Jeudi 3 mars 2016
2h

John Williams, guitariste des antipodes

Pour les 75 ans du guitariste australien, Sony Classical a réuni tous ses enregistrements réalisés depuis 1964 pour la Columbia puis pour Sony, dans un somptueux coffret de 58CDs + 1 DVD. Zoom. Par Olivier Le Borgne

Visuel 2
Visuel 2

Né à Melbourne en 1941, mais résident à Londres depuis son plus jeune âge, John Williams a étudié tout d’abord le piano, au Royal College of Music, jusqu’en 1959, ainsi que la guitare à Sienne avec Andres Segovia, qui le nommera “Prince de la guitare”.
Il fera des débuts fracassants au Wigmore Hall de Londres en 1958, puis enchaînera les triomphes à Paris, Madrid, en Union Soviétique ainsi qu’en 1963, au Japon et aux Etats Unis.
L’édition intégrale de ses enregistrements comprend donc des œuvres de multiples compositeurs, de toute époque, allant de William Byrd, Dowland, Couperin, Scarlatti ou Haendel, à Paganini, Elgar, Fauré, Falla, Albéniz, Britten, Villa-Lobos, Takemitsu, Theodorakis et Brouwer, ainsi que des musiques de film signées Nino Rota, Henry Mancini ou Ennio Morricone.

Voir listing des disques présents dans le coffret en bas de page.

Programmation musicale :

1
1

à 05:01:14
Ignacio « Indio » Figueredo (1899-1995)
Los Caujaritos (Pasaje)
Benito Canónico (1894-1971)
El Totumo de Guarenas (Golpe)
Antonio Carrillo (1892-1962)
Commo llora una Estrella (Valse-Canción)
Heraclio Fernández (1851-1886)
El diablo suelto (Valse)
John Williams : guitare
(Enregistré en mai 2003, AIR Studios, Londres, Angleterre)
SONY CLASSICAL 88843092942-56 (Album “El Diablo Suelto, Guitar Music of Venezuela”) [Coffret 58CDs + 1DVD “John Williams – The Guitarist – The Complete Columbia Album Collection”]
(Durée : 02'35" / 01'37" / 03'56" / 02'18")

2
2

à 05:13:51
Johann Sebastian Bach
Suite pour luth n°4 en mi Majeur, BWV 1006a (extrait) : I. Prélude
[Transcription pour la guitare : John Williams ]
Traditionnel catalan
El testament d’Amèlia
[Transcription pour la guitare : Miguel Llobet ]
Manuel María Ponce (1882-1948)
Scherzino mexicano
[Transcription pour la guitare : Manuel López Ramos ]
John Williams : guitare
(Enregistré en mai 1964, Columbia 30th Street Studio, New York City, USA)
SONY CLASSICAL 88843092942-01 (Album “Columbia Records Presents John Williams”) [Coffret 58CDs + 1DVD “John Williams – The Guitarist – The Complete Columbia Album Collection”]
(Durée : 04'20" / 02'13" / 02'38")

3
3

à 05:24:03
Manuel María Ponce
Concierto del Sur, pour guitare et orchetsre (extrait) : III. Allegro moderato e festivo
John Williams : guitare
London Symphony Orchestra
Direction : André Previn
(Enregistré le 02 juillet 1972 à Londres, Angleterre)
SONY CLASSICAL 88843092942-15 (Album “Previn/Ponce Concertos”) [Coffret 58CDs + 1DVD “John Williams – The Guitarist – The Complete Columbia Album Collection”]
(Durée : 05'34")

4
4

à 05:31:22
Mikis Theodorakis
Andalucía, 7 chants pour alto et orchestre symphonique
[Transcription pour voix et guitare : Stephen Dodgson ]
(Textes : Federico García Lorca / Traduction grecque : Odysseus Elytis) (extraits) :

  • I. Tou Pikramenou
  • II. Antonio Torres Heredia I
    Maria Farandouri : chant
    John Williams : guitare
    (Album enregistré en juillet 1970 et juillet 1971, Bishopsgate Institute, Londres, Angleterre)
    SONY CLASSICAL 88843092942-11 (Album “Theodorakis – Songs of Freedom”) [Coffret 58CDs + 1DVD “John Williams – The Guitarist – The Complete Columbia Album Collection”]
    (Durée : 02'21" / 03'16")
5
5

à 05:38:21
Yuquijiro Yocoh (né en 1925)
Sakura (thème et variations sur le chant traditionnel japonais)
John Williams : guitare
(Enregistré en 1973, CBS Studios, Londres, Angleterre)
SONY CLASSICAL 88843092942-16 (Album “Music from England, Japan, Brazil, Venezuela, Argentina and Mexico”) [Coffret 58CDs + 1DVD “John Williams – The Guitarist – The Complete Columbia Album Collection”]
(Durée : 06'35")

6
6

à 05:46:06
Erik Satie (1866-1925)
Gnossienne n°1
Gnossienne n°2
[Transcription pour la guitare : John Williams ]
John Williams : guitare
Gymnopédie n°3
[Transcription pour guitare et petit orchestre: John Williams ]
John Williams : guitare
Orchestre dirigé par William Goodchild
(Enregistré du 17 au 21 mars 1998, London AIR Studios, Londres, Angleterre)
SONY CLASSICAL 88843092942-53 (Album “The Guitarist John Williams”) [Coffret 58CDs + 1DVD “John Williams – The Guitarist – The Complete Columbia Album Collection”]
(Durée : 03'49" / 02'52" / 02'28")

à 05:56:28
John Williams (né en 1941)
Aeolian Suite, pour guitare et petit orchestre
John Williams : guitare
Orchestre dirigé par William Goodchild
(Enregistré du 17 au 21 mars 1998, London AIR Studios, Londres, Angleterre)
SONY CLASSICAL 88843092942-53 (Album “The Guitarist John Williams”) [Coffret 58CDs + 1DVD “John Williams – The Guitarist – The Complete Columbia Album Collection”]
(Durée : 12'49")

6
6

à 06:10:46
Jonathan Elias (né en 1956)
The Prayer Cycle, symphonie chorale en 9 mouvements (extrait) : V. Grace
[Mélodie vocale : Michael Sherwood,
Arrangement pour la guitare : William Kanengiser,
Orchestration : Lawrence Schwartz]
John Williams : guitare
James Taylor : chant
The English Chamber Chorus
Orchestre dirigé par Lawrence Schwartz
SONY CLASSICAL 88843092942-53 (Album “Collaborations”) [Coffret 58CDs + 1DVD “John Williams – The Guitarist – The Complete Columbia Album Collection”]
(Durée : 05'53")

à 06:17:20
Richard Rodgers / Oscar Hammerstein II
The Sound of Music (La Mélodie du bonheur) : Edelweiss
Manuel de Falla
Sept chansons populaires espagnoles : Nana
[Transcription : Miguel Llobet]
Angela Kirchschlager : mezzo-soprano
John Williams : guitare
Orchestre dirigé par Lawrence Schwartz
SONY CLASSICAL 88843092942-53 (Album “Collaborations”) [Coffret 58CDs + 1DVD “John Williams – The Guitarist – The Complete Columbia Album Collection”]
(Durée : 02'04" / 01'42")

8
8

à 06:21:54
Agustín Barrios Mangoré (1895-1944)
La Catedral
(I. Preludio saudade – II. Andante religioso – III. Allegro solemne)
John Williams : guitare
(Enregistré du 20 au 28 juin 1994, AIR Studios, Londres, Angleterre)
SONY CLASSICAL 88843092942-48 (Album “The Great Paraguayan – John Williams plays Barrios”) [Coffret 58CDs + 1DVD “John Williams – The Guitarist – The Complete Columbia Album Collection”]
(Durée : 06'52")

9
9

à 06:29:58
Nigel Westlake (né en 1958)
Antarctica, suite pour guitare et orchestra (adapté de la Musique du film)
[The Last Place on Earth / Wooden Ships / Penguin Ballet / The Ice Core / Finale]
John Williams : guitare
Orchestre Symphonique de Londres
Direction : Paul Daniel
(Enregistré les 28 février, 1er et 2 mars 1994, studios Abbey Road, Londres, Angleterre)
SONY CLASSICAL 88843092942-47 (Album “From Australia”) [Coffret 58CDs + 1DVD “John Williams – The Guitarist – The Complete Columbia Album Collection”]
(Durée : 22'04")

10
10

à 06:52:37
Francis Bebey (1929-2001)
Engome
[Transcription : John Williams]
John Williams : guitare
Paul Clarvis : percussion (potty)
Richard Harvey : clarinette, clarinette basse, flûte à bec contrebasse
Francis Bebey : chant, sanza
(Enregistré le 02 octobre 2000, studio Guillaume Tell, Paris)
SONY CLASSICAL 88843092942-55 (Album “The Magic Box”) [Coffret 58CDs + 1DVD “John Williams – The Guitarist – The Complete Columbia Album Collection”]
(Durée : 04'22")


Listing des disques présents dans le coffret

DISC 1: MS 6608: Columbia Records Presents John Williams

DISC 2: MS 6696: Virtuoso Music For Guitar
DISC 3: MS 6834: Two Guitar Concertos (Rodrigo and Castelnuovo-Tedesco)
DISC 4: MS 6939: More Virtuoso Music for Guitar
DISC 5: MS 7063: Two Guitar Concertos (Rodrigo and Dodgson)
DISC 6: MS 7163: Haydn and Paganini
DISC 7: MS 7195: Virtuoso Variations for Guitar
DISC 8: MS 7327: Concertos by Vivaldi and Giuliani
DISC 9: 32 16 0398 : Songs for Voice and Guitar
DISC 10: M 30057: John Williams Plays Spanish Music
DISC 11: M 32686: Songs of Freedom - Theodorakis
DISC 12: M 31194: Music for Guitar and Harpsichord
DISC 13: LSC-3257: Together (Julian and John)
DISC 14: 72979: Gowers Chamber Concerto, Scarlatti Sonatas
DISC 15: M 31963: Previn and Ponce Concertos
DISC 16: M 35123: Music from England, Japan, Brazil, Venezuela, Argentina and Mexico
DISC 17: ARL1-0456: Together Again (Julian and John 2)
DISC 18: 73350: Gowers: Rhapsody for Guitar; Villa-Lobos: 5 Preludes
DISC 19: M 33208: Rodrigo & Villa-Lobos
DISC 20-21: M2 33510: Bach: Complete Lute Music
DISC 22: M 35108: John Williams and Friends
DISC 23: M 34508: Duos for Guitar and Violin
DISC 24: M 35172: Castenuovo-Tedesco, Arnold and Dodgson Concertos
DISC 25: M 35145: Barrios
DISC 26: M 36680: Malcolm Arnold and Leo Brouwer Concertos
DISC 27: M 35820: Manuel Ponce
DISC 28: ARL2-3090: Julian Bream & John Williams Live
DISC 29: IM 36671: Guitar Quintets
DISC 30: IM 36679: Echoes of Spain - Albeniz
DISC 31: SE 37726: Stevie
DISC 32: IM 37250: John Williams and Peter Hurford Play Bach
DISC 33: M 37791: Portrait of John Williams
DISC 34: FM 37825: The Guitar is the Song: A Folksong Collection
DISC 35: IM 37848: Rodrigo
DISC 36: IM 39560: Bach, Handel, Marcello: Concertos
DISC 37: FM 42119: Echoes of London
DISC 38: FM 42332: Paul Hart Concerto for Guitar and Jazz Orchestra
DISC 39: FM 44575: Fragments of a Dream
DISC 40: M 44518: The Baroque Album
DISC 41: MK 44898: Spirit of the Guitar: Music of the Americas
DISC 42: MK 45948: Leyenda
DISC 43: SK 46556: Vivaldi Concertos
DISC 44: SK 46720: Takemitsu
DISC 45: SK 48480: Iberia
DISC 46: SK 53359: The Seville Concert
DISC 47: SK 53361: From Australia
DISC 48: SK 64396: The Great Paraguayan (From The Jungles of Paraguay)
DISC 49: SK 68337: Concertos by Harvey and Gray
DISC 50: SK 62007: The Mantis & the Moon
DISC 51: SK63000: John Williams Plays the Movies (and The World of John Williams)
DISC 52: SK 63173: The Black Decameron
DISC 53: SK 60586: The Guitarist
DISC 54: SK 63385: Schubert and Giuliani
DISC 55: SK 89483: The Magic Box
DISC 56: SK 90451: El Diablo Suelto
DISC 57: 88697009072: Places Between
DISC 58: Collaborations [compilation]
DISC 59: SVD53475: The Seville Concert [DVD]

58 cd + 1 DVD + livre illustré couleur à couverture rigide

L'équipe de l'émission :
Mots clés :