Création Mondiale
Magazine
Vendredi 1 mai 2020
5 min

" Résonances séfarades " de Mirtru Escalona-Mijares (5/5)

Dans Création Mondiale cette semaine les Résonances Séfarades imaginées par le compositeur vénézuélien Mirtru Escalona-Mijares pour un duo voix/contrebasse passionné par le répertoire séfarade traditionnel : Jennifer Tani et Charlotte Testu.

"  Résonances séfarades "  de Mirtru Escalona-Mijares (5/5)
Charlotte Testu, Mirtru Escalona-Mijares et Jennifer Tani par Amélie Burnichon, © Radio France

«  Résonances séfarades » de Mirtru Escalona-Mijares
Pour voix et contrebasse
Interprété par Jennifer Tani (soprano) et Charlotte Testu (contrebasse)    
Création le 24 février 2020 à la Muse en Circuit (Centre National de Création Musicale) à Alfortville

Prise de son : Christophe Michou, avec Manon Houssein - Direction artistique : Daniel Zalay - Coordination : Amélie Burnichon

Cinquième Tableau

Mirtru Escalona Mijares se sent l’héritier indirect de la tradition séfarade, car au moment où les Juifs séfarades étaient chassés d’Espagne en 1492, les Espagnols arrivaient dans son pays, le Vénézuela, apportant avec eux une culture métissée, qui a perduré évidemment et s’est mélangée à la culture du pays.

Pour imaginer ses Résonances séfarades, Mirtru Escalona Mijares s’est d’abord imprégné des romances populaires séfarades, jusqu’à les oublier complètement, ou presque. Aujourd’hui vendredi, la cinquième résonance séfarade est un écho de la première miniature (celle de lundi). Elle se souvient aussi d’un chant d’amour : « Yo m’enamouri d’un Aire »

Boîte tonnerre (Jennifer) et dès à coudre (Charlotte)
Boîte tonnerre (Jennifer) et dès à coudre (Charlotte), © Amélie Burnichon
Le compositeur et les musiciennes avec toute l'équipe de Radio France dans le studio de la Muse en Circuit
Le compositeur et les musiciennes avec toute l'équipe de Radio France dans le studio de la Muse en Circuit, © Amélie Burnichon
L'équipe de l'émission :