Dimanche 18 janvier 2015
1h 19mn

La voix des ancêtres à Madagascar

Aujourd'hui et dimanche prochain, "Carnet de Voyage" prend la direction de l'Afrique et plus particulièrement, Madagascar. Nous recevons ce soir l'ethnomusicologue Victor Randrianary.

carte afrique + madagascar 603x380
carte afrique + madagascar 603x380
Antananarivo © Victor Randrianary
Antananarivo © Victor Randrianary

Madagascar est composé de plusieurs groupes ethniques qui ont chacun leurs spécificités culturelles. Toutefois, le culte des ancêtres constitue une valeur fondamentale partagée par tous. Sont considérés comme ancêtres ou Razana les personnes qui sont à l’origine des clans et royaumes. Une personne à son décès acquiert le statut de Razana. Ces derniers en somme sont des ancêtres divinisés avec qui les groupes ethniques entretiennent des cultes à travers les différents rites.
La République n’a pas empêché la préservation des royaumes et des hiérarchies claniques. Ainsi, des Mpanjaka (rois, princesses et princes), continuent à garder leurs fonctions pour conserver l’unité des groupes. Ces derniers continuent à se référer aux ancêtres fondateurs dans la vie moderne.
La musique est omniprésente dans la grande île. Elle accompagne les différentes étapes de l’existence humaine de la naissance à la mort. La mort constitue le dernier rite de passage. Ainsi, les rites funéraires constituent aussi des moments musicaux très importants.
La musique à travers les « traditions » et la modernité témoigne d’une manière ou d’une autre de l’attachement aux ancêtres. Ainsi, les musiques liées à des rituels authentifient également cette réalité de manière directe. Il en est de même des musiques de divertissement, des chants de travail,… Par ailleurs, nombreux genres musicaux constituent des chroniques et des « livres d’histoires » qui retracent assez fidèlement le vécu des clans, des royaumes et de la nation.
Les techniques et expressions vocales constituent l’une des plus grandes richesses de la musique de Madagascar. De plus, en soi elles témoignent de cet attachement aux ancêtres.
(Texte Victor Randrianary)

Musiciens antanosy
Musiciens antanosy

► Victor Randrianary

Victor Randrianary ©DR
Victor Randrianary ©DR

Victor Randrianary est membre de la Société française d’ethnomusicologie et du laboratoire d’ethnomusicologie - CNRS du Musée de l’homme. Né à Madagascar où il a fait des études de philosophie et enseigné la musique. Musicien, il entreprend un double parcours de musicologue et d’ethnologue en s’intéressant tout particulièrement aux expressions vocales.

*I. Aire géographique : La Réunion, Mayotte, Madagascar.
II. Thèmes de recherche :

  • Voix et expressions vocales
  • Musique et histoire politique moderne (incluant : politique culturelle, identité, conflits,…)
  • Procédé de modernisation et de popularisation des musiques « traditionnelles ». (incluant : musiques urbaines, circulation de la musique…)
  • Musique et enfance*
Joueurs de cithares, valiha ©Victor Randrianary
Joueurs de cithares, valiha ©Victor Randrianary

► Lire, voir, entendre Victor Randrianary

Bibliographie sélective :
Aspects mathématiques et cognitifs de la divination sikidy à Madagascar, avec M. Chemillier, D.Jacquet, et M. Zabalia, in L’Homme, n°181 janvier/mars, Editions de l’EHESS, 2007, Paris
L’art des devins à Madagascar, avec M. Chemillier, D.Jacquet, et M. Zabalia, in Revue Pour la Science Dossier Avril/Juin, 2005, Paris
Mama Sana, in Les cahiers des musiques traditionnelles, Les ateliers d’ethnomusicologie Goerg Editeur, 2002, Genève
Madagascar les chants d'une île, Actes Sud/Cité de la musique, 2001, Paris
Les flûtes de Madagascar in Flûtes du monde, AFM n°95, 1995, Belfort
Les sifflets de Madagascar in Flûtes du monde, AFM n°95, 1995, Belfort Discographie :
• " Madagascar Pays Merina (volume I) " Ocora Radaio France / C 560077. 2001
• " Anthologie des Voix de Madagascar " Maison des Cultures du Monde / AUVIDIS W 260076
• " Madagascar musique antanosy " AIMP/VDE 924
• " MADAGASCAR PAYS MASIKORO, L'ACCORDEON " Ocora Radio France C560149
• " Madagascar musique de Sakalava Menabe " Maison des Cultures du Monde/AUVIDIS W 260093.
• " Paysages malgaches ", Sitelle éditions de la nature 1998 (co-auteur)
• " Madagascar Pays Antanosy, Le Sarandra ", Ocora Radaio France / C 560214. 2007

Filmographie :
Nosy Hira, Madagascar l'île chant, Service du Film de Recherche Scientifique. Paris, 1997 (auteur) Diffusion Arte

► Le fil musical de l'émission

Traditionnel de Madagascar : Musique de Mikea
- Antsa ankatsaky (chant dans la nature)
Baliky Ninia
(Acte Sud – ISBN 74273556 9)

Musique d’Antanosy
- Rebokotsy
(VDE CD 924)

Musique d’Antandroy
- Le beko
Groupe de Remanindr, (sud de Madagascar)
(Son Victor Riandrianary)

Musique d’Antanosy
- Talimanga
Sifflets monotonaux joués en hoquet
- Sarandra, genre musical veillée funéraire, hommage aux ancêtres arabes
- Mandany vara
Flûtes sosoly
(VDE CD 924)

Musique d’Antandroy
- Monjalva, je suis à lui, il est à moi (rituel tomba)
sambeasy, citare marovany et chant
(Acte Sud – ISBN 74273556 9)

Musique de Mikea
- Antsa ankatsaky (chant dans les buissons)
Yodel, chanteur du pays Mikea, (ouest de Madagascar)
(Son Victor Riandrianary)

- Antsa ankatsaky n°1
- Kivaleo (jeu vocal)
Chanteur du pays Mikea, (ouest de Madagascar)
(Ocora C 560115)

Musique paysanne de Betsileo Lalangina
- Sadamena
- Saoro ny aina
(Buda records 92662-2)

Musique de Sakalava Menabe
- Fitampoha
- Jagobon ny nanosena
Sana Mama, chant
(Maison des cultures du monde - W 260093)

- Djihe Sakalava (chant populaire)
- Djihe Dégoly blues
Docteur Fataka, guitare
- Kilalaky, jeu sur le chemin
(son Victor Riandrianary)

L'équipe de l'émission :
Mots clés :