : Herr gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht (Choeur) - pour solistes choeur cor 2 hautbois cordes et basse continue

    Philippe Herreweghe : chef d'orchestre, Collegium Vocale De Gand, Hana Blazikova : Soprano, Damien Guillon : Haute-contre, Thomas Hobbs : Ténor, Peter Kooy : Basse (voix)
    Album Jean Sébastien Bach : Ach süsser Trost / Cantates de Leipzig Label Out Here Records (LPH006) Année 2012
  • 8h06
    Cantate BWV 105 : Herr gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht : Mein Gott verwirft mich nicht (Récitatif de haute-contre) -  pour solistes choeur c - COLLEGIUM VOCALE DE GAND
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Cantate BWV 105 : Herr gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht : Mein Gott verwirft mich nicht (Récitatif de haute-contre) - pour solistes choeur cor 2 hautbois cordes et basse continue

    Philippe Herreweghe : chef d'orchestre, Collegium Vocale De Gand, Hana Blazikova : Soprano, Damien Guillon : Haute-contre, Thomas Hobbs : Ténor, Peter Kooy : Basse (voix)
    Album Jean Sébastien Bach : Ach süsser Trost / Cantates de Leipzig Label Out Here Records (LPH006) Année 2012
  • 8h07
    Cantate BWV 105 : Herr gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht : Wie zittern und wanken (Air de soprano) -  pour solistes choeur cor 2 hautbois cord - COLLEGIUM VOCALE DE GAND
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Cantate BWV 105 : Herr gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht : Wie zittern und wanken (Air de soprano) - pour solistes choeur cor 2 hautbois cordes et basse continue

    Philippe Herreweghe : chef d'orchestre, Collegium Vocale De Gand, Hana Blazikova : Soprano, Damien Guillon : Haute-contre, Thomas Hobbs : Ténor, Peter Kooy : Basse (voix)
    Album Jean Sébastien Bach : Ach süsser Trost / Cantates de Leipzig Label Out Here Records (LPH006) Année 2012
  • 8h13
    Cantate BWV 105 : Herr gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht : Wohl aber dem der seinen Bürgen weiss (Récitatif de basse) -  pour solistes choeur - COLLEGIUM VOCALE DE GAND
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Cantate BWV 105 : Herr gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht : Wohl aber dem der seinen Bürgen weiss (Récitatif de basse) - pour solistes choeur cor 2 hautbois cordes et basse continue

    Philippe Herreweghe : chef d'orchestre, Collegium Vocale De Gand, Hana Blazikova : Soprano, Damien Guillon : Haute-contre, Thomas Hobbs : Ténor, Peter Kooy : Basse (voix)
    Album Jean Sébastien Bach : Ach süsser Trost / Cantates de Leipzig Label Out Here Records (LPH006) Année 2012
  • 8h15
    Cantate BWV 105 : Herr gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht : Kann ich nur Jesum mir zum Freunde machen (Air de ténor) -  pour solistes choeur co - COLLEGIUM VOCALE DE GAND
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Cantate BWV 105 : Herr gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht : Kann ich nur Jesum mir zum Freunde machen (Air de ténor) - pour solistes choeur cor 2 hautbois cordes et basse continue

    Philippe Herreweghe : chef d'orchestre, Collegium Vocale De Gand, Hana Blazikova : Soprano, Damien Guillon : Haute-contre, Thomas Hobbs : Ténor, Peter Kooy : Basse (voix)
    Album Jean Sébastien Bach : Ach süsser Trost / Cantates de Leipzig Label Out Here Records (LPH006) Année 2012
  • 8h20
    Cantate BWV 105 : Herr gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht : Choral : Nun ich weiss du wirst mir stillen -  pour solistes choeur cor 2 hautbois - COLLEGIUM VOCALE DE GAND
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Cantate BWV 105 : Herr gehe nicht ins Gericht mit deinem Knecht : Choral : Nun ich weiss du wirst mir stillen - pour solistes choeur cor 2 hautbois cordes et basse continue

    Philippe Herreweghe : chef d'orchestre, Collegium Vocale De Gand, Hana Blazikova : Soprano, Damien Guillon : Haute-contre, Thomas Hobbs : Ténor, Peter Kooy : Basse (voix)
    Album Jean Sébastien Bach : Ach süsser Trost / Cantates de Leipzig Label Out Here Records (LPH006) Année 2012
  • 8h22
    Fantaisie chromatique et fugue en ré min BWV 903 pour harpe baroque - ANDREW LAWRENCE-KING
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Fantaisie chromatique et fugue en ré min BWV 903 pour harpe baroque

    Andrew Lawrence-King : Harpe
    Album Bach / Secret of semitones / Lawrence-King Label Deutsche Harmonia Mundi (05472 77523 2) Année 1999
  • 8h33
    Prélude en Mi Maj BWV 854 - arrangement pour harpe et psalterion - ELISABETH SEITZ
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Prélude en Mi Maj BWV 854 - arrangement pour harpe et psalterion

    Consort Capricornus De Bale, Elisabeth Seitz : Psaltérion, Johanna Seitz : Harpe
    Album Antonio Vivaldi : Les concertos pour flûte Label Accent (ACC24332) Année 2017
  • 8h35
    Variations Goldberg BWV 988 : Aria - pour koto - MIEKO MIYAZAKI
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Variations Goldberg BWV 988 : Aria - pour koto

    Mieko Miyazaki : Koto (cithare), Mieko Miyazaki : auteur
    Album Variations Goldberg BWV 988 (intégrale) Label Continuo Classics (CC777727) Année 2019
  • 8h38
    Variations Goldberg BWV 988 : Variation n°13 - pour koto - MIEKO MIYAZAKI
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Variations Goldberg BWV 988 : Variation n°13 - pour koto

    Mieko Miyazaki : Koto (cithare), Mieko Miyazaki : auteur
    Album Variations Goldberg BWV 988 (intégrale) Label Continuo Classics (CC777727) Année 2019
  • 8h42
    Cantate BWV 92 : Meinem Hirten bleib ich treu (Air de soprano) - YUKARI NONOSHITA
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Cantate BWV 92 : Meinem Hirten bleib ich treu (Air de soprano)

    Masaaki Suzuki : chef d'orchestre, Bach Collegium Du Japon, Yukari Nonoshita : Soprano
    Album Jean Sébastien Bach : Cantates de Leipzig Label Bis (BIS-SACD-1541) Année 2006
  • 8h47
    Cantate BWV 144 : Nimm was dein ist und gehe hin : Genügsamkeit ist ein Schatz Air de soprano - YUKARI NONOSHITA
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Cantate BWV 144 : Nimm was dein ist und gehe hin : Genügsamkeit ist ein Schatz Air de soprano

    Masaaki Suzuki : chef d'orchestre, Bach Collegium Du Japon, Bach Collegium Du Japon, Yukari Nonoshita : Soprano, Robin Blaze : Haute-contre, Gerd Turk : Ténor, Peter Kooy : Basse (voix)
    Album Jean Sébastien bach : Cantates de Leipzig 1724 Label Bis (CD-1221) Année 2001
  • 8h50
    Cantate BWV 70 : Wachet betet betet wachet : Lasst der Spötter Zungen schmähen Air de soprano - YUKARI NONOSHITA
    Jean Sébastien Bachcompositeur

    Cantate BWV 70 : Wachet betet betet wachet : Lasst der Spötter Zungen schmähen Air de soprano

    Masaaki Suzuki : chef d'orchestre, Bach Collegium, Yukari Nonoshita : Soprano
    Album Jean Sébastien Bach : 4 cantates de Leipzig Label Bis (BIS-CD-1111) Année 2001
  • 8h53
    Prélude en ré mineur BWV 851 - Klazz brothers
    Jean-Sébastien BACHcompositeur

    Prélude en ré mineur BWV 851

L'équipe de l'émission :