Vendredi 16 août 2019
58 min

Le Brésil, la Musique et le Monde : #35 Les chants d'exil des années de plomb

1968, la culture se bat avec un dynamisme admirable, malgré une censure de plus en plus vigilante. On crée "Le Balcon" de Genet à São Paulo. En décembre 68, Caetano Veloso et Gilberto Gil sont arrêtés et internés à Rio.

Le Brésil, la Musique et le Monde : #35    Les chants d'exil des années de plomb
Toujours complices : Caetano Veloso et Gilberto Gil lors de leur "Dois Amigos, Um Seculo de Musica" Tour à Sao Paulo en 2016, © Getty / Mauricio Santana

Gilberto Gil écrit son émouvant Aquele Abraço.
Le tropicalisme continue à se nourrir de rock, de Carmen Miranda, des Beatles, de musique électronique, de musiques psychédéliques et de poésie concrète avec ces jeux de mots (à double sens souvent : dictature oblige). Le 31 août 1969 le président Costa e Silva est victime d’un accident cérébral et est aussitôt remplacé par une junte militaire.
Octobre : création de Hair à São Paulo, le scandale en fait un succès sans précédent !
Chico Buarque quitte l’Italie en 1970 et retourne à Rio.
Mais à son arrivée il s’affronte à la dictature en composant  l’une de ses plus célèbres chansons : Apesar de Você (Malgré vous). Le public a reconnu là, le terrible Général Médici au pouvoir.

Générique :  Cristal de César Camargo Mariano par Yo Yo Ma, violoncelle et Cesar Mariano, piano [Sony Classical 88697 52307 2/80]

ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Programmation musicale

Paulonho da Viola
Hermínio Bello de Carvalho
SeiMangueira
Eliseth Cardoso, chant
Paulino da Viola, guitare et cavaquinho et son ensemble
[LP 33 Tours Copacabana 3560]  

Gilberto Gil, musique  
Ricardo Vasconcelos, arrangements
Aqueleabraço
Gilberto Gil, chant et guitare
[WEA 4509-95324-2 0745099532420] 

Gilberto Gil
Ricardo Vasconcelos, arrangements
Aqueleabraço
Gilberto Gil, chant et guitare
[Warner Strategic Marketing brasil 092746044] 

Gilberto Gil
Ricardo Vasconcelos, arrangements
Aqueleabraço
Salomão Rabinovitz, violon
Fernando Lopes, piano
[Sons da Bahia] 

Jorge Ben, musique
José Briamonte et Rogerio Duprat, arrangements
O PaísTropical
Jorge Ben, chant
[Philips DGA 3014 0600753098721]  

MarlosNobre
Concerto Breve
Marlos Nobre, piano et direction
Musica Nova Philharmonia
[Leman Classic LC 44100] 

Erasmo Carlos et Roberto Carlos
Sentado a beira do caminho
Roberto Carlos et Erasmo Carlos, chant et guitares
[RGE ‎C.S-70.363] 

Aylton Escobar          
Seresta « Opus Um »
Celina Szrvinsk et Miguel Rossellini, piano à 4 mains
[CSMR (Brasil) CSMR 002] 

Caetano Veloso / Gapa
London, London
Caetano Velosos, chant et guitare
Autres musiciens et chanteur non mentionnés
[Universal 0602517415553] 

GaltMacDermot, musique
GeromeRagni James Rado (paroles)   
Aquarius extrait de la comédie musicale Hair
Ronald Dyson and Company
Orchestre dirigé par John Morris (version originale de Broadway)
[RCA Victor 82876-56085-2-0628765608527] 

Jorge Antunes
Auto-Retrato sobre PaisajePorteño
Musique électro-acoustique
[ABM Academia Brasileira de Música 7 898382 060018]

Francisco Mignone
Valsa Brasileira n°2 pour alto et piano
GeorgeKiszely, alto
Clelia Ognibene, piano
[LP 33 Tours CBS 60162] 

CamargoGuarnieri         
Estudo n°13
Frederick Moyer, piano
[Jupiter Recordings J108] 

Chico Buarque / Toquinho / Vinícius de Moraes
Samba de Orly (1969)
Chico Buarque, chant
Orchestre non identifié
[Emarcy Records 06024982243497] 

OsvaldoLacerda
Brasilianas n°4 : Seresta
Luiz et Bridget de Moura Castro, piano à quatre mains   
[Ensayo ENT-CD-9705 9 788489 662179] 

Chico Buarque et Francis Hime
A Pesar de Você
Chico Buarque, chant
Orchestre non identifié
[Emarcy Records 06024982243497] 

Marlos Nobre
Mosaico
Orchestre Symphonique. du Brésil   
Isaac Karabtchevsky, direciton
[33 Tours Philips 9500 120] 

Consuelo Velázquez
Bésamemucho
João Gilberto, chant et guitare
[Orfeon ORF 10132 5099700101327]
 

Bibliographie des émissions  #35

Jairo Severiano et ZuzaHomem de Mello
A canção no tempo. 85 anos de músicasBrasileiras (1958-1985, volume 2, Editora 34, São Paulo, 1998)
 

L'équipe de l'émission :