Vendredi 14 août 2020
58 min

Le Mexique, la Musique et le Monde (35/40) : La région la plus transparente de l’air

En 1958, paraît le premier grand roman de Carlos Fuentes « La Región más Transparente del Aire ». Une espèce d’état des lieux du pays à l’orée des années 60. Et le protagoniste c’est la ville de Mexico, qu’on appelait alors le « Distrito Federal ».

Le Mexique, la Musique et le Monde (35/40) : La région la plus transparente de l’air
Place du Zócalo Mexico , © Getty / Patrick Escudero

Un récit animé par des musiciens populaires comme Chava Flores, Elvira Ríos, Chavela Vargas et même la chanteuse française Jacqueline François très aimée en Amérique Latine. Avec aussi les premiers accents du « Fílin », nouveau boléro venu de Cuba, inspiré du blues et des crooners nord-américains comme Nat King Cole qui enregistre ces années-là en espagnol. Le danzón, très présent dans le roman, c’est ici celui d’ArturoMárquez qui côtoie des extraits de symphonies de Carlos Chávez.

INDICATIF : Arturo Márquez : Danzón n°4. Camerata de las Américas. Direction : Joel Sachs  CD Consejo Nacional para la Cultura y las Artes & Festival Internacional Cervantino (Mexico)  INBA-FIC-FONCA (Mexico)

Programmation musicale

Chava Flores : Distrito Federal
Chava Flores, chant
Orchestre du Mariachi de Atenguillo
CD  Sony México 190759611326

Gonzalo Curiel : Cita
Elvira Ríos, chant
Orchestre non identifié
CD  Orefon (Mexico) 5 099700 114020

Carlos Chávez : Symphonie n°3  - Introduction-Andante moderato
Orchestre Symphonique de Londres
Direction : Eduardo Mata
CD  Brilliant Classics 94858 5028421948584

Arturo Márquez : Danzón n°6
Orchestre Philharmonique Ibéro-américain
Direction : Enrique Barrios
CD  Conaculta 2013 “Arturo Márquez”

Dámaso Pérez Prado : La Rubia
Orchestre de Pérez Prado
CD Ariola Express IC 8637 4 007192 955930

Carlos Fuentes : La Región más Transparente
Carlos Fuentes, narrateur
CD  UNAM (Université Autonome de Mexico) VV-10 1997 7 509670 000059

Carlos Chávez : Symphonie n°5 : 3ème mouvement : allegro con brio
Orchestre Symphonique National du Mexique
Direction Enrique Arturo Diemecke
CD  Sony Masterworks CDEC-471000 7 509947 100024

Joseph Kosma / Jacques Prévert : Les Feuilles Mortes
Jacqueline François, chant
Paul Durand et son orchestre
CD  Polygram 515778-2 0731451577826

Mario Ruiz Armengol : Preludio
Gustavo Rivero Weber, piano
CD  Raduga NTM-002

Rodolfo Halffter : Quatuor à Cordes, opus 24 - Cavatine
Cuarteto Latinoamericano
CD  Ensayo ENY-CD-9802 9 788489 662254

Ernesto Cortázar  / Manuel Esperón / Cuarteto Lara Foster : No Volveré
Chavela Vargas, chant
CD  RCA Victor 8 86971 22742 0

Red Garland d’après Manuel Ponce : Estrellita
Red Garland, piano
Ray Barreto, congas
Paul Chambers, contrebasse
Art Taylor, batterie
LP 33 Tours Prestige P-24078 

José Antonio Méndez : Si me comprendieras
José Antonio Méndez, chant et guitare
CD  Alma Latina (C Díaz Alaya) ALCD 703 8 427328307031

Vicente Garrido : No me platiques más
Vicente Garrido, chant et son Orchestre
CD Musart-Balboa (2010)

No me hagas recordar
Nat King Cole et Vicente Garrido
CD  EMI Ibermemory-Madrid IBER-EP-39

Retrouvez la bibliographie de l'émission sur cette page.

Émission en partenariat avec   GEO

Géo.fr, notre partenaire
Géo.fr, notre partenaire, © Getty
L'équipe de l'émission :