Carrefour des Amériques
Programmation musicale
Mardi 23 juillet 2019
58 min

Le Brésil, la Musique et le Monde : #17 Le retour de Louis Jouvet et d’Aaron Copland dans le Brésil en guerre

Alors que Louis Jouvet est en tournée en Argentine et au Chili, les liens culturels entre les Etats-Unis et le Brésil se sont resserrés, grâce à Rockefeller et sa collaboration avec le cinéaste Luis Buñuel.

Le Brésil, la Musique et le Monde : #17  Le retour de Louis Jouvet et d’Aaron Copland dans le Brésil en guerre
Théâtre de Rio dans lequel joua Louis Jouvet et qui accueillit également Billy The Kid, © Wikisiually

Novembre 1941 voit la création de l’Office de Coordination des Affaires Américaines  qui veut contrer les pro-nazis en envoyant des artistes des Etats-Unis en Amérique Latine tout en diffusant l’œuvre d’artistes latino-américains.  
C’est ainsi que le compositeur Aaron Copland arrive le 5 novembre à Rio de Janeiro où il invite Villa-Lobos à venir aux Etats-Unis. Il voyage à Bahia et écoute toutes sortes de musiques, populaires et "classiques", jusqu’à son départ le 9 décembre.
Louis Jouvet et sa troupe sont de retour au Brésil en octobre et le gouverneur de Rio les convainc de rester en Amérique pendant la guerre. Toute l’équipe travaille aux décors, aux costumes et Jouvet commandes des musiques aux compositeurs en exil dans les Amériques.  
Magda Tagliaferro est revenue de France à qui elle rend hommage dans tous ses récitals.
Le 22 août 1942, le Brésil entre en guerre aux côtés des Alliés…  

Générique :  Ernani Aguiar : _Quatro Momentos n°3 : 1-Tempo de Maracatú p_ar la Capella Bydgostiensis  dirigé par José Maria Florêncio [CD DUX 0190Classical Music from Brazil]

Programmation musicale

Aaron Copland
Billy the Kid
Orchestre Symphonique de Londres
Aaron Copland, direction
[Sony SM3K 46559]   

Heitor Villa-Lobos
BachiansaBrasileiras n°4 : 4ème mouvement Danse (Miudinho)
New World Symphony
Michel Tilson-Thomas, direction
[RCA 0090266853823   

DorivalCaimmy
A Jangada Voltou
Trio Tropical
[LP 33 Tours Berveley BLP-80990]   

Traditionnel
Samba, Berimbau é Pandeiro
Roberto « Maître Sombra » Teles de Oliveira
[Buda Records 92575-2 3259119738121] 

Levino Ferreira
O Diablo Solto
Orquestra Diabos do Céu
[Buda Musique 82960-2 3307518296022]

Camargo Guarnieri
Encantamento
Orchestre Symphonique de São Paulo
Gilberto Siqueira, direction
[Selo Digital OSESP]   

Jean Tranchant
Les cailloux de la route
Jean Tranchant, chant
Paul Misraki et son orchestre alias Ray Ventura et ses collégiens
[EPM Musique 983102 3229269831027]   

Gabriel Fauré
Ballade : Introduction
Magda Tagliaferro et Daniel Varsano, piano à quatre mains
[LP CBS IM Masterworks 37246]   

Heitor Villa-Lobos
BachianasBrasileiras n°4 : 1er mouvement - Introduction
Orchestre National de la Radiodiffusion Française
Heito Villa-Lobos, direction
[Frémeaux FA 5697 3561302569727]   

Heitor Villa-Lobos
Invocation pour la Défense de la Patrie
Maria Kareska, soprano
Chorale des Jeunesses Musicales de France
Chœur de la Radiodiffusion Française
Orchestre National de la Radiodiffusion Française
Heitor Villa-Lobos, direction
[EMI 7672292 0076722924]   

Heitor Villa-Lobos
BachianasBrasileiras n°5 : Martelo
Victoria de Los Angeles soprano
Orchestre National de la RTF
Heitor Villa-Lobos, direction
[EMI 7610152 5099976101526]   

Boogie Woogie na favela
Cyro Monteiro, chant  
Augusto Duarte Ribeiro « Denis Brean » et son orchestre
[78 Tours Victor brasil 80-0294]   

Maria Grever
Ausencia
Elvira Rios, chant
Pepe Agüeros, piano
Orchestre de Gonzalo Cervera
[CD BMG RCA CDC 743216661329]   

Camargo Guarnieri
Abertura Concertante
Orchestre Symphonique de São Paulo  
John Neschling, direction
[BIS 1220 7 318590 012208]    

L'équipe de l'émission :