Carrefour des Amériques
Programmation musicale
Lundi 8 août 2016
58 min

Cuba, la musique et le monde #26 : Un jeune "Bartok" cubain à Paris

L’émission raconte les tribulations parisiennes en 1926 de Carlos Borbolla, un jeune compositeur de 24 ans qui travaille à Manzanillo au Sud est de Cuba à la fabrication d’orgues mécaniques. Son père l’a chargé de s’informer chez les Frères Limonaires sur les nouvelles techniques de constructions et de ramener de nouveaux cartons perforés avec les derniers succès à la mode...

A Paris, Carlos en profite pour étudier avec le compositeur français Louis Aubert à la Schola Cantorum. A son retour à Manzanillo en 1930 Carlos reprend le travail dans l’entreprise familiale tout en continuant à composer, notamment tout un cycle de Rítmicas et rumbas cubaines pour le piano, à usage pédagogique, comme les Microcosmos de Bartok. En 1929 la musique cubaine est à l’honneur à la Salle Gaveau grâce à la soprano cubaine Lydia de Rivera qui y interprète régulièrement les mélodies des jeunes compositeurs français, espagnols et cubains. Et grâce au chef d’orchestre américain qui crée plusieurs œuvres cubaines dans la même salle dont la Rebambaramba d’Amadeo Roldán et Castilla de Pedro Sanjuán. Sanjuán qui songe à quitter Cuba pour l’Espagne suite à la proclamation de la République. A New York, les musiciens cubains sont toujours accueillis à bras ouverts comme, en 1930, le trompettiste Mario Bauza qui devient, là-bas, le précurseur du jazz cubain.

Programmation musicale :

Anonyme (Traditionnel), Polka (extrait)
Organillo de Manzanillo
LP 33t LP NCL-LP-0053
(Dist EGREM Cuba)
Cancionero Hispanocubano

Carlos Borbolla, Allá en Oriente
Marie-Catherine Girod, piano
Archives INA-Radio France

Carlos Borbolla, Con un viejo Tres
CD Bis Music 248

Carlos Borbolla, Rumbita N°1
Nohema Fernández, piano
CD Centaur CRC 2582

Carlos Borbolla, Orientalita
Ulises Hernández, piano
Luis Bárbaro Rodríguez García, percussion
CD Bis Music 248

Louis Aubert, Feuilles d’Images
-Des Pays Lointains
Orchestre Philharmonique de Rhénanie Palatinat
Dir Leif Segerstram
CD Naxos 8.550887

Gustavo Durán (Lope de Vega), Canción
Estrella Estévez, soprano
Francisco Hervás, piano
CD Arsis - 4155

Joaquín Nin, Chants Espagnols-2ème Livre (1930)
-El paño Murciano
Teresa Berganza, mezzo-soprano
Felix Lavilla, piano
LP 33tours Columbia CS 8549

Joaquín Nin, Chants Espagnols-2ème Livre (1930)
-El Vito
Young Hee Kim Peral, soprano
Octuor de Violoncelles
D’Elías Arizcuren
CD Channel Crossing CCS 13298

José Ardévol, Sonate à Trois deux hautbois et cor anglais (Extrait)
Trio du Festival d’Eté de l’Université de West Chester (Pensylvanie) 2013
Enregistrement du Festival d’Eté de l’Université de West Chester

Guty Cárdenas, La República en España
Guty Cárdenas et Jorge Añez, chant et huitares
CD Alma Criolla - ACDD 801

Pedro Sanjuán, Castilla
-Panorama (2ème partie)
-Cantos de trilla (1
Orchestre National Basque
Dir Andrés Orozco-Estrada
CD Claves - 50-1109

Ernesto Lecuona, Conga de Medianoche
Huberal Herrera, piano
CD Autor SGAE 709 (Espagne)

Chick Webb, Jungle Mama
Mario bauza, trompette
Orquestre de Chik Webb
CD TSK Musik

Pedro Sanjuán, En mi bohío
Joaquín Pixán, ténor
Alejandro Zabala, piano
CD Andante Prod. Culturales 2014

#26_603
#26_603

Sur le même thème

L'équipe de l'émission :
Mots clés :