Création Mondiale
Magazine
Vendredi 4 mai 2018
5 min

" Petite suite A l'Ombre des Ondes - Dans la bibliothèque de récits de rêves " (5/5)

Création Mondiale nous emmène cette semaine dans la Bibliothèque de Récits de Rêves du duo Kristoff K.Roll, avec la "Petite Suite A l’Ombre des Ondes".

" Petite suite A l'Ombre des Ondes - Dans la bibliothèque de récits de rêves " (5/5)
Le duo Kristoff K.Roll par J-Gab Valot

«Petite suite A l'Ombre des Ondes - Dans la bibliothèque de récits de rêves»
pour cinq musiciens et électronique, du duo Kristoff K.Roll (Carole Rieussec et Jean-Kristoff Camps)  
Avec : Claire Bergerault, voix et accordéon ; Isabelle Duthoit, voix et clarinette ; Patrice Soletti, guitare électrique ; Didier Aschour, guitare acoustique & Edward Perraud, percussions.  
En partenariat avec le GRM
Création enregistrée le 06 mars 2018 à Radio France et mixée le 7 avril au GRM

5- Sajid (pachto pakistanais)
Enregistré dans la jungle de Calais.
Traduit du pachto pakistanais par Ali Nawroz
Voix traduction Française : Alex Selmane

Dans leur Blibliothèque sonore des Récits de Rêves, Carole Rieussec et Jean-Kristof Camps sont allés chercher les rêves les plus courts (moins de 2 minutes !) de trois réfugiés de la Jungle de Calais. C'est une "suite dans le suite", qui met en évidence la relation au monde des deux artistes sonores. Ces trois derniers rêves nous font voyager dans d'autres langues : aujourd'hui le pachto pakistanais grâce à Sajid.

La bibliothèque de Récits de rêve du duo Kristoff K.Roll est ouverte ! Si vous voulez raconter vos rêves et les enregistrer devant les micros de Carole Rieussec et Jean-Kristoff Camps, c'est possible. Il suffit de leur écrire à l'adresse suivante : kristoffk.roll@free.fr

L'équipe de l'émission :