Carrefour des Amériques
Programmation musicale
Vendredi 20 juillet 2018
58 min

Le Rio de la Plata, la Musique et le Monde #15 : Carlos Gardel, Premières années entre Buenos Aires et Montevideo

On peut enfin faire la lumière aujourd’hui sur la vie de Carlos Gardel, en particulier sur son enfance et sa prime jeunesse entre l’Argentine et l’Uruguay, grâce aux dernières recherches d’Hector Benedetti et de Christiane Bricheteau (dans son livre « Carlos Gardel, fils de Toulouse »)...

Le Rio de la Plata, la Musique et le Monde #15 : Carlos Gardel, Premières années entre Buenos Aires  et Montevideo
Marché de l'Abasto à Buenos Aires (hier et aujourd'hui), QG de Gardel / Carlos Gardel / "Cumparsita" / Plaque sur la maison de Toulouse

...Une évocation riche en couleurs et rythmée par les tangos que composent aussi les jeunes compositeurs argentins de musique classique.

Carlos Gardel faisant les 400 coups dans le quartier du Marche de l’Abasto (Les Halles de Buenos Aires), ou chantant dans les cafés avec son compère uruguayen José Razzano (dont le fameux Café de los Angelitos).

Tous les deux voyagent jusqu’au Chili et interprètent des chants folklorique qui les rend célèbres. Le voyage au Brésil et la rencontre de Gardel avec Caruso sur le steamer.

Les premiers tangos…que la société bourgeoise danse en catimini !

Le premier professeur de chant de Gardel un soir de zarzuela. Et ce tango chanté « Mi Noche Triste » qui fera le tour du monde tout comme la célèbre « Cumparsita » née un soir de Carnaval à Montevideo.

Générique :      Pedro Sánchez, El Toro (Chamamé)
Los Reyes del Chamamé
CD Fogón (Argentina) CDFOGMED 577

Agustín Arusta, El Negro Shicoba (1867)
Estela Telerman, piano
CD Argenmúsica Coección músicos Argentino

Francisco Hargreaves, Bartolo (1880)
Estela Telerman, piano
CD Argenmúsica Colección músicos Argentino

Feliciano Latasa,Grand Hotel Victoria
Estudiantina Centenario (1910)
33 Tours Instituto nacional de Musicología “Carlos vega” (Argentina)

Charlo, Zaraza
José Razzano, chant et ensemble non identifié
78 Tours VEROTON E 4013 18267 B

José Betinotti, Pobre mi Madre Querida
José Betinotti
CD Típica Records 2009

Anonyme (arrangement : Gardel-Razzano), Emilo Fresedo (paroles), La Yegüecita (Cueca)
Carlos Gardel & José Razzano, chant
José Ricardo, guitare
78 Tours Odeon (Argentina) ERT -12330

Pedro Sofía Darino, Nocturne
Valentín Surif, piano
CD Cosentino IRCO 301 (Argentina)

Giacomo Puccini, Manon Lescaut (« Donna non vidi mai »)
Enrico Caruso
CD Pearl Pearl EVCIII 0727031522423

Arturo de Nava, El Carretero
Carlos Gardel, chant
José María Aguilar, José Ricardo, guitares
CD Frémeaux et Associés FA 012

Carlos López Buchardào, Coquito
Estela Telermann, piano
CD Argenmúsica Colección músicos Argentino

Francisco Alonso,La Parranda (Dime señor platero)
Emilio Sagi barba, baryton
Orchestre non identifié
78 Tours Gramófono (España) AC 138

Samuel Castriota, Pascual Contursi (paroles), Mi Noche Triste
Cayetano Puglisi, bandonéon et son trio
78 Tours Victor (Argentina) BAVE-44910

Samuel Castriota, Pascual Contursi, Mi Noche Triste Carlos Gardel, chant
José Ricardo, guitare
CD Instituto Nacional de Musicología (Argentina)

Gerardo Matos Rodríguez, La Cumparsita
Estudiantina Cedoño
Enregistrement privé de la Estudiantina Cedeño

Gerardo Matos Rodríguez, La Cumparsita
Orquesta Típica Alonso Mirotto
LP 33 Tours Instituto Nacional de Musicología (Argentina)

Gerard Matos Rodríguez, La Cumparsita
Carlos Gardel, chant
José Ricardo et Guillermo Barbieri, guitares
33 Tours  EMI 7901122

Café de los Angelitos
Café de los Angelitos, © Marcel Quillévéré
L'équipe de l'émission :