Création Mondiale
Magazine
Jeudi 5 avril 2018
5 min

" In-Yo-Gogyo " de Yoko Kubo pour ensemble instrumental (4/5)

Dans Création Mondiale cette semaine une suite de cinq miniatures pour ensemble instrumental de la compositrice Yoko Kubo : cinq miniatures pour cinq éléments de la cosmologie traditionnelle chinoise, le Bois, le Feu, la Terre, le Métal et l’Eau

" In-Yo-Gogyo " de Yoko Kubo pour ensemble instrumental (4/5)
TM+ et Yoko Kubo ( à droite) au studio 106, © A M

" In-Yo-Gogyo " de Yoko Kubo pour ensemble instrumental  
Interprété par l'Ensemble TM+, dirigé par Laurent Cuniot
Création enregistrée le 13 mars 2018 à Radio France.

Quatrième Elément : le Métal / Kin

Les jeux de correspondance entre Orient et Occident intéressent beaucoup la compositrice Yoko Kubo, formée très jeune dans son pays à la musique occidentale. Depuis qu’elle s’est penchée sur la tradition musicale japonaise, depuis qu’elle chante le Nô et joue des percussions traditionnelles, elle essaie de transposer sur les instruments occidentaux les couleurs et les modes de jeu propres aux instruments de musique du Japon.
On en a un aperçu cette semaine dans In Yo Gogyo.

Certains traits de la harpe évoquent le koto, le violoncelle sonne parfois comme un shamisen, la flûte traversière comme la shakuhachi…

Parfois, le hautbois et la flûte réunis évoquent les sonorités du sho, l’orgue à bouche !

L'équipe de l'émission :