L'air des lieux
Magazine
Dimanche 28 avril 2013
1h 57mn

Dans la maison de Hänsel et Gretel (...et aussi du côté de chez Cendrillon)

Dans la maison de Hänsel et Gretel (...et aussi du côté de chez Cendrillon)
Dans la maison de Hänsel et Gretel (...et aussi du côté de chez Cendrillon)

120 ans après sa création, Hänsel und Gretel fait son entrée au répertoire de l'Opéra de Paris... ®Opéra national de Paris/Monika Rittershaus

Il était une fois... une artiste qui régna sur le tout Paris artistique d'une grande partie du 19ème siècle. Son père avait été un ténor célèbre, Manuel Garcia, un Sévillan, le créateur d'Almaviva, justement dans Le Barbier... de Rossini ; sa sœur fut une chanteuse adulée, la Malibran, disparue à l'âge de 28 ans alors que sa cadette, Pauline Viardot, allait vivre, elle, jusqu'à l'âge de 88 ans, jusqu'en 1910 ! Berlioz, Gounod et Meyerbeer avaient composé pour elle, Saint-Saens comparaît le timbre de sa voix au goût des "oranges amères ", on dit que Chopin estimait ses talents de pianiste, et puis il y eut aussi Pauline Viardot, la compositrice. Et celle, par exemple, d'une Cendrillon, entreprise dans les dernières années de sa vie... C'est une petite forme, un opéra-comique pour sept voix et piano... une Cendrillon presque féministe avant l'heure, pleine d'humour et de tendresse, à laquelle les jeunes gens de la toute nouvelle Académie de l'Opéra Comique ont redonné vie, il y a quelques jours, sur le plateau de la salle Favart, et sous l'œil, en particulier, de Mireille Delunsch... nous les y retrouverons dans la seconde partie de cette émission...

Il était une fois... un opéra créé il y a exactement 120 ans, c'était à Weimar, deux jours avant Noël et sous la baguette d'un certain Richard Strauss... Gustav Mahler allait diriger l'ouvrage quelques mois plus tard... Et en 1923, Hänsel et Gretel fut même le tout premier opéra jamais retransmis par la radio, en Europe, c'était depuis le Covent Garden de Londres. Eh bien figurez-vous que le chef d'œuvre de Humperdinck fait son entrée ces jours-ci, enfin, au répertoire de l'Opéra de Paris... c'est au Palais Garnier et dans une mise en scène merveilleuse et diablement subtile de Mariame Clément... ici, les maisons de sorcières y ont l'allure alléchante d'un gros gâteau crémeux, et dans la maison de Hansël et Gretel, il y a des arbres qui poussent dans la chambre et des araignées énormes au plafond, les nuits de cauchemar...

Avec

¤Au Palais Garnier

Christophe Ghristi, directeur de la dramaturgie à l'Opéra national de Paris

Mariame Clément, metteur en scène

¤A l'Opéra Comique

Mireille Delunsch, soprano, préparation musicale de Cendrillon

Thierry Thieû Niang, metteur en scène

Marie Bunel, comédienne

Emission réalisée par Stéphane Ronxin.
Reportage enregistré lundi 15 avril (Opéra Comique) & mardi 16 avril 2013. Remerciements aux artistes.

Christophe Ghristi, directeur de la dramaturgie à l'Opéra de Paris, présente Hänsel und Gretel de Humperdinck.

Diana Damrau et Angelika Kirchschlager chantent Hänsel und Gretel, au Covent Garden, à Londres, en 2008, sous la direction de Sir Colin Davis.

Edita Gruberova et Brigitte Fassbaender chantent Hänsel und Gretel dans un opéra filmé en 1981, sous la direction de Sir Georg Solti.

En 1972, un enregistrement en concert de Cendrillon de Pauline Viardot avec la soprano écossaise Janet Price.

Invités

Cendrillon...

...sur le plateau de la salle Favart, les jeunes chanteurs de l'Académie de l'Opéra Comique et la comédienne Marie Bunel dans le rôle de Pauline Viardot.

Anne-Catherine Gillet et Daniela Sindram...

... sur le plateau du Palais Garnier, les premières interprètes de Hänsel und Gretel.

Programmation musicale

Engelbert Humperdinck
*Hänsel und Gretel. Prélude*
Staatskapelle Dresden
Sir Colin Davis
Philips 438 013-21992

Engelbert Humperdinck
*Hänsel und Gretel. Acte I - "Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh?"*
Anneliese Rothenberger, soprano. Irmgard Seefried, soprano
Wiener Philharmoniker
André Cluytens
EMI Classics 5 65661 21964

Engelbert Humperdinck
*Hänsel und Gretel. Acte I - "Brüderchen, komm tanz mit mir"*
Lucia Popp, soprano/B.Fassbaender, mezzo-soprano/J.Hamari, mezzo-soprano
Wiener Philharmoniker
Sir Georg Solti
Decca 421 111-21978

Engelbert Humperdinck
*Hänsel und Gretel. Acte II - "Ein Männlein steht im Walde" & "Gretel, ich weiß..."*
Lucia Popp, soprano. Brigitte Fassbaender, mezzo-soprano
Wiener Philharmoniker
Sir Georg Solti
Decca 421 111-21978

Engelbert Humperdinck
*Hänsel und Gretel. "Der Hexenritt"*
Staatskapelle Dresden
Sir Colin Davis
Philips 438 013-21992

Engelbert Humperdinck
*Hänsel und Gretel. Acte II - "Abends will ich schlafen gehen"*
Elisabeth Schwarzkopf, soprano. Elisabeth Grümmer, soprano
Philharmonia Orchestra
Herbert von Karajan
EMI Classics 76929321953

Engelbert Humperdinck
*Hänsel und Gretel. Acte III - "Knusper, knusper... Halt!... Hokus pokus"*
Elisabeth Söderström/Frederica von Stade/Ileana Cotrubas
Gürzenich Orchestra
John Pritchard
CBS Masterworks M2K 792171978

Pauline Viardot
Havanaise
Cecilia Bartoli, mezzo-soprano
Myung-Whun Chung, piano
Decca 452 667-21996

Pauline Viardot
*Cendrillon. Acte I - "Si je n'y venais pas, qui donc le balaierait ?"*
Sandrine Piau/Jean Rigby/Susannah Waters
Nicholas Kok, piano
Opera Rara ORR 2122000

Pauline Viardot
Hai luli !
Cecilia Bartoli, mezzo-soprano
Myung-Whun Chung, piano
Decca 452 667-21996

L'équipe de l'émission :
Mots clés :