Vendredi 29 avril 2016
9 min

La discothèque d'André Markowicz

Cette semaine, nous explorons la discothèque du traducteur et poète André Markowicz. Connu principalement pour son travail autour de l’œuvre de Dostoïevski, qui a occupé dix ans de sa vie, il s’est également frotté aux univers de Tchekov, Gogol, Pouchkine ou Shakespeare. Récemment, il s’est intéressé à un tout autre territoire : celui de la poésie chinoise, à laquelle il a consacré le recueil « Ombres de Chine », paru aux éditions Inculte.

La playlist d’André Markowicz :

Nolwenn Monjarret et Philippe Le Gallou – Madame La Frontière (air traditionnel du Pays de Vannes)
Sergueï Rachmaninov – Prélude en ut dièse mineur op. 3 n°2 pour piano (interprété par Boris Berezovsky)
Dmitri Chostakovitch – Élegie du Quatuor à cordes n°15 en mi bémol mineur op. 144 (interprété par Kim Kashkashian, Gidon Kremer, Yo-Yo Ma et Daniel Phillips)
Yueh Hsiao – Oan-bong hiu li (Nostalgie de mon pays / air traditionnel de la Chine du sud)
Thoinot Arbeau – Belle qui tiens ma vie (interprété par The King’s Singers et le Early Music Consort de Londres, dirigés par David Munrow)

L'équipe de l'émission :
Mots clés :