Carrefour des Amériques
Programmation musicale
Mercredi 3 juillet 2019
58 min

Le Brésil, la Musique et le Monde : #03 Blaise Cendrars et Heitor Villa-Lobos, l'improbable rencontre

Musiques de Marcelo Tupinambá, Henrique Oswald, Villa-Lobos et des premiers grands « sambistes ».

Le Brésil, la Musique et le Monde : #03 Blaise Cendrars et Heitor Villa-Lobos, l'improbable rencontre
Blaise Cendrars (1930) et Heitor Villa-Lobos , © Getty / Droits : 1. Getty / 2. Breitenbach pour Pix Inc. / Time Life Pictures

Blaise Cendrars a bouclé le financement de son projet de film et en rentrant à São Paulo, en juillet 1924, il se trouve mêlé à la Révolution des Lieutenants. Paulo Prado le met à l’abri dans ses fazendas. A São Martinho il lui parle d’un autre fazendeiro quelque peu  illuminé qui habite dans le « Morro Azul » et qui a découvert une nouvelle constellation dans le ciel brésilien ! Blaise franchit les montagnes pour le rencontrer. Un voyage qu’il a réinventé dans ses livres. Il rentre à Paris en septembre 1924 juste quand Villa-Lobos prépare son retour au Brésil en octobre. Le 25 janvier 1926 Blaise est de nouveau au Brésil. Au Carnaval de Rio il rencontre le musicien noir Donga qui l’initie au rituel afro-brésilien du  Candomblé.
Villa-Lobos dirige partout des concerts. Blaise est obnubilé par la personnalité d’un tueur fou et veut le rencontrer avant de repartir en France.

Générique : Corta Jaca par laBanda de Câmara Anacleto de Medeiros. Chiquinha Gonzaga, arrangements. [Kuarup Discos 7 897019 001240]

Programmation

Marcelo Tupinambá
Pierrot
Alexandre Dias, piano
Enregistrement privé d’Alexandre Dias
www.marcellotupynamba.co 

Henrique Oswald
Quatuor en sol Majeur, opus 26 : 4° mouvement : Adagio - piano, violon, alto et violoncelle
José Eduardo Martins, piano
Membres du Quarteto Rubio
[Musica de concerto MC 004]  

Heitor Villa-Lobos
O Trenzinho do Capira
Orchestre Symphonique du Brésil
Isaac Karabtchewsky, direction
[Carrère CA 803/96423 3218030964231] 

Henrique Oswald
Quatuor en sol Majeur, opus 26 : 2° mouvement : Andante con moto - piano, violon, alto et violoncelle
José Eduardo Martins, piano
Membres du Quarteto Rubio
[Musica de concerto MC 004]  

Heitor Villa-Lobos
Saudades das Selvas Brasileiras (1927)
Nelson Freire, piano
[Decca 4783533 0028947835332] 

Heitor Villa-Lobos
Chôro n°3 : Pica-Pau Chœur d’Hommes et solistes de l’Orchestre Symphonique de São Paulo
John Neschling, direction
[BIS 1520]

Heitor Villa-Lobos
Lenda do Caboclo
Magda Tagliaferro, piano
[EMI 5694782] 

João da Baiana, Donga e Pixinguinha
Conversa de Crioulo (1955)
Donga, Pixinguinha & João da Baiana
Orchestre da Guarda Velha
[Frémeaux et Associés FA 159] 

Heitor Villa-Lobos
Choro n°6
Orchestre Symphonique du Brésil
Isaac Karabtchevsky, direction
[Carrère CARR CA 96423] 

Pedro de Sá Pereira
SuspiraNega, Suspira
Fernando Albuquerque
Fernando et le choeur du Jazz-Band Sul Americano Romeu Silva
José Francisco de Freitas / Carlos Bittencourt / Cardoso de Menezes
[78 Tours Odeon-Brasil (1925) 122219] 

Baden Powell et Vinicius de Morães
Samba do Café
Vinicius de Morães, chant
Baden Powell, guitare
[LP 33 Tours Maracaná (Italia) 1982 CGD 25046] 

Heitor Villa-Lobos
Rude Poema
Orchestre de la Radio Slovaque de Bratislava
Roberto Duarte, direction
[Marco Polo MAPO 8.223552]   

Anacleto de Medeiros
Caprichosa
Joel Nascimento, bandolim
Mauricio Carrilho et Luis Flavio Acofra, guitares
Luviana Rabello, cavaquino
Jorginho do Pandeiro, tambour de basque
[Acari Records/Biscoito Fino BF600-10] 

Bibliographie des émissions  #1  à  #4

Miriam Cendrars
Blaise Cendrars (Balland/Point, 1984)
 

Jérôme Michaud-Larivière
Aujourd’hui Cendrars part au Brésil (Fayard 2003)   

Oswald de Andrade
PoesiasReunidas (Civilização Brasileira volume 7, 1974)   

Maria Augusta Fonseca
Oswald de Andrade, biografía (Art Editora Limitada, São Paulo, 1990)   

Maurício Torres Assumpção
A história do Brasil pelas ruas de Paris 

Anna Stella Schic
Villa-Lobos, Souvenirs de l’Indien Blanc (Actes Sud, 1987)   

Maria Abreu et Zuleika Rosa Guedes
O Piano na Música Brasileira (Editora Movimento - Porto Alegre, 1992)   

Eduardo Storni
Villa-Lobos (Armanini et Espasa Calpe - 1987)   

Mário de Andrade
Música, Docemúsica (Livraria Martins Editora, São Paulo, 1963)   

Mário de Andrade
Dicionário Musical Brasileiro (Itatiaia Ltda, Belo Horizonte, 1989)   

Bruno Kiefer
Villa-Lobos e o Modernismo na músicabrasileira (Movimento - Porto Alegre, 1986)   

Marcel Beaufils
Villa-Lobos, musicien et poète du Brésil (Iheal et Est Ad. Paris, 1988)
 

Eero Tarasti
Heitor Villa-Lobos, the life and works (‎Mcfarland, 1995)
 

Alfredo Bosi
HistóriaConcisa da LiteraturaBrasileira (Cultrix-São Paulo, 1994)   

Luiz Paulo Horta
Villa-Lobos : UmaIntrodução (Jorge Zahar EditorRio de Janeiro, 1987)   

José Miguel Wisnik
O Coro dos Contrários (Livraria Dias Cidades Ed. São Paulo-1978)   

Vasco Mariz
Heitor Villa-Lobos (Itatiaia, 1989 - édité en français chez Seghers)   

Vasco Mariz
Heitor Villa-Lobos, el  Nacionalismo musical brasileño (Siglo Veintiuno Editores-Bogotá Colombia, 1987)
 

Vasco Mariz
DicionárioBiográfico Musical (Philobiblion Ltda, 1985)   

Vasco Mariz
A CançãoBrasileira (Instituto nacional do Livro - Fundação Nacional Pró Memória - Editora Nova Fronteira, 1985)   

Vasco Mariz
TresmusicólogosBrasileiros (Civilização Brasileira, 1983)   

Olga Cacciatore
Dicionáriobiográfico de músicaerúditabrasileira (Forense Univesitaria, 2005)   

José Ramos Tinhorão
História social da músicapopularbrasileira (Editora 34, 1998)   

Pedro Caetano
MeioSéculo de músicapopularbrasileira (VD,1984)   

Harvey Sachs
Arthur Rubinstein : A Life (Phœnis Publishers, 1995)
 

Lisa Peppercorn
The Villa-Lobos Letters (Toccata press, 1994)   

Lisa Peppercorn
The Fifteen-year-periods in Villa-Lobos's Life (Berlin, Colloquium Verlag, 1979)   

Lisa Peppercorn
Villa-Lobos: collected studies (Aldershot : Scolar Press, 1992)   

Renato Almeida
História da músicabrasileira (F. Briguiet et C° Editeur- Riode Janeiro - 1942)
 

ManoelCorrêa do Lago
Article sur Vera Janacopoulos  (Revue BRASILIA N°2)   

Pablo Renato Guérios
O caminhosinuoso da predestinação (Fundação Getúlio Vargas 2003)   

Enciclopédia da Música Brasileira : Popular, erudita e folclórica
Art Ed, São Paulo et Marcos Antônio Marcondes (São Paulo, 1977)   

João de Souza Lima
Moto Perpetuo:A visão da vida através da música : aurobiografia do MestroJoão de Souza Lima(Ibrasa, São Paulo, 1982)   

SérgioBuarque de Holanda
Raízes do Brasil (José Olympio, 1936)
Racines du Brésil : traduction française : Marlyse Meyer (Arcades/Gallimard, 1998)
 

L'équipe de l'émission :