Grand Large
Programmation musicale
Jeudi 15 juillet 2021
59 min

Shanghai, 1930. Episode 4/5

Les musiciens occidentaux qui ont émigré en Chine et qui ont été accueilli à Shanghai sont le plus souvent russes et échappent à la Révolution Bolchevique, ou sont juifs d’Europe centrale et fuient le Nazisme. Le « Paris de l’Orient » se transforme en « Petite Russie » et en " Petite Vienne ".

Shanghai, 1930. Episode 4/5
Jascha Heifetz vers 1915-20. Au gauche ©2021 Estate of Jascha Heifetz. All Rights Reserved. A droite ©George Grantham Bain Collection Library of Congress, Prints and Photographs Division, Washington, D.C.

Shanghai : cité des lanternes, nous voilà parmi le chaos de tes dix mille visages. Je passe, et j’emporte le souvenir d’une vie touffue, naïve, désordonnée, d’une cité à la fois ouverte et remplie, la maison unique d’une famille multipliée.                                           
Paul Claudel

Parade du nouvel an chinois vers 1900
Parade du nouvel an chinois vers 1900, © Getty / Bettman

Programmation musicale :

Fritz Kreisler : Tambourin chinois op. 3 pour violon et piano
Fritz Kreisler, violon
Carl Lamson, piano
Enregistré le 22 avril 1915 à New York
Naxos 8.112064 (2011)

Sehnsucht
Winter & Winter (2005)

Aaron Avshalomov : Lantern Dance pour alto et piano
Daniel Avshalomov, alto
Robert McDonald, piano
Albany Records (1997)

Camp à Shanghai dans le district de Hongkeu, pour recevoir les juifs européens fuyant le nazisme,  le1er juin 1939. Photo: Wolfgang Weber
Camp à Shanghai dans le district de Hongkeu, pour recevoir les juifs européens fuyant le nazisme, le1er juin 1939. Photo: Wolfgang Weber, © Getty / ullstein bild Dtl.

Aaron Avshalomov : Peking Hutungs (1931)
Poème symphonique sur les cris et les sons de la rue chinoise
Portland Youth Philharmonic
Jacob Avshalomov,, direction

Aaron Avshalomov :Concerto pour piano en sol sur des thèmes et des rythmes chinois (1935)
Margaret Moore, piano
Portland Youth Philharmonic
Jacob Avshalomov, direction

Dave Liang, Yunfan Sune & Le Zhang : Joke The Shanghai Restoration Project & Zhang Le
Zhang Le, chant
Dan Levinson, clarinette
Album : « Life Elsewhere »
Undercover Culture Music (2016)

Générique

Composition originale de Maxime Rodriguez faite spécialement pour la série " Grand Large ". Le titre du morceau est " Grand Large ", interprété par le compositeur lui-même.
Suivi de « Beauty in the portrait »
Xiaogu Zhu & Shanghai Virtuosi
Disque : Yellow River (1992)

Le marchand de cages à oiseaux à Shanghai, vers 1920-30
Le marchand de cages à oiseaux à Shanghai, vers 1920-30, © Getty / H. Armstrong Roberts/ClassicStock

Liens et Références bibliographiques :

Le site officiel consacré à Jascha Heifetz : www.jaschaheifetz.com.

Nicolas Idier (sous la direction de), « Shanghai : histoire, promenades, anthologie et dictionnaire », Paris, Robert Laffont (Collection Bouquins), 2010.  
Bernard Brizay, « Shanghai, Le “Paris de l’Orient” », Pygmalion, 2010.  
Laurent Metzger, « Les lauriers de Shanghai. Des Concessions Internationales à la métropole moderne », Genève, Editions Olizane, 1999.  
Christian Henriot, « Shanghai, 1927-1937. Municipal Power, Locality and Modernization », Berkeley, University of California, 1993.  
James R. Ross, « Escape to Shanghai. A Jewish Community in China », New York, The Free Press, Maxwell Macmillan, 1994.  
Alain Roux, « Le Shanghai ouvrier des Années Trente », Paris, L’Harmattan, 1993.  

L'équipe de l'émission :