Couleurs d'été
Programmation musicale
Lundi 18 juillet 2016
2h 28mn

Couleurs d'été du 18 juillet, par Anne Montaron : Maurice Ravel, Jeux de masques et variations

Le philosophe et musicologue Vladimir Jankélévitch s’est beaucoup intéressé à Ravel et à son goût pour le jeu et la gageure. Ravel ne parle jamais directement de lui dans sa musique, il préfère se cacher derrière des masques tels que le naturalisme, l’exotisme et le pastiche. Ravel semble nous dire : "Si vous me cherchez, je suis ailleurs ! Par exemple dans la nature suggérée par ma musique, dans un folklore éloigné que je revisite (chants de la Grèce, d’Espagne, chants hébraïques…) ou dans un Rigaudon du 18ème siècle arrangé à ma façon !". Ces couleurs d’été s’emploient d’une certaine façon à démasquer Ravel !

« On parle de ma sécheresse de coeur, c’est faux. Et vous le savez. Mais je suis Basque. Les Basques éprouvent violemment, mais se livrent peu et à quelques-uns seulement »
Maurice Ravel

L’émission d’aujourd’hui propose des variations sur les origines basques de Maurice Ravel, et sa fascination pour l’Espagne. Ravel n’a pas vraiment connu l’Espagne, pourtant, elle lui a inspiré de nombreuses oeuvres. La langue basque était sa langue maternelle et le pays basque son pays, mais s’il a eu un moment l’idée de composer une pièce symphonique en hommage à ses racines, le projet n’a jamais abouti…
C’est sur ce paradoxe que s’ouvre cette série de variations !

Et comme nous évoquons les origines de Ravel, nous ferons un détour du côté de Georges Enesco, le compositeur roumain, qui a été compagnon d'apprentissage de Ravel dans la classe de composition de Gabriel Fauré. Enesco, lui, n’a pas cherché à brouiller les pistes et masquer ses origines.
Ce sont ses partitions les plus ostensiblement « roumaines » dans l’âme que nous écouterons aujourd’hui !

Programmation musicale en miroir aux musiques de Ravel et Enesco :

// Pays Basque //

"Ohore "
par Benat Achiary
Extrait du CD "AVRIL/ Pays Basque "
REF DAQUI

Avril / Benat Achiary
Avril / Benat Achiary

Musique traditionelle du Pays Basque / Kantuketan
"Haiku "
par Maritxu Beheti et Andrey Carrigue
Extraits du coffret CD / Livret "Pays Basque / Kantuketan"
REF OCORA

coffret pays basque OCORA
coffret pays basque OCORA

"Fandango basa "
Par Benat Achiary, Ramon Lopez et Philippe de Ezcurra
Extrait du CD "AVRIL / Pays Basque"
REF DAQUI

Avril / Benat Achiary
Avril / Benat Achiary

Maurice Ravel
"Trio pour piano, violon et violoncelle "
Vladimir Ashkenazy, piano
Itzhak Perlman, violon
Lynn Harrel, violoncelle
CD DECCA

Ravel Decca
Ravel Decca

"Etxebarre "
Michel Etxekopar, flûte
Extrait du CD "Transhumantzia "
CD ELKAR

"Transhumantzia" Elkar
"Transhumantzia" Elkar

"Omega Suite "
Felix Ibarrondo
Diffusion de l'émission "Alla Breve" du 28 février sur France Musique

// Espagne //

"Tres morillas"
& "Que hermosa noche"
par l' Ensemble Vox Suavis
Extrait du CD"La voz del Olvido"
CD APPARTE

La voz del Olvido
La voz del Olvido

Maurice Ravel
"Rhapsodie espagnole "
par le Berliner Philharmoniker
Dir Pierre Boulez
CD DGG

 Maurice Ravel "Rhapsodie espagnole" Berliner Philharmoniker Boulez
Maurice Ravel "Rhapsodie espagnole" Berliner Philharmoniker Boulez

Maurice Ohana
"Chant populaire espagnol : Tango el Marquita
par Françoise Atlan, chant et Nathalie Négro, piano
Extrait du CD "Rivages"
CRISTAL CLASSIQUE RECORDS

Atlan Rivages
Atlan Rivages

Maurice Ohana
"Tiento pour guitare "
par Christian Rivet
Extrait du CD "Around the world"
CD WARNER CLASSICS

Around the world
Around the world

Maurice Ohana
"Chant populaire espagnol : Nana "
par Françoise Atlan, chant et Nathalie Négro, piano
Extrait du CD Rivages
CRISTAL CLASSIQUE RECORDS

Atlan Rivages
Atlan Rivages

"Tarentas "
par Paco de Lucia, guitare
Extrait du CD "Paco de Lucia, en vivo desde el teatro real"
CD UNIVERSAL

Paco de Lucia, en vivo desde el teatro real
Paco de Lucia, en vivo desde el teatro real

// Roumanie //

Chant traditionnel de Roumanie
"La Horea lapuseneasca "
par Grigore Lese, chant
Extrait du CD "Roumanie, Grigore Lese, Le chant de Lapus"
CD OCORA

Roumanie, Grigore Lese, Le chant de Lapus
Roumanie, Grigore Lese, Le chant de Lapus

Bela Bartok
Extrait des "Danses roumaines"
par Dana Ciocarlie, piano
Extrait du CD "Enescu, Constantinescu, Bartk : Romania"
CD L' EMPREINTE DIGITALE

Dana Ciocarlie
Dana Ciocarlie

Georges Enesco
Troisième sonate pour violon et piano "dans le caractère populaire roumain"
par Sarah Nemtanu, violon
Extrait du CD "Gypsic"
CD NAIVE

Gypsic Nemtanu
Gypsic Nemtanu

Danse populaire roumaine
"Tanc / Dance "
par Beata Palya, chant
Extrait du CD "Beata Palya, Agrol-Agra"
CD ORPHEIA

Beata Palya, Agrol-Agra
Beata Palya, Agrol-Agra

Georges Enesco
"Première Rhapsodie roumaine "
par Dana Ciocarlie, piano
Extrait du CD "Enescu, Constantinescu, Bartok : Romania"
CD L' EMPREINTE DIGITALE

Dana Ciocarlie
Dana Ciocarlie

Chant traditionnel de Roumanie
"Comme j'aime l'été "
par Grigore Lese, chant
Extrait du CD "Roumanie, Grigore Lese, Le chant de Lapus"
CD OCORA

Roumanie, Grigore Lese, Le chant de Lapus
Roumanie, Grigore Lese, Le chant de Lapus

// Bibliograhie //

"Maurice Ravel, portraits basques" de Etienne Rousseau-Plotto
Editions Séguier

Livre Ravel, portraits basques
Livre Ravel, portraits basques

"Ravel" par Vladimir Jankélévitch
Editions du Seuil

"Ravel" par Vladimir Jankélévitch Editions du Seuil
"Ravel" par Vladimir Jankélévitch Editions du Seuil

"Ravel" par Marcel Marnat
Editions Fayard

"Ravel" par Marcel Marnat Editions Fayard
"Ravel" par Marcel Marnat Editions Fayard
L'équipe de l'émission :
Mots clés :