Grand Large
Programmation musicale
Lundi 12 juillet 2021
59 min

Shanghai, 1930. Episode 1/5

Premier épisode de « Shanghai 1930 », à la découverte du « haipai », le « style de Shanghai » qui se forge dans les rues et les cabarets, dans les hôtels internationaux et les restaurants le temps d’une chanson ou d’une danse, au rythme effréné de cette ville qui ne dort jamais.

Shanghai, 1930. Episode 1/5
La chanteuse et actrice Zhou Xuan (1918 - 1957)

« Car tout finit un jour par Shanghai, et Shanghai à lui seul demeure, entre Java et Vladivostok, le prodigieux carrefour d’aventureuse humanités, inépuisable repère d’hommes de forte trempe, de très grands fauves taillés d’une seule pièce dans cette rare matière qui s’appelle énergie. »                    
Saint John Perse.

Scène de café à Shanghai, où la jeunesse chinoise de la ville vient passer de bons moments à l'occidentale. Les dancing étaient populaires en Chine, et les jazz band à la mode. 26 juillet 1926
Scène de café à Shanghai, où la jeunesse chinoise de la ville vient passer de bons moments à l'occidentale. Les dancing étaient populaires en Chine, et les jazz band à la mode. 26 juillet 1926, © Getty / Bettmann

Programmation musicale :

Chen Gexin : « Ye Shanghai » / « Nightlife in Shanghai »
Zhou Xuan, chant
EMI Music (2003)

Frank Loesser : « Slow boat to China » (1948)
Bar de l’Hôtel de la paix de Shanghai
Old Jazz Band
 « Histoire sonore du “Paris de l’Orient” des années 1930-1940 »
Winter & Winter (2005)

ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Musique traditionnelle de Shanghai : « Flower-Drum Dance of Fengyang »
Shanghai Virtuosi & Xiaogu Zhu
Yellow River (1992)

Chen Gexin : « De Bu Dao De Ai Qing » (« This love is not for me »)
Yao Lee, chant
EMI Music (2003)

Chen Gexin : « Meigui meigui wo ai ni » (« Rose, Rose, I love you »)
Bande originale du film “The Pillow Book”
Yao Lee, chant
La bande son LBS 10970101

Le quartier de la finance et la concession internationale à Shanghai, 17 août 1937
Le quartier de la finance et la concession internationale à Shanghai, 17 août 1937, © Getty / Imagno

Xuan Zhou : « Bu Yao Chang Ba » (« Stop singing »)  
Xuan Zhou, chant  
EMI Music (2003)

Bai Guang : « Qiu Ye » (« Autumn evening »)  
Bai Guang, chant  
EMI Music (2003)

Li Xiang-Ian : « Ye Lai Siang » (« The Evening Primrose »)  
Li Xiang-Ian, chant  
CRC Jianian (2007)

Li Xiang-Ian : « Plum blossom »  
Li Xiang-Ian, chant  
EMI Music (2003)

Zhang Fei-Ying : « Shanghai miss »
Zhang Fei-Ying, chant
EMI Music (2003)

Chang Loo : « Chu Tou Shan Ge » (« The plough song »)
Chang Loo, chant
EMI Music (2003)

Scène de rue : piétons, rickshaw et devantures à Shanghai en 1930
Scène de rue : piétons, rickshaw et devantures à Shanghai en 1930, © Getty / Bettmann

Chen Gexin : « The Blossom youth »
Xuan Zhou, chant
EMI Music (2003)

Joseph Meyer : « Goodbye Shanghai »
The Broadway Band
The sounds and images of black people in Europe pre-1927
Bear Family Records BCD 16095-15 (2013)

Charles J. Hausman, William L. Shockley, Lester Melrose : «Shanghai honeymoon»
Kansas City Stompers
Jimmy Cobb, cornet
Darnell Howard et Cecil Irwin, clarinettes
Jimmy Bertrand, xylophone
Tommy Taylor, batterie
Enregistré à Chicago, le 2 juillet 1929
Le Chant du monde 574190024 (2010)

Leon Sen et Quintero : « Shanghai »
Oscar Calle, piano
Firmin Jova, chant
Oscar Calle & son Orchestre Cubain du Melody’s
Capté à Paris en novembre 1933
« Cubans in Europe 1929-1934 »
Harlequin HQCD56 (1996)

David Liang et Sun Yunfan : « Queen’s bath »
Zhang Le, chant
The Shanghai Restoration Project
« Life Elsewhere »
Undercover Culture Music (2016)

Taxi dancers et soldats dans un club, Shanghai, 22 février 1938
Taxi dancers et soldats dans un club, Shanghai, 22 février 1938, © Getty / Bettmann
  • Générique

Composition originale de Maxime Rodriguez faite spécialement pour la série " Grand Large". Le titre du morceau est "Grand Large", interprété par le compositeur lui-même.
Suivi de « Beauty in the portrait »
Xiaogu Zhu & Shanghai Virtuosi
Disque : Yellow River (1992)

Références bibliographiques

Nicolas Idier (sous la direction de), « Shanghai : histoire, promenades, anthologie et dictionnaire », Paris, Robert Laffont (Collection Bouquins), 2010.
Bernard Brizay, « Shanghai, Le “Paris de l’Orient” », Pygmalion, 2010.
Laurent Metzger, « Les lauriers de Shanghai. Des Concessions Internationales à la métropole moderne », Genève, Editions Olizane, 1999.
Christian Henriot, « Shanghai, 1927-1937. Municipal Power, Locality and Modernization », Berkeley, University of California, 1993.
James R. Ross, « Escape to Shanghai. A Jewish Community in China », New York, The Free Press, Maxwell Macmillan, 1994.
Alain Roux, « Le Shanghai ouvrier des Années Trente », Paris, L’Harmattan, 1993.
 

L'équipe de l'émission :