L'air des lieux
Magazine
Dimanche 2 février 2014
1h

Au Théâtre des Bouffes du Nord

Une heure dans les coulisses d'un théâtre légendaire, redécouvert il y a 40 ans par Peter Brook...

En 1983, Peter Brook adaptait pour l'écran La Tragédie de Carmen présentée deux ans avant au Théâtre des Bouffes du Nord, avec Zehava Gal, Véronique Dietschy et Laurence Dale**...**

Il n’y avait bien sûr personne d’autre que Peter Brook qui puisse ouvrir l’émission de ce soir... Brook, évoquant le décor singulier de ce Théâtre des Bouffes du Nord dont il a rendu célèbre le nom dans le monde entier. Quelques spectacles en ont construit la légende, on pense au Mahabharata, au Timon d’Athènes de Shakespeare, à une Tragédie de Carmen, et jusqu’à très récemment, Une Flûte enchantée, de Mozart, après laquelle Peter Brook passa le flambeau à une nouvelle direction. Lorsque nous nous y sommes rendus, il y a quelques jours, les Bouffes se préparaient à une soirée de musique avec quelques jeunes femmestrès talentueuses et réunies sous les auspices d’une schubertiade...

... et quelques années plus tard, Une Flûte enchantée de Mozart revisitée par le metteur en scène britannique.

♫ Programmation musicale :

Ludwig van Beethoven
Sérénade pour flûte et piano op.41
I. Entrata. Allegro
Juliette Hurel, flûte
Hélène Couvert, piano
Naïve V 5342 (2013)

Georges Bizet/arr.Marius Constant
B.O.F. La Tragédie de Carmen
Entracte n°3 & Duo "C’est toi ? C’est moi !... Tu ne m’aimes donc plus…"
Laurence Dale, ténor
Zehava Gal, mezzo-soprano
Orchestre non id., dir.Marius Constant
33 Tours Pathé Marconi 165 441 3 (1983)

B.O.F. The Mahabharata
"Bhima" & "Svetasvatara upanisad"
Mamadou Dioume, vocals
Real World CDR W9 (1989)

Zoltán Kodály
Suite pour violoncelle seul op.8
I. Allegro maestoso ma appassionato
Emmanuelle Bertrand, violoncelle
Harmonia Mundi HMC 902078 (2010)

Franz Schubert
Introduction, thème et variations sur "Trockne Blumen" de La Belle meunière
Thème, Variations V & VI
Juliette Hurel, flûte
Hélène Couvert, piano
Naïve V 5342 (2013)

Extraits des répétitions enregistrées lundi 20 janvier 2014 au Théâtre des Bouffes du Nord.
Remerciements aux artistes.

Archives INA/Peter Brook
Les arts du spectacle - France Culture, 2 décembre 1977
Mardis du théâtre (Mégaphonie) - France Culture, 11 février 1986

Emission réalisée par Béatrice Trichet

Une saison musicale au Théâtre des Bouffes du Nord...

Ailleurs sur le web

Les invités :
L'équipe de l'émission :