Dimanche à l'Opéra
Concerts
Dimanche 19 novembre 2017
3h 30mn

Madama Butterfly au Théâtre des Champs-Elysées

Enregistrée le 7 novembre 2017, cette production Théâtre des Champs-Elysées, en collaboration avec les Chorégies d’Orange est interprétée l'Orchestre Philharmonique de Radio France sous la direction de Mikko Franck. Ermonela Jaho tient le rôle titre aux côtés de Bryan Hymel et Marie-Nicole Lemieux.

Madama Butterfly au Théâtre des Champs-Elysées
Couverture du livret Madama Butterfly, 1904 / Geraldine Farrar, 1907, © Collection Albertomos / Metropolitan Opera de NewYork
  • Compositeur : Giacomo Puccini
  • Librettiste : Giusepe Giacosa
  • Année de création : 1904
  • Lieu de création : Italie
  • Nombre d'acte : 3
  • Langue originale : Italien
  • Maison d'opéra de la production originale : Teatro alla Scala di Milano

Distribution

Ermonela Jaho Madama Butterfly (Cio-Cio-San)
Bryan Hymel Pinkerton
Marie-Nicole Lemieux Suzuki
Marc Barrard Sharpless
Wojtek Smilek Il Bonzo
Valentine Lemercier Kate Pinkerton
Christophe Gay Yamadori
Mikeldi Atxalandabaso Goro
Pierre Doyen Le commissaire

Mikko Franck direction
Orchestre Philharmonique de Radio France
Chœur de Radio France direction Alfonso Caïani

Résumé

L’action se déroule au Japon, dans la baie de Nagasaki, vers 1900. L’officier américain Pinkerton découvre sa future épouse Cio-Cio San – dite Madame Butterfly – geisha de quinze ans dont la famille réprouve le mariage. Sharpless, le consul des Etats-Unis, déconseille cette union à Pinkerton. Toutefois, le soir de leurs noces, Pinkerton embrase le cœur de la jeune fille, qui répond à son amour avec timidité avant de se donner ardemment à lui. Trois années passent. Rentré aux Etats-Unis, Pinkerton n’a donné aucune nouvelle à Butterfly, qui ne cesse d’attendre son retour, persuadé que l’officier viendra la retrouver… et découvrir l’enfant qu’elle a eu de lui. Sharpless, qui sait que Pinkerton a refait sa vie dans son pays et s’est marié, demande à Butterfly ce qu’elle ferait s’il ne revenait jamais. Elle se tuerait, répond la geisha. C’est le geste fatal qu’elle commettra en découvrant la vérité, lors du retour tardif mais tellement attendu de Pinkerton, venu chercher son enfant en compagnie de son épouse américaine.

En coulisses

A l'entracte : Interviews de Mikko Franck et de Marie-Nicole Lemieux
En fin de représentation : Interview croisée de Ermonela Jaho et Bryan Himmel

Programmation complémentaire

♫ Olivier Messiaen
Sept haikai : Yamanaka-cadenza
Yvonne Loriod, piano
Orchestre du domaine musical
Percussions de Strasbourg
Pierre Boulez, direction
ACCORD 476 9209

♫ Arthur Sullivan
The Mikado : Ouverture
Orchestre Pro Arte, dir. Malcolm Sargent
EMI 574468-2

♫ Claude Debussy
Arabesque nº1 en Mi Maj - beau soir - Transcription pour harpe et flute traversière
Mariko Anraku, Harpe
Emmanuel Pahud, Flûte traversière
EMI 5577392

♫ Camille Saint-Saëns
La Princesse jaune, Op.30
Maria Costanza Nocentini, soprano (Léna)
Carlo Allemano, tenor (Kornélis)
Orchestre de la Suisse italienne, dir. Francis Travis
CHANDOS - CHAN 9837

♫ Marie Amélie
Je me fais du souci pour madame butterfly
Marie Amélie, chant
MY MAJOR COMPANY 8345122092

Photos/Vidéos

Bibliographie

  • Avant-scène Opéra n°56 – Puccini : Madame Butterfly (1983)
  • Avant-scène Opéra n°241 – Opéra et mise en scène (2007)
  • Alain SATGE et Jorge LAVELLI, Opéra et Mise à Mort (Fayard, 1979)
  • Frédéric MITTERRAND, Madame Butterfly (Plume, 1995)
  • Niccolai Michela, Giacomo Puccini et Albert Carré : "Madame Butterfly" à Paris (Brepols publishers, 2012)
  • Marcel MARNAT, Giacomo Puccini (Fayard, 2005)

Pour aller plus loin

L'équipe de l'émission :