Carrefour des Amériques
Programmation musicale
Vendredi 16 août 2019
58 min

Le Brésil, la Musique et le Monde : #35 Les chants d'exil des années de plomb

1968, la culture se bat avec un dynamisme admirable, malgré une censure de plus en plus vigilante. On crée "Le Balcon" de Genet à São Paulo. En décembre 68, Caetano Veloso et Gilberto Gil sont arrêtés et internés à Rio.

Le Brésil, la Musique et le Monde : #35    Les chants d'exil des années de plomb
Toujours complices : Caetano Veloso et Gilberto Gil lors de leur "Dois Amigos, Um Seculo de Musica" Tour à Sao Paulo en 2016, © Getty / Mauricio Santana

Gilberto Gil écrit son émouvant Aquele Abraço.
Le tropicalisme continue à se nourrir de rock, de Carmen Miranda, des Beatles, de musique électronique, de musiques psychédéliques et de poésie concrète avec ces jeux de mots (à double sens souvent : dictature oblige). Le 31 août 1969 le président Costa e Silva est victime d’un accident cérébral et est aussitôt remplacé par une junte militaire.
Octobre : création de Hair à São Paulo, le scandale en fait un succès sans précédent !
Chico Buarque quitte l’Italie en 1970 et retourne à Rio.
Mais à son arrivée il s’affronte à la dictature en composant  l’une de ses plus célèbres chansons : Apesar de Você (Malgré vous). Le public a reconnu là, le terrible Général Médici au pouvoir.

Générique :  Cristal de César Camargo Mariano par Yo Yo Ma, violoncelle et Cesar Mariano, piano [Sony Classical 88697 52307 2/80]

Programmation musicale

Paulonho da Viola
Hermínio Bello de Carvalho
SeiMangueira
Eliseth Cardoso, chant
Paulino da Viola, guitare et cavaquinho et son ensemble
[LP 33 Tours Copacabana 3560]  

Gilberto Gil, musique  
Ricardo Vasconcelos, arrangements
Aqueleabraço
Gilberto Gil, chant et guitare
[WEA 4509-95324-2 0745099532420] 

Gilberto Gil
Ricardo Vasconcelos, arrangements
Aqueleabraço
Gilberto Gil, chant et guitare
[Warner Strategic Marketing brasil 092746044] 

Gilberto Gil
Ricardo Vasconcelos, arrangements
Aqueleabraço
Salomão Rabinovitz, violon
Fernando Lopes, piano
[Sons da Bahia] 

Jorge Ben, musique
José Briamonte et Rogerio Duprat, arrangements
O PaísTropical
Jorge Ben, chant
[Philips DGA 3014 0600753098721]  

MarlosNobre
Concerto Breve
Marlos Nobre, piano et direction
Musica Nova Philharmonia
[Leman Classic LC 44100] 

Erasmo Carlos et Roberto Carlos
Sentado a beira do caminho
Roberto Carlos et Erasmo Carlos, chant et guitares
[RGE ‎C.S-70.363] 

Aylton Escobar          
Seresta « Opus Um »
Celina Szrvinsk et Miguel Rossellini, piano à 4 mains
[CSMR (Brasil) CSMR 002] 

Caetano Veloso / Gapa
London, London
Caetano Velosos, chant et guitare
Autres musiciens et chanteur non mentionnés
[Universal 0602517415553] 

GaltMacDermot, musique
GeromeRagni James Rado (paroles)   
Aquarius extrait de la comédie musicale Hair
Ronald Dyson and Company
Orchestre dirigé par John Morris (version originale de Broadway)
[RCA Victor 82876-56085-2-0628765608527] 

Jorge Antunes
Auto-Retrato sobre PaisajePorteño
Musique électro-acoustique
[ABM Academia Brasileira de Música 7 898382 060018]

Francisco Mignone
Valsa Brasileira n°2 pour alto et piano
GeorgeKiszely, alto
Clelia Ognibene, piano
[LP 33 Tours CBS 60162] 

CamargoGuarnieri         
Estudo n°13
Frederick Moyer, piano
[Jupiter Recordings J108] 

Chico Buarque / Toquinho / Vinícius de Moraes
Samba de Orly (1969)
Chico Buarque, chant
Orchestre non identifié
[Emarcy Records 06024982243497] 

OsvaldoLacerda
Brasilianas n°4 : Seresta
Luiz et Bridget de Moura Castro, piano à quatre mains   
[Ensayo ENT-CD-9705 9 788489 662179] 

Chico Buarque et Francis Hime
A Pesar de Você
Chico Buarque, chant
Orchestre non identifié
[Emarcy Records 06024982243497] 

Marlos Nobre
Mosaico
Orchestre Symphonique. du Brésil   
Isaac Karabtchevsky, direciton
[33 Tours Philips 9500 120] 

Consuelo Velázquez
Bésamemucho
João Gilberto, chant et guitare
[Orfeon ORF 10132 5099700101327]
 

L'équipe de l'émission :