Carrefour des Amériques
Programmation musicale
Mercredi 15 août 2018
58 min

Le Rio de la Plata, la Musique et le Monde #33 : Federico Garcia Lorca en Argentine

En 1933, Lorca est heureux : il a 35 ans, ses pièces interprétées par Margarita Xirgú, sont un grand succès, il vit une belle amitié amoureuse avec le jeune Rafael Rodriguez Rapun...

Le Rio de la Plata, la Musique et le Monde #33 : Federico Garcia Lorca en Argentine
Couverture de la biographie de Conchita Piquer © Alianza Edit. / Lorca et Lola Membrives à la première de Noces de Sang à Buenos Aires (1937) / Pablo Neruda en marin / Margarita Xirgu

...et il est invité en Argentine par l’actrice Lola Membrives qui triomphe dans « Noces de Sang » et la prestigieuse Société des Amis de l’Art de Buenos Aires.

Cette année là, au théâtre Colón, son amie Antonia Mercé « La Argentinita » fait triompher « L’Amour Sorcier » de Manuel de Falla.
A son arrivée au port de Buenos Aires il est accueilli par une foule où les Galiciens, majoritaires, qui l’acclament car ses poèmes sur St Jacques de Compostelle les ont beaucoup ému. Il loge à l’Hôtel Castelar sur l’Avenue de Mai et donne ses conférences dans la salle de la rue Florida. Le succès est tel qu’il les reprend au grand Théâtre Avenida là où  il est acclamée lors de la reprise de Noces de Sang.
Un soir à la sortir d’un théâtre il est présenté au chanteur de tangos Carlos Gardel qui l’invite chez lui, et qui lui interprète d’anciens chants argentins. Lorca se met à son tour au piano pour lui chanter ses chansons populaires espagnoles.
A Buenos Aires il rencontre Victoria Ocampo qui édite son « Romancero Gitano » et Pablo Neruda auquel le lie une belle amitié.
Cette année-là la chanteuse andalouse Conchita Piquer, qui a 24 ans, fait un triomphe à Buenos Aires.

Générique :
Hermanos Abalos, Polva Zamba
Guillermo de la Roca et son ensemble
Buda Musique 1978332

anonyme, Las Tres Hojas
La Argentinita, chant et danse
Federico Garcia Lorca, piano
CD Sonifolk 20105

Manuel de Falla, El Amor Brujo (extr.) : Escena Cancion del Fego + Fatuo-Pantomima, Parte 1
La Argentinita, chant
Ballet Teatro Orquesta
Antal Dorati, dir.
CD Sonifolk

Jose Luis de Calazans, Aima de Tupi
Augusto Calheiros, chant
Orquesta Victor Brasileira
Buda Musique DK 017 82960-2

Manuel de Falla, El Amor Brujo (extr.) : El Aparecido + Danza del Terror
Orchestre de la Suisse Romande
Ernest Ansermet, dir.
CD Praga

Manuel de Falla, Serenata Anduluza
Anstonia Mercé, castagnettes
CD Almaviva

Amancio Prada / Poème de Federico Garcia Lorca, Noiurno do Adolescente Afogado
Anacio Prada, chant et guitare
CD Ediciones Vaso Roto 9788415168911

Joaquin Turina, Procesion del Rocio (extr.) : Trana en Fiesta
Orchestre Symphonique de Bamberg
Antonio de Almeida, dir.
RCA 60895

Juan Deamboggio / Pascual Contursi, Bandoneon arrabalero
Trio Irusta, Fugazot & Demare
CD RGS 1692

anonyme, Nana de Sevilla
La Argentinita, chant
Federico Garcia Lorca, piano
CD Sonifolk 20105

Mario Pardo / Santiago Roca, La Tropilla
Carlos Gardel, chant
LP RCA Victor LMP 10265 (Espana)

chant traditionnel anonyme, Solea al golpe
Manuel Mneo, chant
CD AUVIDIS Ethnic 6750

Manuel de Falla, La vie Brève (extr.)
Gabriel Moreno, chant
Le Choeur et Orchestre National d'Espagne
Rafael Frühbeck de Burgos, dir.
EMI 7243 5 67587 2 8

Manuel de Falla, L'Amour Sorcier (extr.) : Le Cercle Magique (chant du pêcheur)
Orchestre de la Suisse Romande
Ernest Ansermet, dir.
CD Praga DSD 350 090

Manuel Quiroga / Ramiro Ruiz, La Trianera
Conchita Piquer, chant
CD El Delirio EDA 100-2

L'équipe de l'émission :