Création Mondiale
Magazine
Mercredi 13 juin 2018
5 min

" What love tells me " de Huihui Cheng (3/5)

Dans nos miniatures contemporaines cette semaine une musique vocale taillée sur mesure par l’ensemble De Caelis et qui se souvient des chansons des troubadours et trouvères du Moyen Age : "What love tells me", de la jeune compositrice chinoise Huihui Cheng.

" What love tells me " de Huihui Cheng (3/5)
Huihui Cheng, Anne Montaron, l'ensemble De Caelis et l'équipe technique au studio 106

« What love tells me » de Huihui Cheng
Pour cinq voix de femmes et sons fixés
Interprété par l’Ensemble De Caelis, direction Laurence Brisset
Création enregistrée le 02 mai 2018 à Radio France

Un grand merci à la compositrice Lin-Ni LIAO, interprète des propos de Huihui Cheng !

Mouvement 3

Huihui Cheng a grandi dans le Nord-Est de la Chine et a fait son apprentissage de musicienne à Pékin, puis à Stuttgart et Paris. On pourrait imaginer que les chansons des troubadours du Moyen Âge qui appartiennent à notre histoire de la musique lui sont totalement étrangères, pas du tout ! Ces chansons la touchent profondément, au point de s’en inspirer pour composer ses cinq petits motets amoureux. 

Dans ces motets, elle joue avec notre mémoire. Ces chansons sont un vrai mille-feuilles de textes et de citations. Pêle-mêle des chansons du manuscrit de Chantilly, de Jaufré Rudel, de Guillaume de Machaut, de Beatriz de Dia, et des poèmes de Ronsard, Mâchaut, Louise Labé et Christine de Pisan.

C’est compliqué et dense, même pour les interprètes ! 

L'équipe de l'émission :