Dans l'air du soir
Programmation musicale
Lundi 6 octobre 2014
52 min

Pologne 1/5

Dans l’air du soir est consacré cette semaine à la Pologne ! Au programme ce soir, les relations entre France et Pologne depuis Henri III.

Depuis le Moyen-Âge, France et Pologne entretiennent des liens étroits, parfois renforcés par des unions royales, comme celle de Maria Leszczyńska et de Louis XV en 1725. La Pologne est l’un des rares pays d’Europe avec lequel la France n’a jamais été en guerre. Avant même l’élection de Henri de Valois, futur roi de France Henri III, au trône de Pologne en 1573, de nombreux artistes des deux pays ont raccourci les distances géographiques à travers leurs œuvres. Ainsi, François Couperin rendait hommage à son élève Maria Leszczyńska, dans La Princesse Marie pour clavecin, et Francis Poulenc harmonisait en 1934 Huit Chansons Polonaises. Sans même parler de Frédéric Chopin que nous évoquerons demain, Witold Lutosławski a toujours témoigné d’une grande francophilie (à l’image de son impeccable francophonie), comme dans Les Espaces du Sommeil d’après Robert Desnos. Nous ne tomberons pas non plus dans l’angélisme d’une union sans tâche, car comme le chante le duc de Fritelli dans Le Roi malgré lui de Chabrier : « Le Polonais est triste et grave, à son climat il est pareil. Le Français est joyeux et brave, sous un ciel où luit le soleil (…) Voilà pourquoi le Polonais au Français ne peut plaire, et voilà pourquoi le gai Français ne plaît guère au Polonais ! »

Programme

Le Roi malgré lui : Le polonais est triste et grave
Emmanuel Chabrier
Nouvel orchestre philharmonique de Radio France
Charles Dutoit, direction
Jean-Philippe Lafont, baryton

Le Roi malgré lui : Fête polonaise
Emmanuel Chabrier
Orchestre du Capitole de Toulouse
Michel Plasson, direction

La princesse Marie III : Air dans le goût polonais
François Couperin
Scott Ross, clavecin

Les Indes galantes : Air polonais
Jean-Philippe Rameau
La Symphonie du Marais
Hugo Reyne, direction

Marsylianka (Marseillaise en polonais)
Adam Ostrowski, voix

Lodoïska : Tyran au nombre de tes crimes
Luigi Cherubini
Le cercle de l'harmonie, orchestre
Les éléments, chœur
Jérémie Rhorer, direction

L'oiselet - arrangement pour soprano et piano de la Mazurka n°47 en la min op 68 n°2 pour piano
Frederic Chopin
Pauline Viardot, arrangeur
Olga Pasichnyk, soprano
Natalya Pasichnyk, piano

Les espaces du sommeil - pour ténor et orchestre
Witold Lutoslawski
Dietrich Fischer-Dieskau, baryton
Orchestre Philharmonique de Berlin
Witold Lutoslawski, direction

Huit chansons polonaises (Ostani mazur)
Francis Poulenc
Urszula Kryger, mezzo-soprano
Pascal Rogé, piano

L'équipe de l'émission :
Mots clés :