Etonnez-moi Benoît
Magazine
Samedi 3 novembre 2018
1h 30mn

Jean-Luc Choplin : Réouverture du Théâtre Marigny-Paris 8e - Un théâtre sur la plus belle avenue du monde !

À l'occasion de la réouverture du Théâtre Marigny, Paris 8e, dessiné par Charles Garnier - après cinq ans de travaux ! Peau d'Âne, d'après un film de Jacques Demy, adapté de Charles Perrault, musique Michel Legrand "Prenez de la … /… prenez de la farine versez dans la … /… versez dans la terrine… "

Jean-Luc Choplin : Réouverture du Théâtre Marigny-Paris 8e - Un théâtre sur la plus belle avenue du monde !
France Musique, studio 131... Jean-Luc Choplin, directeur du théâtre Marigny & Benoît Duteurtre, producteur de l'émission (g. à d.) , © Radio France / Annick Haumier
 France Musique, studio 131... Jean-Luc Choplin, directeur du théâtre Marigny & Benoît Duteurtre, producteur de l'émission (g. à d.)
France Musique, studio 131... Jean-Luc Choplin, directeur du théâtre Marigny & Benoît Duteurtre, producteur de l'émission (g. à d.) , © Radio France / Annick Haumier

1880, dessiné par Charles Garnier le lieu a une vocation théâtrale très ancienne : les forains venaient y installer leurs tréteaux. 1835, une première salle y fut construite par un prestidigitateur. Entre 1855 et 1859, Jacques Offenbach dirige le lieu et y programme ses plus grandes œuvres...

Affiche de la nouvelle saison du Théâtre Marigny, Paris 8ème
Affiche de la nouvelle saison du Théâtre Marigny, Paris 8ème, © THÉÂTRE MARIGNY - PARIS

Jean-Luc Choplin, maître à bord du Théâtre Marigny qui renoue avec une tradition de théâtre musical, c'est "Peau d'Âne" dès le 14 novembre 2018 ! inspiré de la comédie musicale de Jacques Demy, d'après Charles Perrault, musique de Michel  Legrand.

Le Théâtre Marigny 2018 à quelques mètres des Champs-Elysées et du Grand Palais, 8e arrondissement de Paris
Le Théâtre Marigny 2018 à quelques mètres des Champs-Elysées et du Grand Palais, 8e arrondissement de Paris, © THÉÂTRE MARIGNY - PARIS

Réserver ! Y aller ! Théâtre Marigny à l'angle de l'avenue des Champs-Élysées et de l'avenue de Marigny, Paris 8e -  Du lundi au samedi - 11h à 18h30 - Tél : 01.76.49.47.12

"Prenez de la … /… prenez de la farine versez dans la … /… versez dans la terrine… " La confection du cake d’amour par Catherine Deneuve

France Musique, studio 131... Jean-Luc Choplin, directeur du Théâtre Marigny & Benoît Duteurtre, producteur de l'émission (g. à d.)
France Musique, studio 131... Jean-Luc Choplin, directeur du Théâtre Marigny & Benoît Duteurtre, producteur de l'émission (g. à d.) , © Radio France / Annick Haumier

Très prisé dès les années 1910 Le Théâtre Marigny connaît avec la Cie Renaud-Barrault (1946-1965) deux décennies exceptionnelles. 1965, sous la direction d'Elvire Popesco le théâtre est embelli, réaménagé pour offrir au public la plus luxueuse et la plus élégante des salles parisiennes.

France Musique, studio 131... Jean-Luc Choplin, directeur du théâtre Marigny & Benoît Duteurtre, producteur de l'émission (g. à d.)
France Musique, studio 131... Jean-Luc Choplin, directeur du théâtre Marigny & Benoît Duteurtre, producteur de l'émission (g. à d.) , © Radio France / Annick Haumier

Robert Hossein nommé à sa tête, lorsque François Pinault rachète le théâtre Marigny en 2000. Pierre Lescure prend sa succession jusqu'à sa fermeture pour travaux en juillet 2013.

Étonnez-moi Benoît-Générique début ♫Rythmes gitans : Jo Privat et Les Manouches de Paris - Label Columbia CTX 40.396 ♫James Brown et son groupe The JB's ! ♫Franz Schubert : Polonaise ♫Générique fin ♫Étonnez-moi Benoît par Françoise Hardy (paroles Patrick Modiano  & musique H. de Courson) Album 33T Mode 509 191 & CD Virgin  8406382  

♫Programme

♪Ernesto Bonino & Trio Lescano :La famiglia canterina - Orchestra Barzizza - De l'album "Various ‎– A Tempo Di Swing Vol.1 (1983) - Label AM & Co AML 0100

 France Musique, studio 131... Jean-Luc Choplin, directeur du théâtre Marigny & Benoît Duteurtre, producteur de l'émission (g. à d.)
France Musique, studio 131... Jean-Luc Choplin, directeur du théâtre Marigny & Benoît Duteurtre, producteur de l'émission (g. à d.) , © Radio France / Annick Haumier

Dans une ville balnéaire animée par le carnaval et la  période des vacances, cinq jeunes gens mènent une vie de désoeuvrés qui leur vaut d'être appelés I Vitteloni...

♪Nino Rota : B.O. film I Vitelloni (1953) - De l'album "Vitelloni (1953 Film Score) Nino Rota Studio Orchestra" - De l'album "Nino Rota : Soundtracks 1933-1961" - Label 2012 Classic Soundtracks Records  

"Le conte de Peau d’âne est difficile à croire, Mais tant que dans le monde on aura des enfants, Des mères et des mères-grands, On en gardera la mémoire"

Label Play Time
Label Play Time

♪Delphine Seyrig : B.O. film Peau d'Âne de Jacques Demy, Conseils De La Fée Des Lilas (Michel Legrand) - Label Play Time 1970 

♪Edith Piaf & Les Compagnons de la Chanson : Les Trois Cloches (Jean Villard-Gilles / Marc Herraud (1945) - De l'album "Edith Piaf Et Les Compagnons De La Chanson – Les Trois Cloches / Perrine Était Servante" - Label Columbia DFX 242

♪June Anderson : opérette Candide (1989) de Leonard Bernstein, Air de Cunégonde. London Symphony Orchestra, direction Leonard Bernstein - De livre disque 2CD & DVD "Bernstein : Candide (2018)" - Label Deutsche Grammophon 779PPF3B

Label Emi Classics
Label Emi Classics

♪Michel Dens & Mady Mesplé : Véronique d'André Messager _Duo de l'âne - De ci de là, cahin caha, va chemine va trottine, va petit âne, va de-çi  de-là Cahin, Caha, le picotin te récompensera… - De l'album "_Messager : Véronique (2001) - Label Emi Classics 005A9O4

An original Broadway cast recording...

Label Masterworks Broadway
Label Masterworks Broadway

♪Stephen Sondheim (1954-) : A Little Night Music, comédie musicale Overture And Night Waltz - De l'album "Stephen Sondheim ‎– A Little Night Music (2009) - Label Masterworks Broadway ‎88697 56208 2

♪Liliane Berton :No No Nanette, comédie musicale de Vincent Youmans, livret Otto Harbach, Frank Mandel, d'après la pièce My Lady Friends. Orchestre Raymond St. Paul, direction Paul Bonneau. De l'album "No, No, Nanette - Rose-Marie - La Magie de l'Opérette - Vol. 32/38" - Label BnF 2014
 

♪Peau d'âne - B.O. film Peau d'Âne de Jacques Demy Générique & 1ère séquence (Michel Legrand) Label Play Time 1970 

♪Jean Giraudeau & Jacques Luccioni :Le compositeur toqué de Hervé. Orchestre National de la RTF, direction Marcel Cariven   

Label Accord Universal
Label Accord Universal

♪Lina Dachary, Aimé Doniat, Freda Betty, André Mallabrera & Jésus Etcheverry :Acte II L'amour fleurit au mois de mai, Chanson d'amour de Henri Berté (1858-1924) comédie musicale en 3 actes de Hugues Delorme, Léon Abric musique d'après Franz Schubert. - Label Accord Universal 476 2100

 France Musique, studio 131... Jean-Luc Choplin, directeur du théâtre Marigny & Benoît Duteurtre, producteur de l'émission (g. à d.)
France Musique, studio 131... Jean-Luc Choplin, directeur du théâtre Marigny & Benoît Duteurtre, producteur de l'émission (g. à d.), © Radio France / Annick Haumier
  • Try to remember the kind of September  
  • When life was slow and oh, so mellow.  
  • Try to remember the kind of September 
  • When grass was green and grain was yellow.  
  • Try to remember the kind of September  
  • When you were a tender and callow fellow. 
  • Try to remember, and if you remember, Then follow...

♪Jerry Orbach : The Fantasticks Try to Remember, comédie musicale (1960) musique Harvey Schmidt, paroles Tom Jones, librement inspirée de la pièce Les Romanesques de Edmond Rostand - De l'album' "The Fantasticks Original 1960 Off-Off Broadway Cast" - Label Verve 2000

Une ode à la langue française et à la passion de Venise...

Éditions Bartillat
Éditions Bartillat

De Francesco Rapazzini "Un été vénitien"Découvrir ! Acheter ! Éditions Bartillat 

Éditions Bartillat
Éditions Bartillat

Francesco Rapazzini a grandi entre Venise et Milan. Il a été comédien, metteur en scène, journaliste. Il a publié des biographies  d'Elisabeth de Gramont (Fayard) et de Damia (Perrin). Un été vénitien est son 3e roman.

Label Deutsche Grammophon
Label Deutsche Grammophon

♪Johann Strauss II : Opérette une nuit à Venise. La valse de la lagune. Orchestre Philharmonique de Vienne, direction Lorin Maazel - De l'album "Lorin Maazel - Concerts Du Nouvel An A Vienne : Valses, Polkas, Marches, Ouvertures Viennoises (1984) - Label Deutsche Grammophon 413875

♪Sheila & Ringo : Laisse les gondoles à Venise (J-C Petit, Carrère, Michaële, L. & P. Sebastian (1973) - Label Carrere ‎49.026

Label Cofanetto edizione 2003
Label Cofanetto edizione 2003

♪Gloria Christian & Aldo Alvi : Marieta Monta In Gondola - De l'album "Various Artists - Venezia : Venice - Classics Gondoliers Accordions & Mando" - Label Cofanetto edizione 2003

♪Jean-Baptiste Arban : Variations sur le Carnaval de Venise. Maurice André, trompette. Jean Faustin Et Son Orchestre - Du coffret "Maurice André ‎– Éternel Maurice André (2012) - Label EMI Classics ‎50999 704951 

L'équipe de l'émission :