Dimanche 2 novembre 2014
1h 19mn

Steelbands à Trinité et Tobago !

Ce soir, nous partons dans deux petites îles de l’extrême sud des antilles : véritable microcosme musical, nous avons nommés Trinité & Tobago ! Nous irons au carnaval et plongerons au coeur des steelbands de Trinité & Tobago, ces orchestres de pans constitués de bidons de pétroles qui font résonner les îles en compagnie de la musicologue Aurélie Helmlinger !

**► Trinidad & Tobago

**

Distantes d’une trentaine de kilomètres, les îles de Trinidad et de Tobago sont situées dans la mer des Caraïbes, au large de la pointe ouest du Venezuela. C’est Christophe Colomb durant son troisième voyage dans les Caraïbes, qui découvrit Trinidad et l’a baptisée Trinité. Après quoi au fil du temps, ces îles passent de main en main, espagnoles, françaises, britannique, hollandaises, mais l’influence française et britannique sont particulièrement manifestes.

*► Le steel-drum ou pan* "instrument national de Trinidad & Tobago"

**

Le pan : littéralement "casserole" est un idiophone mélodique issu de la récupération de un à douze bidons de pétrole de 200 litres. Pan peut faire référence à chacun des bidons qui constituent un seul instrument, ou à un instrument fait de plusieurs bidons. Tous les pans sont joués par percussion avec des mailloches aux embouts de caoutchouc d'autant plus épais que l'instrument est grave.

Collage Steel Drum
Collage Steel Drum

**►Les Steelbands

**

Le steelband est un orchestre composé de plusieurs pans.

Le Pamberi Steel Orchestra est un orchestre très célèbre à Trinidad & Tobago, ici il interprète le Sacre du Printemps d'Igor Stravinsky dans le cadre du "Festival" une compétition annuelle qui se déroule vers le mois de novembre et où les orchestres s'affrontent sur un répertoire de musique classique.

Le Panorama est une autre compétition de steelbands qui impose à l'orchestre de jouer un calypso (ou une soca), arrangée pour le groupe. Cette compétition s'inscrit dans le cadre du carnaval : c'est l'événement phare des steelbands.
Ici, c'est le steelband Desperadoes qui interprète le morceau Whop Cocoyea composé par le chanteur Shadow (deux versions que vous pouvez entendre dans l'émission).

Pamberi Steel Orchestra, en concert à Nanterre, 2009 © Thierry Géraud
Pamberi Steel Orchestra, en concert à Nanterre, 2009 © Thierry Géraud

► Sur les routes de vie d'Aurélie Helmlinger

Aurélie Helmlinger, Desperadoes Steel Orchestra, Panorama 2007  ©  Alain Rouaud
Aurélie Helmlinger, Desperadoes Steel Orchestra, Panorama 2007 © Alain Rouaud
Photo couverture Pan Jumbie, livre Aurélie Helmligner
Photo couverture Pan Jumbie, livre Aurélie Helmligner

Aurélie Helmlinger
Pan Jumbie. Mémoire sociale et musicale dans les steelbands,
Société d'ethnologie, collection « Hommes et musiques » (SFE) 2012.
Livre + DVD-Rom

Cliquez ici pour accéder aux compléments multimédia du livre et découvrir le pan en détail !

► En bonus

The Hammer composé par David Rudder et arrangé par Aurélie Helmlinger avec le Ramajay steelband à la Cité de la Musique.

► Le fil musical de l'émission

Joe Sample, composition et Brian Villafana, arrangement
Street life
Pamberi Steel Orchestra, steelband
Enregistrement Aurélie Helmlinger, décembre 2001, panyard de Pamberi

Patrick Castagne, composition
Hymne national Trinité & Tobago
Duo de ténors, « Fire Service Steel Orchestra »
Enregistrement Aurélie Helmlinger, avril 2010, Morvant Fire Station

Traditionnel
Bèlè
Paramin Drum Band, orchestre de tambours, chant
Enregistrement Aurélie Helmlinger, juin 2002, Paramin

Traditionnel
Tamboo Bamboo
Diego Martin Tamboo-bamboo Group
Enregistrement Aurélie Helmlinger, juin 2002, Paramin

Mighty Spoiler (Theophilus Philip), composition
My Shadow
Mighty Spoiler, chant
Southern Symphony Steel Band
Ice Records, 1958
950502

Traditionnel, Machel Montano et Xtatik
Powder Puff
Disque «"Any Minute Now"
Machel Montano, chant et Xtatik
Vp Records, 1999
ASIN: B00000I188.

Da Bahnn
My love (mélodique)
Tokyo Steel Orchestra, steelband
Enregistrement Aurélie Helmlinger, juillet 2002, Laventille

Da Bahnn
My love (rythmique)
Tokyo Steel Orchestra, steelband
Enregistrement Aurélie Helmlinger

Daisy Voisin, composition
Allegria
Disque « Memories of a lifetime parang »
Crosby’s Music Centre JWCM116CD

Brian Villafana
Steel Creation Pamberi
Pamberi Steel Orchestra, steelband
Bande son : Aurélie Helmlinger

Shadow, (Winston Anthony Bailey),composition
Whop Cocoyea
Shadow, chant
Disque « Fully Loaded »
Crossroad records, B0018BPT38

Shadow, (Winston Anthony Bailey), composition, Clive Bradeley, arrangement
Whop Cocoyea
Desperadoes Steelband
Disque « Panorama 2004 »
Pan Trinbago 2004

Igor Stravinsky
Le sacre du Printemps
Pamberi Steel Orchestra, Steelband
Dir : Dr Dawn Batson
Disque « Classics in Steel », Ritual Music, 1999

Len « Boogsie » Sharpe (arrangement)
Nessun Dorma Fantasy (Thème musical issu de Turandot de Puccini)
Skiffle Bunch, Steelband
Disque « In the Rainforest »
Autoproduit

Lord Kitchener, composition et Len « Boogsie » Sharpe, arrangement
Pan night & day
Len « Boogsie » Sharpe
Disque « Another phase », 2000

L'équipe de l'émission :
Mots clés :