Arabesques
Programmation musicale
Vendredi 4 octobre 2019
1h 28mn

Deutschlandlied de Joseph Haydn

« Deutschland über alles », « L’Allemagne par-dessus tout ». Voilà les paroles les plus célèbres et les plus controversées d’un poème de Fallersleben qui furent ajoutées à une célèbre mélodie de Haydn pour devenir le « Deutschlandlied », le « Chant de l’Allemagne ».

Deutschlandlied de Joseph Haydn
Le chanteur pop Schlageringer Heino enregistre le Deutschlandlied le 09.09.1977 au studio d'enregistrement de l'EMI Electrola à Cologne. Le disque produit par Ralph Bendix sera la première édition vocale de l’hymne allemand sur disque. , © Getty / Horst Ossinger / alliance

Cette mélodie s’appela tout d’abord « Gott erhalte Franz den Kaiser », « Dieu protège l’Empereur François », Haydn l’ayant composée en 1797 pour François II, pour la citer ensuite dans des œuvres pour piano ou pour quatuor à cordes. Puis Schubert, Paganini, Rossini, Clara Schumann, Smetana, ou Bartók se sont emparés de « l’hymne de Haydn »
 

Jour de l'unité allemande sur le Brocken. Une fiche de texte avec Deutschlandlied tenue par l'un des participants à la célébration de l'unification.
Jour de l'unité allemande sur le Brocken. Une fiche de texte avec Deutschlandlied tenue par l'un des participants à la célébration de l'unification., © Getty / Matthias Bein / Alliance

Bibliographie

*
*
  • Joseph Haydn - Auteur : Marc Vignal
    Editeur : Fayard
La programmation musicale :
  • 13h30
    Gott erhalte franz den kaiser hob xxvia : 43 - DIETRICH FISCHER-DIESKAU
    Joseph Haydncompositeur

    Gott erhalte Franz den Kaiser Hob. XXVIa : 43

    Dietrich Fischer-Dieskau : Voix, Baryton (voix), Gerald Moore : Piano, Lorenz Leopold Haschka : auteur
    Album Dietrich Fischer-Dieskau : Recordings From The Archives Label Emi (4554312) Année 2010
  • 13h32
    Hymne impérial autrichien - réduction pour violon de la mélodie "Gott erhalte Franz den Kaiser" HOB XXVIa : 43 de Haydn - FRITZ KREISLER
    Joseph Haydncompositeur

    Hymne impérial autrichien - réduction pour violon de la mélodie ""Gott erhalte Franz den Kaiser"" HOB XXVIa : 43 de Haydn

    Fritz Kreisler : Réduction : compositeur, Fritz Kreisler : Violon
    Album Fritz Kreisler : Intégrale Des Enregistrements / Vol 3 Label Naxos (8.112064) Année 2011
  • 13h35
    Quatuor a cordes n°62 en Ut Maj op 76 n°3 HOB III : 77 : Poco adagio / Variations sur l'hymne gott erhalte den kaiser - PARLEY OF INSTRUMENTS
    Joseph Haydncompositeur

    Quatuor à cordes n°62 en Ut Maj op 76 n°3 HOB III : 77 : Poco adagio / Variations sur l'hymne Gott erhalte den Kaiser

    Peter Holman : chef d'orchestre, Parley Of Instruments
    Album Haydn Et Ses Amis Anglais Label Hyperion (CDA67150)
  • 13h42
    Stabat Mater en fa min D 383 : Liebend neiget er sein Antlitz (Choeur) - pour solistes choeur mixte à 4 voix et orchestre - HELEN DONATH
    Franz Schubertcompositeur

    Stabat Mater en fa min D 383 : 3. Liebend neiget er sein Antlitz (Choeur)

    Wolfgang Sawallisch : chef d'orchestre, Orchestre Symphonique De La Radio Bavaroise, Choeur De La Radio Bavaroise, Helen Donath, Josef Protschka, Dietrich Fischer-Dieskau, Friedrich Gottlieb Klopstock : auteur
    Album Franz Schubert : Messe N°3 Et Autres Oeuvres / Cd3 Label Emi Classics (5860142) Année 2004
  • 13h44
    Le voyage à Reims : Ora secondo gli usi / Or che regna fra le genti (Sc 25) Récitatif et air du Baron et ensemble - ENZO DARA
    Gioacchino Rossinicompositeur

    Le voyage à Reims : Ora secondo gli usi / Or che regna fra le genti (Sc 25) Récitatif et air du Baron et ensemble

    Claudio Abbado : chef d'orchestre, Orchestre de Chambre d'Europe, Enzo Dara : Basse (voix), Baron Trombonok, Luigi Balocchi : auteur
    Album Le Voyage À Reims / Il Viaggio A Reims (Intégrale) Label Dgg (Deutsche Grammophon) (415498-2)
  • 13h46
    Variations sur l'hymne Gott erhalte den Kaiser de Haydn op 73 : Thème et variations 1 et 2 - Felicja Blumenthal : Piano
    Carl Czernycompositeur

    Variations sur l'hymne Gott erhalte den Kaiser de Haydn op 73 : Thème et variations 1 et 2

    Helmuth Froschauer : chef d'orchestre, Orchestre De Chambre De Vienne
    Label Brana Records (BR 0024)
  • 13h52
    Maestosa suonata sentimentale variations sur l'hymne national autrichien gott erhalte unsern kaiser de Haydn - MASSIMO QUARTA
    Niccolo Paganinicompositeur

    Maestosa suonata sentimentale variations sur l'hymne national autrichien Gott erhalte unsern Kaiser de Haydn

    Massimo Quarta : Violon, Stefania Redaelli : Piano
    Album Nicolo Paganini Par Massimo Quarta Label Dynamic (CDS 232) Année 1999
  • 14h02
    Souvenir de Vienne op 9 - JOZEF DE BEENHOUWER
    Clara Schumanncompositeur

    Souvenir de Vienne, impromptu op 9

    Jozef De Beenhouwer : Piano
    Album Clara Schumann : Intégrale Des Oeuvres Pour Piano / Vol 2 Label Partridge (1130-2) Année 1991
  • 14h10
    Symphonie triomphale en Mi Maj op 6 B 92 : 2. Largo maestoso
    Bedrich Smetanacompositeur

    Symphonie triomphale en Mi Maj op 6 B 92 : 2. Largo maestoso

    Darrell Ang : chef d'orchestre, Orchestre Symphonique De La Radio De Berlin
    Album Darrell Ang Dirige Smetana Label Naxos (8573672) Année 2018
  • 14h22
    Variations pour pianoforte en Sol Maj sur Gott erhalte Franz den Kaiser HOB I : 430 - KRISTIAN BEZUIDENHOUT
    Joseph Haydncompositeur

    Variations pour pianoforte en Sol Maj sur Gott erhalte Franz den Kaiser HOB I : 430

    Kristian Bezuidenhout : Pianoforte
    Album Haydn : Sonates Pour Piano Label Harmonia Mundi (902273DI) Année 2019
  • 14h30
    Aus ernster zeit ouverture op 56 pour orchestre
    Felix Weingartnercompositeur

    Aus ernster Zeit, ouverture op 56 pour orchestre

    Marko Letonja : chef d'orchestre, Orchestre Symphonique de Bâle
    Album Weingartner / Symphonie N°5 / Letonja Label Cpo (CPO 777 101-2) Année 2007
  • 14h44
    Kossuth Sz 21 BB 31 : Sans titre - poème symphonique
    Béla Bartókcompositeur

    Kossuth Sz 21 BB 31 : Sans titre - poème symphonique

    Cornelius Meister : chef d'orchestre, Orchestre Symphonique De La Radio Autrichienne
    Album Béla Bartok : Kossuth Et Autres Oeuvres Symphoniques Label Cpo (CPO 777 784-2) Année 2013
  • 14h51
    Symphonia germanica - JAAP BLONK
    Erwin Schulhoffcompositeur

    Symphonia germanica

    Jaap Blonk : Voix, Panc Daalder : Percussions
    Album Erwin Schulhoff / Oeuvres En Solo Et Pour Ensemble / Volume 2 Label Channel Classics (CCS 9997) Année 1997
  • 14h53
    Nationalhymne - TONUS DUO
    Joseph Haydncompositeur

    Hymne impérial autrichien / Gott erhalte Franz den Kaiser HOB XXVIa

    Tonus Duo, Daniel Stickan : Piano, Felix Behrendt : Contrebasse
    Album D Label Blacklisted Records (BCD08260115) Année 2006
L'équipe de l'émission :