Dimanche à l'Opéra
Concerts
Dimanche 8 janvier 2017
4h

Une Nuit à Venise de Johann Strauss : carnaval, séduction et quiproquos sous la baguette de Daniele Rustioni

Opéra enregistré à l'Opéra de Lyon le 18 décembre 2016.

Une Nuit à Venise de Johann Strauss : carnaval, séduction et quiproquos sous la baguette de Daniele Rustioni
Haut : scènes de l'opéra Une Nuit à Venise. Bas : Caroline MacPhie (Barbara) et le chef Daniele Rustioni.

► L'histoire

« Un duc volage, un vieux sénateur jaloux, une épouse trop jeune et trop jolie pour rester auprès de son barbon de mari, un séduisant neveu, un jeune cuisinier intrépide, quelques jeunes filles à marier et un barbier plein de ressources pour mener la danse… Tous ces personnages auront une nuit pour dénouer l'écheveau embrouillé des quiproquos nés de la jalousie du vieux Delacqua et de son désir de soustraire la belle Barbara aux regards du Duc d'Urbino.

Quoi de plus propice aux quiproquos qu’un carnaval ? À l’abri des masques, on cache, on enlève, on séduit. Et l’on se trompe soi-même, jusqu’à finir aux bras d’une espiègle cuisinière, ou livrer malencontreusement à son patron celle qu’on aime.

Souvenir nostalgique de l'époque où elle était sous joug autrichien, Venise devint à Vienne un véritable phénomène de mode à l'époque de Strauss. Rien d'étonnant donc à ce que ce marivaudage d'une nuit d'été se déploie dans les ruelles de la Sérénissime. Pourtant, rien de très italien dans ce carnaval : les rythmes et les couleurs sont assurément ceux, tourbillonnants, des valses viennoises ; dans le magnifique bal masqué, bien sûr, mais aussi dans les ensembles truculents qui mettent à bas les faux-semblants. Entre deux farces, Strauss glisse cependant quelques airs d’une grâce infinie, qui seront placés sous la délicate direction du jeune et brillant Daniele Rustioni, futur chef permanent de l’Opéra de Lyon. »
Textes issus du site de l'Opéra de Lyon

Scène d'une nuit à Venise © Stofleth
Scène d'une nuit à Venise © Stofleth

► Distribution

Une Nuit à VeniseEine Nacht in Venedig »), opéra comique en trois actes, 1883.
Livret de Friedrich Zell et Richard Genée
Version de Erich Wolfgang Korngold et Ernst Marischka (1923)

Mise en scène et réécriture des dialogues par Peter Langdal
Traduction allemande des dialogues, Peter Urban-Halle
Décors, Ashley Martin-Davis
Costumes, Karin Betz
Lumières, Jesper Kongshaug
Chorégraphie, Peter Friis

Orchestre et Chœurs de l'Opéra de Lyon
Daniele Rustioni
, direction
Philip White, chef des chœurs
Duc Guido, Lothar Odinius
Delacqua, Piotr Micinski
Barbara, Caroline MacPhie
Annina, Evelin Novak
Caramello, Matthias Klink
Pappacoda, Jeffrey Treganza
Ciboletta, Jasmina Sakr
Enrico, Bonko Karadjov

Scène d'une nuit à Venise © Stofleth
Scène d'une nuit à Venise © Stofleth

► Interview du chef d'orchestre Daniele Rustioni et de la soprano Caroline MacPhie (Barbara)

► Extrait de l'Opéra « Une Nuit à Venise » :

► Interview du metteur en scène Peter Langdal :

► Pour aller plus loin...

- critique de l'opéra sur le site ResMusica
- critique de l'opéra sur le site Olyrix
- critique de l'opéra dans le quotidien La Croix

► Programmation complémentaire

Alamiro Giampieri
Le Carnaval de Venise
Sharon Kam, clarinette
Itamar Golan, piano
BERLIN CLASSICS BECL 1634BC

Jacques Offenbach
Belle nuit ô nuit d'amour (Acte IV) Duo Nicklausse Giulietta (La Barcarolle)
Karine Deshayes, mezzo-soprano
Patricia Petibon, soprano
Choeur et Orchestre de l'Opéra National de Lyon
Yves Abel, direction
DECCA 475090-2

Johann Strauss Fils
Le Beau Danube Bleu op. 314
Orchestre Philharmonique de Vienne
Riccardo Muti, direction
PHILIPS 438471-2

Jacques Offenbach
Archive : La belle Hélène dirigée par Alain Lombard en 1977.
Avec Catherine Trigeau, Christine Barbaux, Christine Poulet-Fernandez, Gérard Friedmann, Jacques Martin, Jacques Trigeau, Jane Rhodes, Jules Bastin, Michel Trempont, Paul Guigue, Remy Corazza et Renee Auphan.
Choeur de l'Opéra du Rhin
Orchestre Philharmonique de Strasbourg

L'équipe de l'émission :
Mots clés :