Le Bach du dimanche
Programmation musicale
Dimanche 10 février 2019
1h 58mn

Le Bach du dimanche 10 février 2019

Au programme de cette 67e émission : quelques nouvelles variations sur la Chaconne de la Partita n° 2 pour violon BWV 1004 et un hommage en deuxième heure à l’organiste français Jean Guillou décédé le 26 janvier dernier à l’âge de 88 ans…

Le Bach du dimanche 10 février 2019
Jean Guillou, © Louis Monier Rue des Archives Süddeutsche Zeitung Photo

Générique de l'émission

La musique du générique de l'émission est un extrait de Beyond Bach, un morceau composé pour le piano par Gabriela Montero à partir du style de Jean-Sébastien Bach. Née à Caracas (Vénézuela) en 1970, la grande pianiste Gabriela Montero est très connue pour ses improvisations. Elle a consacré un album entier à des improvisations et des compositions à partir de la musique de Bach : "Bach and Beyond" Label EMI Classics 2006 (réf.094635747720).

Bach and Beyond - Gabriela Montero
Bach and Beyond - Gabriela Montero, © EMI Classics

Programmation musicale

Jean-Sébastien Bach
L’Offrande musicale BWV 1079
Sonate sur le sujet royal
1. Largo / 2. Allegro / 4. Allegro
Kiyomi Suga, flûte
Ryo Terakado, violon
Yukie Yamaguchi, alto
Emmanuel Balssa, violoncelle
Masaki Suzuki, clavecin
Disque : BIS CD2151 (2017)

Jean-Sébastien Bach / Gabriela Montero
Chaconne (à partir de la Ciaccona de la Partita n° 2 pour violon BWV 1004)
Gabriela Montero, piano
Disque : EMI (2006)

Jean-Sébastien Bach / Johannes Stert
Bachseits / 1. Elegy
Bachseits / 2. Intermezzo
Belgian Guides, Yves Segers (dir.)
Album : « The Tower of babel”
Disque : Hafabra (2013)

Jean-Sébastien Bach / Pauline Bartissol / Jean-Charles Richard
Improvisation sur la Suite n° 4 en mi bémol majeur pour violoncelle seul BWV 1010
Pauline Bartissol (violoncelle) et Jean-Charles Richard (saxophone)
Prise de son : Benjamin Vignal, Manon Houssin, Laetitia Delgado
Réalisation : Claire Lagarde
Source : France-Musique / Emission : « Générations France-Musique, Le Live » / production : Clément Rochefort / samedi 19 janvier 2019

Le propos

Programmation musicale de la deuxième heure

Jean-Sébastien Bach
Choral « Nun komm’ der Heiden Heiland » BWV 659
Jean Guillou, orgue
Grandes orgues Van den Heuvel de l’Eglise Saint-Eustache (Paris)
Enregistrement de concert du 22 octobre 1997
Source : Archive INA
« Concert Jean Guillou à Saint-Eustache » retransmis sur France-Musique le 5 novembre 1997.

Archive 1 : Jean Guillou évoque ses débuts à l’orgue (1989) + Portrait de Myriam Soumagnac
Source : Archive INA
France-Musique / Emission : « Portrait en concert » / Production : Myriam Soumagnac / Date d’enregistrement : 9 juin 1989 / Date de diffusion 22 juin 1989.

Jean-Sébastien Bach
Cantate BWV 29 « Wir danken dir Gott wir danken dir”
Sinfonia instrumental réduite à l’orgue
Jean Guillou, orgue
Grandes orgues Gonzalez-Hermann de l’Eglise Saint-Eustache (Paris)
Enregistrement de novembre 1967
Disque : Universal Music 4802008 (2009)

Archive 2 : Jean Guillou parle de ses différentes intégrales de l’œuvre de Bach (2000)
Source : Archive INA
France-Musique / Emission : « Si j’ose dire » / Production : Gérard Mannoni / 27 décembre 2000

Jean-Sébastien Bach
Variations Goldberg BWV 988
(Transcription pour orgue de Jean Guillou)
Jean Guillou, orgue
Orgue Kleuker de l’Eglise de Notre-Dame-des-Neiges de l’Alpe d’Huez (Isère)
Disque : Sono Luminus (1988)

Franz Liszt
Prélude sur le nom de B.A.C.H. S. 260
Jean Guillou, orgue
Grandes Orgues Gonzalez-Hermann de l'Eglise Saint-Eustache (Paris)
Enregistrement 13/15 avril 1972.
Disque : Universal Music 4802100 (2009)

Archive 3 : Jean Guillou parle des transcriptions (1971)
Source : Archive INA
France-Musique / « Studio 104 » / Production : François Serrette / Date d’enregistrement : 9 octobre 1971 / Date de diffusion : 21 octobre 1971

Jean-Sébastien Bach
Concerto pour orgue en ré majeur BWV 972
(d’après Vivaldi Concerto pour violon op. 3 n° 9)
Mvt. 3 Allegro
Jean Guillou, orgue
Grandes Orgues Kleuker de la Luther-Kirche de Berlin
Enregistrement d’avril 1968
Disque : Universal Music 480 2008 (2011)

Archive 4 : Improvisation de Jean Guillou (2002) sur le Choral « Brich an, o schönes Morgenlicht » de l’Oratorio de Noël BWV 248 (Cantate pour le 2e jour de Noël)
Source : Archive INA
France-Musique / Emission : « A l’improviste » (Studio 104 de la Maison de la Radio) / Production : Anne Montaron / Date d’enregistrement : 27 février 2002 / Date de diffusion : 3 mars 200

Jean-Sébastien Bach
Prélude en mi mineur BWV 548
Jean Guillou, double piano
Double piano Luigi Borgato (2000)
Disque : Philips 4723642 (2002)

Jean-Sébastien Bach
Toccata et fugue en ré mineur BWV 565
Jean Guillou, orgue
Grandes orgues de la Cathédrale de Breda (Hollande)
Enregistré les 15/17 novembre 1984
Disque :  Pierre Verany PV 785021 (1984)

Conseil de lecture

Jean Guillou, L’Orgue, souvenir et avenir (Paris, Buchet/Chastel), Lyon, Symétrie, 2010

L’Orgue, souvenir et avenir de Jean Guillou
L’Orgue, souvenir et avenir de Jean Guillou

Annonces de concerts

  • Mardi 12 février à 20h30 à la Cathédrale Notre-Dame de Paris (Paris), La Maîtrise Notre-Dame de Paris, sous la direction d’Henri Chalet, avec Yves Castagnet à l’orgue : concert « Bach et l’Italie »
  • Samedi 16 février à 21h45 à l'Eglise Saint-Germain-des-Près (Paris), Patrick De Hooghe (clavecin), concert « Variations Goldberg »
  • Dimanche 17 février à 11h au Théâtre des Champs-Elysées (Paris), Concerto Italiano, Rinaldo Alessandrini (dir.), concert Bach « Variations on variations »

Cabinet des curiosités

La programmation musicale :
  • 7h04
    Cantate BWV 144 : Nimm was dein ist und gehe hin : Nimm was dein ist und gehe hin Choeur - YUKARI NONOSHITA
    Jean Sebastien Bachcompositeur

    Cantate BWV 144 : Nimm was dein ist und gehe hin : Nimm was dein ist und gehe hin Choeur

    Masaaki Suzuki : chef d'orchestre, Bach Collegium Du Japon, Bach Collegium Du Japon
    Album Jean Sébastien Bach : Cantates De Leipzig 1724 Label Bis (CD-1221) Année 2001
  • 7h05
    Cantate BWV 144 : Nimm was dein ist und gehe hin : Murre nicht lieber Christ Air de haute-contre - YUKARI NONOSHITA
    Jean Sebastien Bachcompositeur

    Cantate BWV 144 : Nimm was dein ist und gehe hin : Murre nicht lieber Christ Air de haute-contre

    Masaaki Suzuki : chef d'orchestre, Bach Collegium Du Japon, Bach Collegium Du Japon
    Album Jean Sébastien Bach : Cantates De Leipzig 1724 Label Bis (CD-1221) Année 2001
  • 7h11
    Cantate BWV 144 : Nimm was dein ist und gehe hin : Choral : Was Gott tut das ist wohlgetan - YUKARI NONOSHITA
    Jean Sebastien Bachcompositeur

    Cantate BWV 144 : Nimm was dein ist und gehe hin : Choral : Was Gott tut das ist wohlgetan

    Masaaki Suzuki : chef d'orchestre, Bach Collegium Du Japon, Bach Collegium Du Japon
    Album Jean Sébastien Bach : Cantates De Leipzig 1724 Label Bis (CD-1221) Année 2001
  • 7h12
    Cantate BWV 144 : Nimm was dein ist und gehe hin : Wo die Genügsamkeit regiert Récitatif de ténor - YUKARI NONOSHITA
    Jean Sebastien Bachcompositeur

    Cantate BWV 144 : Nimm was dein ist und gehe hin : Wo die Genügsamkeit regiert Récitatif de ténor

    Masaaki Suzuki : chef d'orchestre, Bach Collegium Du Japon, Bach Collegium Du Japon
    Album Jean Sébastien Bach : Cantates De Leipzig 1724 Label Bis (CD-1221) Année 2001
  • 7h13
    Cantate BWV 144 : Nimm was dein ist und gehe hin : Genügsamkeit ist ein Schatz Air de soprano - YUKARI NONOSHITA
    Jean Sebastien Bachcompositeur

    Cantate BWV 144 : Nimm was dein ist und gehe hin : Genügsamkeit ist ein Schatz Air de soprano

    Masaaki Suzuki : chef d'orchestre, Bach Collegium Du Japon, Bach Collegium Du Japon
    Album Jean Sébastien Bach : Cantates De Leipzig 1724 Label Bis (CD-1221) Année 2001
  • 7h16
    Cantate BWV 144 : Nimm was dein ist und gehe hin : Choral : Was mein Gott will das g'scheh allzeit - YUKARI NONOSHITA
    Jean Sebastien Bachcompositeur

    Cantate BWV 144 : Nimm was dein ist und gehe hin : Choral : Was mein Gott will das g'scheh allzeit

    Masaaki Suzuki : chef d'orchestre, Bach Collegium Du Japon, Bach Collegium Du Japon
    Album Jean Sébastien Bach : Cantates De Leipzig 1724 Label Bis (CD-1221) Année 2001
  • 7h18
    L'offrande musicale BWV 1079 : Sonata sopr' il soggetto reale : 1. Largo - pour ensemble instrumental - Masaaki Suzuki
    Jean Sebastien Bachcompositeur

    L'offrande musicale BWV 1079 : Sonata sopr' il soggetto reale : 1. Largo - pour ensemble instrumental

    Bach Collegium Du Japon
    Album Jean-Sébastien Bach : Offrande Musicale Label Bis (BIS2151) Année 2017
  • 7h24
    L'offrande musicale BWV 1079 : Sonata sopr' il soggetto reale : 2. Allegro - pour ensemble instrumental - MASAAKI SUZUKI
    Jean Sebastien Bachcompositeur

    L'offrande musicale BWV 1079 : Sonata sopr' il soggetto reale : 2. Allegro - pour ensemble instrumental

    Bach Collegium Du Japon
    Album Jean-Sébastien Bach : Offrande Musicale Label Bis (BIS2151) Année 2017
  • 7h30
    L'offrande musicale BWV 1079 : Sonata sopr' il soggetto reale : 4. Allegro - pour ensemble instrumental - MASAAKI SUZUKI
    Jean Sebastien Bachcompositeur

    L'offrande musicale BWV 1079 : Sonata sopr' il soggetto reale : 4. Allegro - pour ensemble instrumental

    Bach Collegium Du Japon
    Album Jean-Sébastien Bach : Offrande Musicale Label Bis (BIS2151) Année 2017
  • 7h34
    Gabriela Montero - Chaconne (after the "Ciaccona" from Bach's "Violin Partita No. 2", BWV 1004):

    Gabriela Montero

  • 7h39
    Belgian Guides & Yves Segers - Bachseits Part 1 Elegy (sur la chaconne)

    Belgian Guides & Yves Segers

  • 7h42
    Belgian Guides & Yves Segers - Bachseits Part 2 Intermezzo (sur la chaconne)

    Belgian Guides & Yves Segers

  • 7h45
    Improvisation sur la Suite n°4 en mi bémol majeur pour violoncelle seul BWV 1010 - Pauline Bartissol / Jean-Charles Richard
    Jean-Sebastien Bachcompositeur

    Improvisation sur la Suite n°4 en mi bémol majeur pour violoncelle seul BWV 1010

  • 7h55
    Prélude et fugue en Ré Maj BWV 532 : Fugue - JEAN GUILLOU
    Jean Sebastien Bachcompositeur

    Prélude et fugue en Ré Maj BWV 532 : Fugue

    Album Jean Guillou : Les Premiers Enregistrements Label Universal Music (480 2008)
  • 8h01
    Choral Nun komm der Heiden Heiland BWV659 - Jean Guillou
    Jean-Sebastien Bachcompositeur

    Choral Nun komm der Heiden Heiland BWV659

  • 8h13
    Cantate BWV 29 : Wir danken dir Gott wir danken dir : Sinfonia - réduction pour orgue - JEAN GUILLOU
    Jean Sebastien Bachcompositeur

    Cantate BWV 29 : Wir danken dir Gott wir danken dir : Sinfonia - réduction pour orgue

    Album Jean Guillou : Les Premiers Enregistrements Label Universal Music (480 2008) Année 2009
  • 8h20
    Jean Victor Arthur Guillou - Goldberg Variations, BWV 988: Variatio 1. a 1 Clav. (Arr. J.V.A. Guillou)

    Jean Victor Arthur Guillou

  • 8h21
    Jean Victor Arthur Guillou - Goldberg Variations, BWV 988: Variatio 2. a 1 Clav. (Arr. J.V.A. Guillou)

    Jean Victor Arthur Guillou

  • 8h23
    Jean Victor Arthur Guillou - Goldberg Variations, BWV 988: Variatio 3. Canone all'unisuono a 1 Clav. (Arr. J.V.A. Guillou)

    Jean Victor Arthur Guillou

  • 8h24
    Jean Victor Arthur Guillou - Goldberg Variations, BWV 988: Variatio 4. a 1 Clav. (Arr. J.V.A. Guillou)

    Jean Victor Arthur Guillou

  • 8h26
    Prélude et fugue sur le nom de Bach S 260 : Prélude - JEAN GUILLOU
    Franz Lisztcompositeur

    Prélude et fugue sur le nom de Bach S 260 : Prélude

    Album Jean Guillou : Les Premiers Enregistrements Label Universal Music (480 2100)
  • 8h33
    Concerto en Ré Maj BWV 972 : Allegro - pour orgue - JEAN GUILLOU
    Jean Sebastien Bachcompositeur

    Concerto en Ré Maj BWV 972 : Allegro - pour orgue

    Album Jean Guillou : Les Premiers Enregistrements Label Universal Music (480 2008)
  • 8h43
    Prélude et fugue en mi min BWV 548 : 1. Prélude - arangement pour double piano - JEAN GUILLOU
    Jean Sebastien Bachcompositeur

    Prélude et fugue en mi min BWV 548 : 1. Prélude - arangement pour double piano

    Album Pièces Pour Double Piano Label Philips (4723642) Année 2002
  • 8h50
    Toccata et fugue pour orgue en ré mineur BWV 565 - JEAN GUILLOU
    Jean Sebastien Bachcompositeur

    Toccata et fugue pour orgue en ré mineur BWV 565

    Album Jean Sébastien Bach : Grandes Toccatas Label Disques Pierre Verany (PV 785021)
L'équipe de l'émission :