Carrefour des Amériques
Programmation musicale
Jeudi 12 juillet 2018
58 min

Le Rio de la Plata, la Musique et le Monde #09 : Jules Supervielle en Uruguay

Une émission entière en mémoire de Jules Supervielle né en Uruguay, un pays où il a longtemps résidé et qui est devenu sa seconde Patrie.

Le Rio de la Plata, la Musique et le Monde #09 : Jules Supervielle en Uruguay
Publicité pour la Banque Supervielle dans le Métro de Buenos Aires / Luciano Supervielle / Savane en Uruguay / logo de le revue SUR / Jules Supervielle et son épouse en Uruguay

Elle débute par l’ensemble uruguayen Los Olimareños qui chante la Sabana, la Campagne (la Savane).  

L’évocation de la vie de Jules Supervielle s’étend de sa naissance en 1884 jusqu’aux années 30 et est rythmée par les musiques de deux compositeurs contemporains du poète français : Eduardo Fabini et Luis Cluzeau Mortet dont le grand père était un pianiste français émigré en Uruguay, et aussi par le Candombe, la musique des Noirs des quartiers Sud de Montevideo, sans oublier les chants des payadores, ces troubadours qui sillonnaient la pampa.
Jules Supervielle découvre aussi Buenos Aires et lie amitié avec la belle Victoria Ocampo avec laquelle il collabore dans sa Revue Littéraire SUR (Le Sud).

L’Uruguay a été très solidaire de la France et des alliés lors de la première guerre mondiale.
La famille et la Banque Supervielle existent toujours en Uruguay.

L’émission s’achève vers 1936 alors que les nuages s’amoncellent sur l’Europe, avec une musique de Luciano Supervielle, l’Arrière petit neveu du poète très populaire dans son pays,

Générique :
Félix Pérez Cardozo, Pájaro Campana
Damián Girett & Los Misioneros Paraguayos
CD Garra Records (Argentina), CDPC 877

Chant populaire anonyme (arrangement Los Olimareños), Sabaneando
Ensemble los Olimareños
CD Orfeo Bizarro (Uruguay) 4275-2

Eduardo Fabini, Fantaisie pour violon et orchestre
Jorge Risi violon
Orchestre symphonique du Sodre (Montevdieo)
Direction : Jacques Bodmer
CD Documentos Históricos-Ediciones Tacuabé s.r.l. (Uruguay)

Eduardo Fabini, Campo (2ème mouvement)
Orchestre Symphonique SODRE d’Uruguay
Direction Vladimir Schavitch

Chabela Ramírez, Julio González, Milongón de Reyes
Eduardo de la Luz et son ensemble
CD Montevideo (Uruguay) 3451-2

Luis Cluzeau Mortet,Tamboriles
Carlos Cebro, piano
CD Pierre Verany PV720007

Luis Cluzeau Mortet, Carlos César Lenzi, En la copa de los montes
Walter Mendeguía, baryton
Mercedes Olivera, piano
Enregistrement privé des interprètes

Luis Sambucetti, Suite pour orchestre
Orchestre Philharmonique National d’Uruguay
Direction : Antonio Cruz
Archives de l’Orchestre d’Uruguay

Gustavo Guichón, Milonga para una Niña
Gustavo Guichón, chant et guitare
CD Happy (Uruguay) ST-17

Luis Cluzeau Mortet,Carreta Quemada
Carlos Cebro, piano
CD Pierre Verany

Alberto Williams, Première Suite Argentine (Milonga)
New Century Chamber Orchestre
Direction : Stuart Canin
CD d’Nole DND1035

Luis Cluzeau Mortet, Canto del Chingolo
Sofia del Campo, soprano
Ensemble orchestral
Direction : Bruno Reibold
LP 33 Tours Club « 99 » CL 99-26 (New York)

Alberto Williams, Troisième Suite Argentine (Vidalita)
New Century Chamber Orchestre
Direction :  Stuart Canin
CD d’Nole DND1035

Eduardo Fabini, Estudio  Arpeggiado
Tatiana Nikolaeva, piano
CD Documentos Históricos-Ediciones Tacuabé s.r.l. (Uruguay)

Luciano Supervielle et Jorge Drexler, Sabelo
Luciano Supervielle, piano
CD Bizarro Agadu (Uruguay) 8898 535486-2

L'équipe de l'émission :