Carrefour des Amériques
Programmation musicale
Mardi 9 juillet 2019
58 min

Le Brésil, la Musique et le Monde : #07 Les Apprentis touristes (de l’Amazonie au Nordeste)

En 1927 l’écrivain et musicien Mario de Andrade commence son long périple vers l’Amazonie, un an tout juste avant l’écrivain Henri Michaux. Une émission au rythme des œuvres de Waldemar Henrique, Respighi, Joséphine Baker, Le Corbusier, la soprano Bidu Sayão et la chanteuse de samba Carmen Miranda.

Le Brésil, la Musique et le Monde : #07 Les Apprentis touristes (de l’Amazonie au Nordeste)
Pêcheur sur le fleuve Amazone près de Manaus, © Getty / Victor Ovies Arenas

Une émission au rythme des œuvres de Waldemar Henrique né à Belém do Pará à l’embouchure de l’Amazone.  Le compositeur Respighi au Brésil (1927 et 1928). Le séjour en 1929 de Le Corbusier et de Joséphine Baker. Le sambiste Sinhô est très populaire, tout comme la soprano Bidu Sayão. Et une star chante ses premières sambas : Carmen Miranda.

Générique :Ernani Aguiar,Quatro Momentos n°3 : 1-Tempo de Maracatú. Capella Bydgostiensis dirigée par José Maria Florêncio [DUX 0190 Classical Music from Brazil]

Programmation

Waldemar Henrique (Orchestration de Guerra-Peixe)
* Trem de Alagoas
* MatintaPerera
* Tambataja
* CôcoPenerué
Ruth Staerke
Orchestre de Blumenau
Norton Morozowicz, direction
[LP 33 Tours Funarte (Brésil) MMB 87.052]    

Simón Díaz
Luna llena
Susana Baca, paroles et chant
[Warner Bros 9362-46627-2 0093624662723]   

ConjuntoRegional
Chékéré
Januário de Oliveira  
Sinhô, piano et Pedrozo, guitare  
[Frémeaux FA 077 3448960207720]    

Antal Doráti
Brazilian Impressions :
* 1er mouvement : Nuit Tropicale
* 3°mouvement : Chant et danse
London Symphony Orchestra  
Antal Doráti, direction  
[Mercury 432 007-2]    

DorivalCaymmi
Bahiana (O que é que a Baiana tem)  
Joséphine Baker, chant  
Orchestre non identifié  
[BD Music 78472 0826596071640]    

Cantiga  
Bidu Sayão, soprano  
Orchestre non identifié  
[Vai Audio 1171 0 89948 11712]    

FredericoValério, musique et Amadeu do Vale, paroles   
A Mouraria : Fado da Cesária  
Madalena Iglesias, chant  
Orchestre non identifié  
[Canção da Saudade Produções Francisco de Castro / Produções Cinematográficas Perdigão Queiroga - Tobis Portuguesa (1964)] 

Joubert de Carvalho
Ta-Hi (Pra Você Gostar de Mim)  
Carmen Miranda
[Discograph 6122572 3700077681283]    

Oscar Lorenzo Fernández
TresEstudosem forma de Sonatina :
* 2° mouvement : moderato
* 3° mouvement : allegro scherzoso
Nelson Freire, piano
[Decca 4783533 0028947835332] 

Oscar Lorenzo Fernández
Reisado do Pastoreio : n°1 Reisado Orchestre National de l’Université de Rio de Janeiro
Ligia Amado, direction
[OSN UFF AA0002000]

Bibliographie des émissions  #7

Mario de Andrade  
O Turista Aprendiz  (Brasilia Iphan, 2015)
L’Apprenti Touriste, (La Quinzaine littéraire / Louis Vuitton - Traduction Monique le Moing et Marie-Pierre Mazéas)
Entrevistas e depoimentos (Telê Porto Ancona Lopez - T A Queiroz (São Paulo, 1983)   

LiteraturaComentada (João Luiz Lafetá - Nova Cultura - São Paulo, 1988)   

Henri Michaux
Ecuador (L’Imaginaire / Gallimard Paris, 1990)   

Sérgio Cabral
No tempo de Ari Barroso (Lumiar editora, Années 1970 (date non précisée))
 

L'équipe de l'émission :