Vendredi 17 juillet 2020
58 min

Le Mexique, la Musique et le Monde (15/40) : Antonin Artaud au Mexique

Au mois de juillet 1936, la guerre civile a commencé en Espagne et le président mexicain Cárdenas soutient plus que jamais la République et accueille les premiers réfugiés.

Le Mexique, la Musique et le Monde (15/40) : Antonin Artaud au Mexique
A Tarahumara, femme se reposant au dessus du Canyon Urique, © Getty / Cathy Murphy

C’est dans ce Mexique en effervescence que débarque, en 1936, l’écrivain et acteur français Antonin Artaud. Désespéré par une Europe déliquescente, il tente de trouver, par ce voyage, une solution à son profond désarroi et ne pense qu’à une chose : atteindre les montagnes du Nord pour assister au rite du peyote (peyotl) dans les communautés indiennes Tarahumaras.  Nous parcourons les chemins qu’il a empruntés grâce à l’essayiste Luis Mario Schneider, son traducteur, qui est unfin connaisseur de ses écrits. « Honnêtement il semble  évident qu’il mythifiait le pays, écrit-il, et manifestement, au Mexique, on ne l’a pas compris ». De son côté a-t-il cherché à comprendre ce pays en pleine mutation ces années-là ?

Programmation musicale

INDICATIF : Juventino Rosas : Flores de Romana (Danzón)
Alauda Ensemble
CD Urtext (México) JBCC 084 6 00685 10084

Silvestre Revueltas : El Renacuajo Paseador
Orchestre Symphonique Simón Bolívar de Caracas
Direction :  Maximiliano Valdés
CD  Dorian DOR-90227 0 53479 02272 1

Gonzalo Curiel : Vereda Tropical
Toña la Negra, chant
Orchestre non identifié
CD  RCA BMG 7 43214 94882 8

Carlos Chávez : Sinfonia India
Orchestre Symphonique de Londres
Direction : Eduardo Mata
CD  Brilliant Classics 94858 5028421948584

Carlos Chávez : Sinfonía India
Orchestre Symphonique de Londres
Direction : Eduardo Mata
CD  Brilliant Classics 94858 5028421948584

Candelario Huízar : Surco
Orchestre Symphonique National
Direction : Sergio Cárdenas
CD  BMG RCA 7 43212 40912

Traditionnel anonyme : A  Malanga
Ballet Folklorique de Cuba
LP 33 Tours Areito LDA-3156 

Agustín Lara : Veracruz
Conjunto Colibri
CD  Winter and Winter (Cuadernos de México) 910 110-20025091011025

Silvestre Revueltas : Quatuor n°4  « Musica de Feria » - 2ème Mouvement
Cuarteto Latinoamericano
CD  Elan 82286 7 44198 22862 3

Quirino Mendoza y Cortés : Jesusita en Chihuahua
Quinteto de los Desvelados
CD  Arhoolie 7018 0 96297 70182 9

Candelario Huízar : Sinfonía « Oxpanixtli »  - 1er mouvement
Orchestre Symphonique National
Direction Sergio Cárdenas
CD  BMG RCA 7 43212 40912 3

Traditionnel anonyme : Danza del Venado
Ballet Folklorique de Mexico
LP 33 Tours RCA Victor MKS-1530

Pierre Henry : Les Tarahumaras
Musique électronique
CD Philips 472203-3 0801837001426

Traditionnel anonyme arrangé par Paul Cohen, paroles d’Andrés Henestrosa : La Martiniana
Lila Downs, chant avec les musiciens : Paul Cohen, Celso Duarte, Chuco Mendoza, Carlos Tovar et Carlos Rivarola, chant
CD  Narada World 8102652 7 24381 02652

Carlos Chávez : Chapultepec, Ouverture Républicaine
Orchestre Symphonique Simón Bolívar de Caras
Direction : Keri-Lynn Wilson
CD  Dorian CD-90254
0 53479 02542 5

Lorenzo Barcelata : Una Canción de mi vida
Los Trovadores Tamaulipecos
CD  ICREM 0026 7 503004 655267

Retrouvez la bibliographie de l'émission sur cette page.

Émission en partenariat avec   GEO

Géo.fr, notre partenaire
Géo.fr, notre partenaire
L'équipe de l'émission :