Samedi 24 novembre 2018
1h 30mn

Serge Elhaïk, Jean-Claude Petit & Pierre Adenot : "Les Arrangeurs de la chanson française" Éditions Textuel

Les arrangeurs ces hommes de l’ombre aussi discrets qu’essentiels à la création musicale, qui donnent des couleurs aux chansons, les habillent. Peu de choses sur ce métier et ceux qui le font. Ce dictionnaire est le fruit de 30 années de recherches avec 200 interviews menées par Serge Elhaïk.

Serge Elhaïk, Jean-Claude Petit & Pierre Adenot : "Les Arrangeurs de la chanson française" Éditions Textuel
France Musique, studio 131... Pierre Adenot, Jean-Claude Petit, Serge Elhaïk & Benoît Duteurtre (g. à d.) , © Radio France / Annick Haumier
France Musique, studio 131, sur le vif !... Pierre Adenot, Jean-Claude Petit, Benoît Duteurtre & Serge Elhaïk "Les arrangeurs de la chanson française" Éditions Textuel (g. à d.)
France Musique, studio 131, sur le vif !... Pierre Adenot, Jean-Claude Petit, Benoît Duteurtre & Serge Elhaïk "Les arrangeurs de la chanson française" Éditions Textuel (g. à d.), © Radio France / Annick Haumier

On apprend que c’est à Paul Mauriat que l’on doit les arrangements de La Bohème, La Mamma de Charles Aznavour. À Jean-Michel Defaye que l’on doit ceux de C’est extra, Avec le temps de Léo Ferré. 

 France Musique, studio 131... Pierre Adenot, Jean-Claude Petit, Serge Elhaïk & Benoît Duteurtre (g. à d.)
France Musique, studio 131... Pierre Adenot, Jean-Claude Petit, Serge Elhaïk & Benoît Duteurtre (g. à d.) , © Radio France / Annick Haumier

Avec Serge Elhaïk, Jean-Claude Petit, pianiste, compositeur, arrangeur,ancien président  de la Sacem& Pierre Adenot, compositeur de musiques de films, arrangeur.

Éditions Textuel
Éditions Textuel

Serge Elhaïk : "Les Arrangeurs de la chanson française : 200 rencontres"Découvrir ! Acheter ! Éditions Textuel 

Éditions Textuel
Éditions Textuel

François Rauber fut, l’artisan musical des chansons mythiques de Jacques  Brel. Alain Goraguer celui de l’œuvre de Jean Ferrat.

Sacem à Neuilly (92), mercredi 21 novembre 2018... Présentation du livre devant un auditorium comble !!! Avec tous les arrangeurs de la chanson française et leurs familles
Sacem à Neuilly (92), mercredi 21 novembre 2018... Présentation du livre devant un auditorium comble !!! Avec tous les arrangeurs de la chanson française et leurs familles , © Radio France / Annick Haumier

Les couples Michel Legrand et Claude Nougaro, Jean-Claude Petit et Julien  Clerc, Jean-Claude Vannier et Serge Gainsbourg, Yvan Cassar et Florent Pagny, Jean-François Berger et Renaud, sont les témoins de ces alliances exceptionnelles. 

Sacem à Neuilly (92), mercredi 21 novembre 2018... Présentation du livre devant un auditorium comble !!! Avec tous les arrangeurs de la chanson française et leurs familles
Sacem à Neuilly (92), mercredi 21 novembre 2018... Présentation du livre devant un auditorium comble !!! Avec tous les arrangeurs de la chanson française et leurs familles , © Radio France / Annick Haumier

Passionné par les chefs d’orchestres-arrangeurs Serge Elhaïk collabore à Radio France où il raconte l’histoire de ces musiciens de  l’ombre. 

Éditions Au Moulin des Lettres
Éditions Au Moulin des Lettres

Il est l’auteur d’une biographie de Paul Mauriat, arrangeur de Charles Aznavour : Paul Mauriat - Une Vie En Bleu (2002) Éditions Au moulin des Lettres

Jean-Claude Petit, le site officiel - Official website...

 France Musique, studio 131... Pierre Adenot, Jean-Claude Petit, Serge Elhaïk & Benoît Duteurtre (g. à d.)
France Musique, studio 131... Pierre Adenot, Jean-Claude Petit, Serge Elhaïk & Benoît Duteurtre (g. à d.), © Radio France / Annick Haumier

Pierre Adenot, le site officiel - Official website... 

Étonnez-moi Benoît-Générique début ♫Rythmes gitans : Jo Privat et Les Manouches de Paris - Label Columbia CTX 40.396 ♫James Brown et son groupe The JB's ! ♫Franz Schubert : Polonaise ♫Générique fin ♫Étonnez-moi Benoît par Françoise Hardy (paroles Patrick Modiano  & musique H. de Courson) Album 33T Mode 509191 & CD Virgin 8406382

♫Programme

♪Isaac Strauss (1806-1888) :Grand Galop de l'Opéra. Orchestre des Concerts lamoureux, direction Marcel Cariven - De l'album "Vintage Belle Epoque Nº2 - EPs Collectors (1958)" - Label © 2009 Vintage Music 

Ça commence comme un rêve d'enfant
On croit que c'est dimanche
Et que c'est le printemps
Toi et moi, on s'en va regarder
Le soleil sous les branches
Et puis parler de toi... 

36 Front Populaire, projet de comédie musicale élaboré en 1979, qui n'a jamais été monté sur scène.  Il reste de cette aventure un album dont le titre Ça commence  comme un rêve d'enfant...

Label EMI
Label EMI

♪Julien Clerc (1947-) :Ça Commence Comme Un Rêve D'enfant (paroles Étienne Roda-Gil - musique Jean-Pierre Bourtayre, Jean-Claude Petit) - De l'album "Julien Clerc ‎– Si On Chantait 1968-1997" - Label EMI ‎4942762 

Jean-René, patron d'une fabrique de chocolat, Angélique, chocolatière de talent, sont 2 émotifs.  C'est leur passion commune pour le chocolat qui les rapproche....

Pierre Adenot reçoit une formation au Conservatoire de Lyon où il obtient un premier prix de hautbois, un premier prix de contrepoint. À 15 ans il compose sa première musique de film...

Label Discograph
Label Discograph

♪Isabelle Carré :I Have Confidence, de La Mélodie du bonheur, par la comédienne Isabelle Carré dans film de Jean-Pierre Améris : Les Émotifs anonymes (2010)  musique composée par Pierre Adenot - Label © 2010 Discograph

Label Marianne Mélodie
Label Marianne Mélodie

♪Georges Liferman, Norman Maine : Guitar-tango. Jean-Michel Defaye et son Orchestre - De l'album "La magie des grands orchestres internationaux : Divertissement instrumental par 30 chefs d'orchestre" - Label Marianne Mélodie 2014

"On sonne à ma porte, 2 jeunes gars dont j’avais entendu à la radio, les performances de duettistes; on les appelait "Charles et Johnny" Johnny, c’était Johnny Hess. Quant à Charles il  se nommait Trénet..." Paul Misraki, le site...

♪Charles Trenet (1913-2001) : Je chante (Charles Trenet, Paul Misraki) Wal-Berg Et Son Orchestre - Label Columbia ‎DF 2270

Label Barclay
Label Barclay

♪Jacques Brel (1929-1978) :Mathilde (Jacques Brel, Gérard Jouannest) François Rauber Et Son Orchestre (1964)- Label Barclay 70 635

Grand Prix Du Disque 1957. Académie Du Disque Français. André Popp, site officiel...

Label Philips ‎
Label Philips ‎

♪André Popp (1924-2014) : Piccolo,Saxo et compagnie. Texte Jean Broussolle André Popp Et Son Orchestre avec le comédien François Périer - Label Philips ‎E1R 0022

"Ah ! c'est le monsieur de la dernière fois ? Bon, je vais la chercher. Je crois qu'elle est dans son bain..." octobre 1974, Frédérique  Barkoff a 51/2 ans quand elle donne la réplique à Claude François dans le Téléphone pleure... 

Label Disques Flèche ‎
Label Disques Flèche ‎

♪Claude François (1939-1978) : Le Téléphone pleure (Frank Thomas, Jean-Pierre Bourtayre) Orchestre direction Jean-Claude Petit - Label Disques Flèche ‎6682281000

France Musique, studio 131... Jean-Claude-Petit & Benoît Duteurtre (g. à d.)
France Musique, studio 131... Jean-Claude-Petit & Benoît Duteurtre (g. à d.), © Radio France / Annick Haumier

"C’est l’Opéra de Nice qui a lancé l’idée d’un ouvrage lyrique proche de la comédie musicale mais avec un orchestre symphonique, des chanteurs lyriques et même un ballet. Je leur ai proposé Sans famille, ce livre a toujours été pour moi un roman musical..." Jean-Claude Petit

Label Pomme Music
Label Pomme Music

♪Jean-Claude Petit (1943-) :La leçon de musique de l'opéra Sans Famille. Jean-Philippe Lafont, Thomas Satabin - De l'album "Sans famille, un opéra populaire de Jean-Claude Petit et Pierre Grosz (2007)"- Label Pomme Music 2007 

Label EmArcy
Label EmArcy

♪Carmen Subiela :Miente Por Mi Amor de la  B.O. Film Kennedy Et Moi (1999) réalisé par Sam Karmann - De l'album "Pierre Adenot ‎– Bande Originale Du Film: Kennedy Et Moi" - Label EmArcy ‎542 280 2

Label Source
Label Source

♪Sinclair :Le Fou. arranged & conductor strings Pierre Adenot - bass, keyboards, guitar, vocals Sinclair - drums Manu Katché - De l'album "Sinclair – La Bonne Attitude (1997) - Label Source ‎7243 8 44269 2 

Alain Souchon - Site Officiel...

Label Virgin
Label Virgin

♪Alain Souchon (1944-) :Foule Sentimentale Arrangements & Orchestre Michel Cœuriot - De l'album "Alain Souchon ‎– Défoule Sentimentale (1995) - Label Virgin 7243 8410312 5 

Label Gitanes Jazz Productions
Label Gitanes Jazz Productions

♪Gus Viseur, accordéon & Boulou Ferré, guitare :Le Bal Du P'tit Jardin - De l'album "Gus Viseur ‎– De Clichy À Broadway (2002) - Label Gitanes Jazz Productions ‎018 430-2 

À l'affiche !Théâtre de L'Odéon à Marseille (13) - Représentation samedi 24 novembre à 14h30 de...

Le livret est joyeux, il plonge le spectateur au coeur d’une parodie de la société française d’après la Révolution... 

Label Malibran-Music
Label Malibran-Music

♪Charles Lecocq (1832-1918) : Opérette La fille de Madame Angot, Acte 1 - Chanson politique Jadis les rois. Lina Dachary, Clairette Angot. Orchestre des Concerts Lamoureux, direction Jules Gressier (1952) - Label Malibran-Music MR549D

À l'affiche !Opéra de Massy (91) - Représentation dimanche 2 décembre à 16h de...

♪Henri Christiné (1867-1941) : Opérette Phi-Phi - Acte 3 - Chanson des Petits païens (1930) par le chanteur Urban. Orchestre direction André Cadou -Label 78 tours Odéon 166.291 

L'équipe de l'émission :