Histoires de Musique
Programmation musicale
Dimanche 18 avril 2021
10 min

La Divine Comédie ou une descente aux enfers

Sous forme du récit d’une vision, Dante Alighieri écrit de 1306 - 1308 son voyage imaginaire dans l’outre- tombe. La Divine Comédie. En choisissant le dialecte toscan plutôt que le latin pour écrire l’œuvre qu’il portera jusqu’à sa mort en 1321, Dante contribue à la naissance de la langue italienne.

La Divine Comédie ou une descente aux enfers
Béatrice conduit Dante... Miniature vénitienne du 14e siècle. Dante. Détail de la chambre de Raphael au Vatican, © Getty

Cette année 2021 nous commémorons les 700 ans de la mort de Dante Alighieri. Franz Liszt a été très inspiré par la Divine Comédie.

« Au milieu du chemin de notre vie,
Je me retrouvai par une forêt obscure
Car la voie droite était perdue.
Ah dire ce qu’elle était est chose dure
Cette forêt féroce et âpre et forte
Qui ranime la peur dans la pensée !
Elle est si amère que mort l’est à peine plus ;
Mais pour parler du bien que j’y trouvai,
Je dirai des autres choses que j’y ai vues.
Je ne sais pas bien redire comment j’y entrai,
Tant j’étais plein de sommeil en ce point
Où j’abandonnai la voie vraie.
Mais quand je fus venu au pied d’une colline
Où finissait cette vallée
Qui m’avait pénétré le cœur de peur,
Je regardai en haut et je vis ses épaules
Vêtues déjà par les rayons de la planète
Qui mène chacun droit par tous sentiers.
Alors la peur se tint un peu tranquille,
(Qui dans le lac du cœur m’avait duré
La nuit que je passai si pleine de peine
Et comme celui qui hors d’haleine,
Sorti de la mer au rivage,
Se retourne vers l’eau périlleuse et regarde,
Ainsi mon âme, qui fuyait encore,
Se retourna pour regarder le pas
Qui ne laissa jamais personne en vie). »

Dante, La Divine Comédie

Programme musical 

Franz Liszt
Eine Symphonie zu Dantes Divina Commedia S 109
Volker Arndt, ténor
Matthias Eisenberg, orgue
Femmes du Choeur de Saint Thomas de Leipzig
Orchestre du Geawandhaus de Leipzig
Kurt MAsur, direction
Album : Franz Liszt : Poèmes symphoniques
EMI

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Paramétrer les cookies
L'équipe de l'émission :