Couleurs d'été
Programmation musicale
Jeudi 21 juillet 2016
2h 28mn

Couleurs d'été du 21 juillet, par Anne Montaron : "les Ailleurs" dans la musique de Ravel

Le philosophe et musicologue Vladimir Jankélévitch s’est beaucoup intéressé à Ravel et à son goût pour le jeu et la gageure. Ravel ne parle jamais directement de lui dans sa musique, il préfère se cacher derrière des masques tels que le naturalisme, l’exotisme et le pastiche. Ravel semble nous dire : "Si vous me cherchez, je suis ailleurs ! Par exemple dans la nature suggérée par ma musique, dans un folklore éloigné que je revisite (chants de la Grèce, d’Espagne, chants hébraïques…) ou dans un Rigaudon du 18ème siècle arrangé à ma façon !". Ces couleurs d’été s’emploient d’une certaine façon à démasquer Ravel !

L’exotisme est une constante dans la musique française et russe du début du 20ème siècle.
La musique de Ravel parle naturellement plusieurs langues, son imagination de musicien pénètre les cultures musicales méditerranéennes sans qu’il ait besoin de faire le voyage. Il aime se mettre dans "la peau d’un autre"...
Il nous emmène aujourd’hui en Grèce, en Orient, en Asie et à Madagascar à la faveur de plusieurs cycles de mélodies auxquelles s’ajouteront ses Mélodies hébraïques et sa Rhapsodie Tzigane.

En miroir à ces voyages :
Des mélodies de Szymanowski et Stravinsky, et le cycle des Folksongs de Luciano Berio, authentique promenade dans les folklores du monde.
Pour ponctuer ce voyage, nous ferons appel aux percussions de Joël Grare et Carlo Rizzo.
L’écrivain Italo Calvino nous emmènera au Japon avec quelques lignes extraites d’un livre presque estival :"Collection de sable"

// Asie //

Luciano Berio
Folksongs (Azerbaidjian)
Dawn Upshaw, soprano
Extrait du CD "Ayre / Berio / D Upshaw / The Andalucian Dogs"
CD DGG

Ayre / Berio / D Upshaw / The Andalucian Dogs
Ayre / Berio / D Upshaw / The Andalucian Dogs

Keyvan Chemirani, zarb solo
Extrait du CD "Keyvan Chemirani, Zarb solo"
CD AL SUR

Keyvan Chemirani, Zarb solo
Keyvan Chemirani, Zarb solo

Maurice Ravel
Sheherazade, mélodies
Deutsche Staatsphilarmonie Rheinland-Platz
Dir Karl-Heinz Steffens
Stella Doufexis
, mezzo soprano
Extrait du CD "Stella Doufexis / Nuits d'été"
CD Berlin Classics

Stella Doufexis
Stella Doufexis

Igor Stravinsky
Poèmes de la lyrique japonaise
Dawn Upshaw, soprano
Extrait du CD "Dawn Upshaw, The girl with orange lips "
CD Elektra Nonesuch

Dawn Upshaw, The girl with orange lips
Dawn Upshaw, The girl with orange lips

Lecture par Anne Montaron, extrait du livre "Collection de sable" de Italo Calvino
Editions Folio

"Collection de sable" de Italo Calvino
"Collection de sable" de Italo Calvino

Japon traditionnel
Extrait du CD "Japan Best selection JVC World Sounds"
CD JVC Worldsound

Dawn Upshaw, The girl with orange lips
Dawn Upshaw, The girl with orange lips

Keyvan Chemirani, zarb solo
Extrait du CD "Keyvan Chemirani, Zarb solo"
CD AL SUR

Keyvan Chemirani, Zarb solo
Keyvan Chemirani, Zarb solo

Karol Szymanovsky
Chants du muezzin passionné
Ryszard Minkiewicz, ténor
Polish State Philharmonic Orchestra,
Dir Karol Stryja
Extrait du CD " Szymanowski / Songs with orchestra"
CD Naxos

Szymanowski / Songs with orchestra
Szymanowski / Songs with orchestra

Musique ottomane du 15ème siècle
La porte de la félicité
Kudsi Erguner, ney & l'ensemble Doulce Mémoire
Extrait du CD "La porte de la Félicité, Constantinople 1453 / Doulce Mémoire, Kudsi Erguner"
CD Zig Zag

La porte de la Félicité, Constantinople 1453 / Doulce Mémoire, Kudsi Erguner
La porte de la Félicité, Constantinople 1453 / Doulce Mémoire, Kudsi Erguner

Scherzo oriental e
Carlo Rizzo, percussions
CD AL SUR

Carlo Rizzo
Carlo Rizzo

// Grèce //

Maurice Ravel
Cinq Mélodies Populaires grecques
Nora Gubish, chant
Alain Altinoglu, piano
Extrait du CD "Ravel, Mélodies"
CD Naïve

Ravel, Mélodies
Ravel, Mélodies

Traditionnel de Grèce
Ensemble En Chordais
Extrait du CD "Grèce : En Chordais, Asie Mineure et Constantinople"
CD Ocora

Grèce : En Chordais, Asie Mineure et Constantinople
Grèce : En Chordais, Asie Mineure et Constantinople

Traditionnel Grèce & Inde
Xanthoula Dakovanou, chant et l'Ensemble Anassa
Extrait du CD "La Dame et la Barque"
CD Musiques et Interprètes 2015

La Dame et la Barque
La Dame et la Barque

Follow
Joël Grare, percussions
Extrait du CD "Follow"
CD Alpha

Follow Joël Grare
Follow Joël Grare

// Tradition yiddish //

Maurice Ravel
Deux mélodies hébraïques
Wolfgang Holzmair, baryton
Ensemble Musique Oblique
CD Alphée

Ravel Mélodies hébraïques Holzmair
Ravel Mélodies hébraïques Holzmair

Chansons Yiddish
Moshe Leiser, chant et guitare
Extrait du CD "Yiddish song, tendresse et rage "
CD Ocora

Yiddish song, tendresse et rage
Yiddish song, tendresse et rage

Modest Moussorgsky
Tableaux d’une Exposition
The Lithuanian State Symphony Orchestra
Roger Muraro, piano
Extrait du CD "R Muraro Tchaikovsky, Moussorgsky"
CD ACCORD

R Muraro Tchaikovsky, Moussorgsky
R Muraro Tchaikovsky, Moussorgsky

Scherzo orientale
Carlo Rizzo, percussions
CD AL SUR

Carlo Rizzo
Carlo Rizzo

Luciano Berio
Folksong - Arménie
Cathy Berberian, mezzo soprano
London Sifonietta
Dir Luciano Berio
Extrait du CD "Recital I for Cathy (Berberian) / Folk Songs"
CD RCA

Recital I for Cathy (Berberian) / Folk Songs
Recital I for Cathy (Berberian) / Folk Songs

// Tziganes de Hongrie et Roumanie //

Maurice Ravel
Tzigane
Sarah Nemtanu, violon
Romain Descharmes, piano
Extrait du CD "Sarah Nemtanu : Gypsic"

Gypsic Nemtanu
Gypsic Nemtanu

Traditionnel de Hongrie Tziganes
Beata Palya, chant
Extrait du CD"Beata Palya, Agrol-Agra"
CD Orpheia

Beata Palya, Agrol-Agrol
Beata Palya, Agrol-Agrol

Traditionnel de Roumanie
Extrait du CD "Roumanie : Musique des Tsiganes de Valachie, Le Taraf de Clejani"
CD Ocora

Roumanie : Musique des Tsiganes de Valachie, Le Taraf de Clejani
Roumanie : Musique des Tsiganes de Valachie, Le Taraf de Clejani

Follow
Joël Grare, percussions
Extrait du CD "Follow"
CD Alpha

Follow Joël Grare
Follow Joël Grare

// Madagascar //

Maurice Ravel
Trois Chansons madécasses
Nora Gubish, chant
Alain Altinoglu, piano
Extrait du CD "Ravel, Mélodies"
CD Naïve

Ravel, Mélodies
Ravel, Mélodies

Traditionnel de Madagascar
Mipaia
Hanta : voix, percussions
Extrait du CD "Madagascar Hanta - Rano"
CD ARION

Madagascar Hanta - Rano
Madagascar Hanta - Rano

// Bibliographie //

"Ravel" par Vladimir Jankélévitch
Editions du Seuil

Ravel par Vladimir Jankélévitch
Ravel par Vladimir Jankélévitch

"Ravel" par Marcel Marnat
Editions Fayard

Ravel par Marcel Marnat
Ravel par Marcel Marnat
Les invités :
L'équipe de l'émission :
Mots clés :