L'air des lieux
Magazine
Dimanche 13 janvier 2013
1h 57mn

A Rio de Janeiro. Autour de la 3ème édition du concours international BNDES de piano (2/2)

A Rio de Janeiro. Autour de la 3ème édition du concours international BNDES de piano (2/2)
A Rio de Janeiro. Autour de la 3ème édition du concours international BNDES de piano (2/2)

Bienvenue au Théâtre municipal de Rio! Visite des lieux, et bientôt, verdict du concours...

Bonjour à toutes et à tous... Bom Dia ! C'est le deuxième volet de notre équipée brésilienne.. Nous rejoignons tous les participants de la 3ème édition du concours international de piano qui nous avait invités, quelques petites semaines avant les fêtes de Noël, à en suivre les épreuves, les coulisses, jusque quasi dans le secret des délibérations.
Dimanche dernier, nous nous étions arrêtés sur le parvis du Théâtre municipal de Rio - cet incroyable bâtiment édifié, au début du 20ème siècle, sur le modèle du Palais Garnier : c'est ici que s'est déroulée la finale du concours, avec l'Orchestre symphonique du Brésil ; nous allons en faire la visite, ce sera aussi l'occasion de se remémorer quelques grands moments de l'histoire de ce Théâtre...

Rio, la Cité merveilleuse, c'est aujourd'hui plus de 6 millions d'habitants intra-muros et plus du double, 12 millions, si l'on compte toute son agglomération urbaine - c'est une ville absolument bouillonnante, effervescente, mais si Rio est de toute évidence l'une des plus belles villes du monde, c'est aussi et surtout par la force de la nature, qui n'a rien cédé de ses droits, ici, bien au contraire. Dimanche dernier, nous évoquions Blaise Cendrars, amoureux fou de cette ville et de ce pays... Pourquoi ne pas citer aussi un certain Paul Claudel : "Rio de Janeiro est l'unique grande ville que je connais qui n'a pas réussi à expulser la nature" - voilà ce qu'écrivait le poète-diplomate, lorsqu'il était en poste, ici, ministre plénipotentiaire pendant la guerre de 14-18. Et pourquoi ne pas citer surtout Antonio Carlos Jobim, l'un des pères de la bossa nova... Jobim qui était, lui, un vrai carioca, un natif de Rio. "Imaginez, confiait Jobim, que les hommes et les voitures se retirent une semaine durant... les rues de Rio seraient immédiatement envahies de lianes et d'arbres géants... Ce serait alors, concluait Jobim, la revanche de l'Indien"...

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

AVEC

Les membres du jury du concours :
Les pianistes Jean-Philippe Collard (président du jury), Frank Lévy, Antonio Pompa-Baldi & Sergio Tiempo.
Ligia Amadio
, chef d'orchestre

Les candidats :
Tamila Salimdjanova, Nino Bakradze & Mikhaïl Berestnev

L'équipe du concours :
Lilian Barretto, directrice artistique du concours

Rosana Martins

Danaé Dugardyn

Bruno Furlanetto, dramaturge au Théâtre municipal de Rio

Les musiciens de l'Orchestre symphonique du Brésil (Orquestra Sinfônica Brasileira):
Rodrigo Favaro
, contrebasse
Michel Arghirachis, basson

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Emission réalisée par AGNÈS CATHOU.
Reportage enregistré à Rio de Janeiro du 30 novembre au 8 décembre 2012. Remerciements à l'équipe de production du concours & aux artistes.

*Mephisto Waltz*, de Liszt. Tamila Salimdjanova, piano. (Concours de piano de Rio de Janeiro. Décembre 2012).**

Etude n°25 op.11, de Chopin. Mikhaïl Berestnev, piano. (Concours de piano de Rio de Janeiro. Décembre 2012).

Islamey, de Balakirev. Nino Bakradze, piano. (Concours de piano de Rio de Janeiro. Décembre 2012).

De Guiomar Novaes à Nelson Freire...

La Gioconda, de Ponchielli. (Suliotis/Raimondi/Guelfi). Rio de Janeiro, 1969

Bidú Sayao chante "O mio babbino caro" (Gianni Schicchi, Puccini)

Tosca, de Puccini, avec Maria Callas. Théâtre municipal de Rio, 1951.

Invités

Sur la scène du Théâtre municipal de Rio...

Dernières répétitions avant la finale du soir... Avec Tamila Salimdjanova, pianiste & Ligia Amadio, chef d'orchestre.

Discussions entre un candidat et le chef...

...Mikhaïl Berestnev & Ligia Amadio.

Au Théâtre municipal de Rio, le souvenir de quelques immenses artistes...

Dans l'escalier du Théâtre municipal...

... inspiration Garnier!

A l'extérieur...

Jury, organisateurs, et candidats, la photo souvenir!

A Copacabana, interview sous le soleil avec Sergio Tiempo...

... et Agnès Cathou!

Programmation musicale

Antônio Carlos Jobim
*Sinfonia do Rio de Janeiro (Extrait)*
Solistes. Chorus de Severinho Filho
Orchestra Radames Gnatalli
Él Records ACMEM218CD1960

Isidor Philipp
*Feux-Follets op.24 n°3*
Guiomar Novaes, piano
Music&Arts CD-7021919

Johann Strauss/Leopold Godowsky
Métamorphoses symphoniques sur des thèmes de La Chauve-Souris
Nelson Freire, piano
Philips Great pianists of the 20th century 456 7811972

Darius Milhaud
*Saudades do Brazil. "Corcovado"*
Capella Cracoviensis
Karl Anton Rickenbacher
Koch Swann 3-1138-21990

Piotr Ilitch Tchaikovsky
*Casse-Noisette op.71. "Course des enfants & entrée des parents"/ "Arrivée de Drosselmeyer"*
Kirov Orchestra
Valery Gergiev
Philips 462114-21998

Antônio Carlos Gomes
*Il Guarany. Acte I - "Sento una forza indomita"*
Enrico Caruso, ténor. Emmy Destin, soprano
Orchestra and Metropolitan Opera Chorus, dir.Giulio Setti
Pearl EVCIII1914

Antônio Carlos Gomes
*Il Guarany. Sinfonia*
Orchestra Teatro Municipal Sao Paulo
Armando Belardi
Arkadia HP 617.21959

Giacomo Puccini
*Tosca. Acte II - "Vissi d'arte"*
Maria Callas, soprano
Orchestre non id.
Antonino Votto
Archipel ARPCD 0026Rio, 24.09.1951

Heitor Villa-Lobos
*A prole do bebê - "O polichinelo"*
Arthur Rubinstein, piano
Medici Arts MM0291963

Antônio Carlos Jobim
Meditaçao
Isaura Garcia & Walter Wanderley
Él Records ACMEM218CD1959

Alberto Ginastera
*Danzas Argentinas, op.2. "Danza de la moza donosa"*
Sergio Tiempo, piano
Fidelio 34551986

Manuel Infante
*Danzas Andaluzas. I.Ritmo*
Karin Lechner, piano. Sergio Tiempo, piano
EMI Classics 3 58472 22005

Maurice Ravel
*Gaspard de la Nuit. I. "Ondine"*
Sergio Tiempo, piano
EMI Classics 55801822005

Lenine
Amor é Pra Quem Ama
Lenine
CASA9 06025279141902012

Franz Liszt
Concerto n°1 en mi bémol majeur S 124
Tamila Salimdjanova, piano
Orquestra Sinfônica Brasileira
Ligia Amadio
CD non commercialiséRio, déc.2012

Heitor Villa-Lobos
*Saudades das selvas brasileiras W 226 n°2*
Nelson Freire, piano
Decca 47835332012

Antônio Carlos Jobim
The Girl From Ipanema
Joao Gilberto & Astrud Gilberto, vocals
J.Gilberto/T.Jobim/Stan Getz/T.Williams/M.Banana
Verve 06024988402211963

L'équipe de l'émission :
Mots clés :