Arabesques
Programmation musicale
Jeudi 29 avril 2021
1h 28mn

Transcriptions, paraphrases et variations d’opéra au piano (4/5)

Cette semaine, marquée le 27 avril par les 150 de la mort de Sigismund Thalberg, sera consacrée aux transcriptions d’opéra au piano. Nous proposerons la version originale de ces opéras, puis leur transcription par Thalberg, mais aussi Chopin, Liszt, Hans von Bülow …

Transcriptions, paraphrases et variations d’opéra au piano (4/5)
Illustration des Maîtres chanteurs de Nuremberg de Wagner, © Getty

Pendant près d’un siècle, le piano a permis une diffusion plus vaste du répertoire symphonique et lyrique dans tous les salons d’Europe. Ces transcriptions plus ou moins virtuoses sont souvent de simples adaptations du texte original, mais elles peuvent devenir de véritables œuvres d’art grâce à des compositeurs commeChopin,LisztouThalberg.

  • Sigismund Thalberg

Les origines de l’un des plus célèbres pianistes du XIXe siècle restent obscures. Thalberg se présentait comme le fils illégitime du comte Moritz Dietrichstein, tandis que son acte de naissance mentionne des parents originaires de Francfort. Il étudie le piano avec Hummel, Pixis, Kalkbrenner et Moscheles. Une fois sa carrière internationale amorcée (dès 1830), il réussit une percée décisive en 1836, avec un concert parisien qui suscite l’enthousiasme. Le voici comparé à Liszt. Afin de départager ces héros du clavier, la princesse Belgiojoso organise un « duel » musical en 1837. La presse estimera qu’il y eut deux vainqueurs et pas de vaincu, tandis que la princesse prononcera une sentence superbe : « Thalberg est le premier pianiste du monde. Liszt est le seul. » (SourcePallezzetto Bru Zane)

La programmation musicale :
  • 13h31
    Transcription de mélodies de Tristan und Isolde op 112 - pour piano - WILHEM LATCHOUMIA
    Alfred Jaellcompositeur

    Transcription de mélodies de Tristan und Isolde op 112 - pour piano

    Richard Wagner : compositeur, Wilhem Latchoumia : Piano
    Album Extase maxima Label La Dolce Volta (LDV 16) Année 2013
  • 13h38
    Tristan et Isolde : Mild und leise (Acte III Sc 3) air d'isolde - CHRISTA LUDWIG
    RICHARD WAGNERcompositeur

    Tristan et Isolde : Mild und leise (Acte III Sc 3) air d'isolde

    OTTO KLEMPERER : chef d'orchestre, PHILHARMONIA ORCHESTRA
    Album Les introuvables de christa ludwig Label Emi (CDM 7640742)
  • 13h45
    Isoldes Liebestod S 447 - pour piano - TANGUY DE WILLIENCOURT
    Richard Wagnercompositeur

    Isoldes Liebestod S 447 - pour piano

    Franz Liszt : compositeur, Tanguy De Williencourt : Piano
    Album Wagner - Liszt Label Mirare (MIR382) Année 2017
  • 13h53
    Les maîtres chanteurs de Nuremberg WWV 96 : Prélude - réduction pour piano à 4 mains - YAARA TAL
    Richard Wagnercompositeur

    Les maîtres chanteurs de Nuremberg WWV 96 : Prélude - réduction pour piano à 4 mains

    Yaara Tal : Piano, Andreas Groethuysen : Piano
    Album Richard Wagner : Transcriptions pour piano à 4 mains Label Sony (SK 60142) Année 1997
  • 14h03
    Les maitres chanteurs de Nuremberg : Morgenlich leuchtend im rosigen schein (Acte III) air de walther - JONAS KAUFMANN
    RICHARD WAGNERcompositeur

    Les maitres chanteurs de Nuremberg : Morgenlich leuchtend im rosigen schein (Acte III) air de walther

    MARCO ARMILIATO : chef d'orchestre, ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE PRAGUE
    Album Romantic arias / Airs d'operas Label Decca (475 9966) Année 2008
  • 14h09
    Paraphrase über die Meistersinger von Numberg von Richard Wagner en Sol Maj - pour piano - ANA MARIJA MARKOVINA
    Hugo Wolfcompositeur

    Paraphrase über die Meistersinger von Numberg von Richard Wagner en Sol Maj - pour piano

    Ana Marija Markovina : Piano
    Album Hugo Wolf : Oeuvres pour piano Label Genuin (GEN 87091) Année 2007
  • 14h23
    Fantaisie sur Lohengrin de Wagner - pour piano - GEOFFREY BURLESON
    Camille Saint Saënscompositeur

    Fantaisie sur Lohengrin de Wagner - pour piano

    Geoffrey Burleson : Piano
    Album Camille Saint Saëns : Intégrale des oeuvres pour piano / vol 5 : Raretés et transcriptions Label Grand Piano (GP626) Année 2019
  • 14h31
    Tannhäuser WWV 70 : Beglückt darf nun dich (Acte III) Choeur des pèlerins
    FRITZ LEHMANNcompositeur

    Tannhäuser WWV 70 : Beglückt darf nun dich (Acte III) Choeur des pèlerins

    ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA RADIO BAVAROISE, CHOEUR DE LA RADIO BAVAROISE
    Album Wagner : Choeurs de Lohengrin & Tannhaüser Label Bnf Collection Année 2015
  • 14h38
    Paraphrase de l'ouverture de Tannhaüser de Richard Wagner S 442 - pour piano - JORGE BOLET
    Richard Wagnercompositeur

    Paraphrase de l'ouverture de Tannhaüser de Richard Wagner S 442 - pour piano

    Jorge Bolet : Piano, Franz Liszt : auteur
    Album Great moments at Carnegie Hall / CD 21 Label Sony Classical (88875032272/21) Année 2016
  • 14h55
    Soap opera : Die Walküre : Ride of the Valkyries - pour flûte et accordéon - MICHAEL COPLEY
    Richard Wagnercompositeur

    Soap opera : Die Walküre : Ride of the Valkyries - pour flûte et accordéon

    Cambridge Buskers, Michael Copley : Flûte, Dag Ingram : Accordéon, Dag Ingram : auteur, Michael Copley : auteur
    Album The Cambridge Buskers collection Label Decca (4821785) Année 1982
L'équipe de l'émission :