Etonnez-moi Benoît
Magazine
Samedi 12 septembre 2015
1h 28mn

Shirley et Dino en tournée avec le spectacle "Dino fait son crooner, Shirley fait sa craneuse"

Benoît Duteurtre reçoit aujourd'hui Corinne et Gilles Benizio, alias Shirley et Dino. Après une mise en scène remarquée du « Don Quichotte chez la Duchesse » de Joseph Bodin de Boismortier - donné notamment le 15 juillet dernier au Festival de Montpellier - ils s'apprêtent à partir en tournée dans toute la France à partir du 13 septembre prochain avec leur nouveau spectacle « Dino fait son crooner, Shirley fait sa craneuse ».

Les invités

Gilles et Corinne Benizio : "Dino fait son crooner, Shirley fait sa craneuse"
en tournée dans tout la France à partir du 13 septembre

bandeau
bandeau
Corinne et Gilles Benizio
Corinne et Gilles Benizio

Corinne et Gilles Benizio se rencontrent en 1982 à l’université de Théâtre - Paris III. En 1985, ils sont à l’origine de la création de l’association « Achille Tonic ». Leur parcours s’enrichit des rencontres avec Ariane Mnouchkine, Howard Buten, Carlo Boso, Monika Pagneux, Pierre Etaix, Jean-Christophe Averty….
Dès 1987, avec la compagnie Achille Tonic, ils imaginent des spectacles sur le thème du Music-Hall. En 1988, on découvre pour la première fois dans le cadre du festival du Off à Avignon les personnages de Shirley et Dino. Ces personnages récurrents jalonnent leur parcours théâtral.

Dino fait son crooner, Shirley fait sa craneuse

En 2006, Gilles participe au conte musical Le Soldat Rose de Louis Chédid. Suite à cette expérience, le désir de chanter s’est imposé. Les parents de Gilles sont italiens. Enfant, il écoute les magnifiques mélodies que diffuse le transistor réglé en permanence sur la station Radio Italia. Le répertoire s’impose : les chansons italiennes ! “Come Prima”, “Da una lacrima sul viso”,”tu vuo’fa’ l’Americano”, “Bella Ciao!”…
Pour autant, il ne s’agit pas d’un simple tour de chant mais d’un spectacle original où la chanson croise la comédie (à l’italienne), où Gilles raconte sa famille, l’arrivée dans l’est de la France, les vacances dans les Pouilles, en Italie du sud. Dino interpelle son public, le public répond, on blague, on se dévoile, on rit, on s’émeut, on voyage.

Shirley profite du show de Dino pour faire sa crâneuse. Elle le rejoint sur scène, chante, danse, joue les présentatrices, les pin-up, change de robe à chaque apparition. Ca n’est plus tout à fait la même ni tout à fait une autre… et entre deux chansons, on retrouve, avec bonheur, le duo dans ses improvisations.

♫ MUSIQUES

C. Carson Parks - Something stupid
Franck & Nancy Sinatra, chant
REPRISE RECORDS 923927 2

Ben E. King/Elmo Glick - Stai con me
Rita Pavone, chant
RCA 443043

Mort Shuman/Vline Buggy - Biche ma Biche
Shirley & Dino, chant
CD INVITE

Henry Purcell - King Arthur
Gilles Benizio, chant
Corinne Benizio, chant
GLOSSA

Joseph Bodin de Boismortier - Don Quichotte chez la Duchesse
Gilles Benizio, chant
Corinne Benizio, chant
Enregistrement Radio France 2015

Aaron Schroeder/Wally Gold - It's Now Or Never
Elvis Presley, chant
RCA 89249

Dino fait son crooner, Shirley fait sa craneuse
Extrait du spectacle
YOUTUBE

Anonyme - Bella ciao
Goran Bregovic, chant
MERCURY 370758 0

Chronique

Le Terrorisme et sa mise en musique dans les films indiens
par Philippe Cathé

bandeau
bandeau
Image extraite du film "My Name Is Khan"
Image extraite du film "My Name Is Khan"

A travers ses chroniques, Philippe Cathé nous invite à un voyage à travers le cinéma indien, si musical et si mal connu. Au-delà des clichés et de la simple actualité, il nous propose de découvrir la diversité d’un art hors-norme dans lequel la musique, le chant et la danse occupent une part sans commune mesure avec celle que leur réservent les films français, excepté quelques rares chefs-d’œuvre – Les Parapluies de Cherbourg ou Les Demoiselles de Rochefort.
Le cinéma indien est souvent dit masala, mélangé, parce que le public indien aime qu’un film soit complet, c’est-à-dire à la fois une comédie romantique, un drame, une comédie burlesque et un film musical.

Tristement d’actualité, la chronique de ce samedi sera consacrée à la représentation du terrorisme et à sa mise en musique dans les films indiens. Le groove sera parfois triste et souvent décalé et beaucoup d’auditeurs découvriront que l’on dansait déjà sur les trains à Bollywood, deux ans avant que Lars von Trier ne s’empare de l’idée.

A.R. Rahman - Chaiyya Chaiyya
Sukhwinder Singh & Sapna Awasthi, chant
Extrait du film Dil Se..
Mani Ratman, réalisateur
1998

Ehsaan Noorani - Bumbro
Shankar Mahadevan, chant
Jaspinder Narula, chant
Sunidhi Chauhan, chant
Extrait du film Mission Kashmir
Vidhu Vinod Chopra, réalisateur
2000

Jatin-Lalit - Mere Haath Main
Sonu Nigam et Sunidhi Chauhan, chant
Extrait du film Fanaa
Kunal Kohli, réalisation
2006

Shankar-Ehsaan- Loy - Noor-E-Khuda
Adnan Sami, chant
Shankar Mahadevan, chant
Shreya Ghoshal, chant
Extrait du film My Name Is Khan (MNIK)
Karan Johar, réalisation
2010

Programmation musicale

bandeauNYvette Giraud - Ma guépière et mes jupons
MARIANNE MELODIE 082018

Carl Michael Ziehrer - The Fächer-Polonaise opus 525
Orchestre Philharmonique de Vienne
John Eliot Gardiner, direction
DGG 463185 2

Maurice Yvain - De mon temps
Yvonne Printemps, chant
EMII CLASSICS 5654942

Maurice Yvain - Ta bouche
DOCUMENT RADIO FRANCE

Sacha Guitry - La vie de Jésus
ARCHIVE INA

Caravelli et ses violons magiques - Comment qu'elle est ?
MARIANNE MELODIE 660534

Ambroise Thomas - Valse Mazurka
Orchestre symphonique de Londres
Antonio de Almeida, direction
EMI CLASSICS 572239 2

L'équipe de l'émission :
Mots clés :