Création Mondiale
Magazine
Lundi 29 mars 2021
5 min

« Solitaire Mikado » de Gérard Pesson (1/5)

Le compositeur de la semaine dans Création Mondiale est Gérard Pesson. Pour Vincent Bouchot et Denis Chouillet, il a imaginé en 2016 un recueil de mélodies sur des poèmes de différents auteurs : Pierre Alferi, Valerio Magrelli, Dominique Quélen et Elena Andreyev.

« Solitaire Mikado » de Gérard Pesson (1/5)
Gérard Pesson, Vincent Bouchot et Denis Chouillet, © C. Daguet / Editions Henry Lemoine.

« Solitaire Mikado » pour voix et piano de Gérard Pesson
Sur des poèmes de Pierre Alferi, Elena Andreyev, Valerio Magrelli & Dominique Quélen.  
Interprété par Vincent Bouchot (voix) et Denis Chouillet (piano)
Commande et création enregistrée le 06 mai 2016 à Radio France – rediffusion

Premier tableau : deux poèmes

  • Signore, spreme bene"  de Valerio Magrelli  (extrait de "Geologia di un padre" )
  • "Pas dans le Bois"  de Dominique Quélen  (extrait de "Comme Quoi " )

La voix de Gérard Pesson vous est sûrement familière. Elle s'est fait entendre très régulièrement sur France Musique pendant des années. Cette voix va nous  accompagner cette semaine et se joindre à sa musique : une musique  imaginée pour deux interprètes prisés par le compositeur : Vincent Bouchot  et Denis Chouillet.

ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Les poètes choisis par Gérard Pesson  pour ce recueil  sont des poètes d'aujourd'hui, bien vivants. Le compositeur les connaît  bien et a pu parfois travailler avec eux main dans la main.
Il a tissé entre ces poèmes de langues différentes (italien, anglais et français) des correspondances, et nous livre avec son "Solitaire Mikado"  quelque chose comme un petit traité d'art poétique.

Poème n°1 : Signore, spremi bene 

SIGNORE, SPREMI BENE, GIRA E PRESSA,
RIDUCIMI IN FIBRETTA, GANGA
lieve, scorza e corteccia
bugia soffiata in aria,
fammi bugia di me,
toglimi liquido e
verità, toglimi
via di mezzo
ma versa
tutto il
resto
versa
ver
sa
.

Valerio Magrelli, "Geologia di un padre" ; Editions Einaudi (2013)

Poème n°2 : Pas dans le bois

Approche, garcon chauve, approche
Voici des cheveux
Ne va pas trop avant dans le bois, ni dans la connaissance

Dominique Quélen, "Comme quoi" ; Ed. L’Act Mem (2008)

L'équipe de l'émission :