Samedi 1 août 2020
1h 29mn

Isaac Stern : Les Notes pour le dire (1er épisode)

Dans ce premier épisode de la série « Allo monsieur Isaac Stern ! », Emmanuelle Franc retrace l’enfance d’Isaac Stern, et nous invite à suivre les premiers pas du violoniste à San Francisco, où ses parents ont émigré en 1921 …

Isaac Stern : Les Notes pour le dire (1er épisode)
Isaac Stern vers 1945 , © Getty / Hulton Archive/

J’aurais toujours une liaison avec le peuple, la langue, et les traditions russes. C’est naturel, c’est dans le sang, dans l’éducation, parce que mes parents sont nés et ont été éduqués en Russie. J’ai appris les chansons, la langue, je le parle aujourd’hui encore moins bien que le français, mais avec audace, et sans peur

Cette série commence par un coup de fil ici-bas sur terre avec Isaac Stern tout là-haut dans le ciel. La « grande gueule » du violon était en effet virtuose de deux instruments : le violon et le téléphone.

Ce premier épisode retrace son enfance, l’arrivée de la famille Stern de Kreminietz à San Francisco en 1921. Les débuts d’Isaac Stern au violon pour faire comme son petit voisin, la naissance d’un talent, et le dévouement de ses parents pour leur fils, bien qu’il ne soit pas et n’ait jamais été un enfant prodige. Ses professeurs tous issus de la Mitteleuropa, la musique de chambre comme terreau et l’Amérique comme racine. 

Isaac Stern enfant - Courtesy " Isaac Stern Centennial"
Isaac Stern enfant - Courtesy " Isaac Stern Centennial"

Archives Isaac Stern INA

Trois jours avec…Isaac Stern, par Micheline Banzet (1963)
Radioscopie, par Jacques Chancel (1970)
Entretien avec Isaac Stern par Claude Samuel et Sylvie de Nussac (1977)
Musicomania par Alain Pâris et Françoise Malettra (1990)
Opus : Isaac Stern a 70 ans, par Anne Marie Réby, (1990)
Papier à musique, par Alain Pâris (2000)

Programmation musicale

Franz SchubertTrio en Si bémol Maj op 99 D 898 : Rondo  
Eugene Istomin, piano  
Isaac Stern, violon  
Leonard Rose, violoncelle  
Sony SM3K 46425  

Jean-Sébastien Bach
Sonate pour violon n°1 en sol min BWV 1001 : 4. Presto
Isaac Stern, violon  
Ina IMV 054/1  

Nicolas Rimski-Korsakov  
La demoiselle des neiges : Arioso de Snegourotchka (Acte III)  
Lydia Lipkovskaya, soprano  
Nimbus, NI 7865  

Ludwig Van Beethoven  
Symphonie n°4 en Si bémol Maj op 60 : 3. Allegro vivace
Orchestre symphonique de la NBC de New-York, dir. Arturo Toscanini  
RCA 88985376042-03  

Ernest Bloch  
Concerto grosso n°2 B 82: 3. Allegro  
Janos Balkanyi, violon  
Michael Salm, violon  
Conrad Zwicky, alto   
Daniel Pezzotti, violoncelle  
Migros Genossensch Bund MGBCD6157  

Edouard Lalo
Symphonie espagnole en ré min op 21 : Andante - Rondo
Isaac Stern, violon  
Orchestre de Philadelphie, dir. Eugene Ormandy  
Praga PRD/DSD350094  

Serge Prokofiev
Sonate en Ut Maj op 56 : Allegro
Louis Persinger, violon  
Stradivari Records SLP 1001  

Antonín Dvořák
Danse slave en sol min op 46 n°8 B 83 n°8
Yehudi Menuhin, violon  
Hubert Giesen, piano  
Sony Classical 88875198542-6  

Rudy Vallée and His Connecticut Yankees
You're Just a Lover  78 T La voix de son maître E.G. 2386  

Jean-Sébastien Bach
Concerto pour violon n° 1 en la mineur BWV 1041
Naoum Blinder, violon  
Orchestre symphonique de San Francisco, dir. Pierre Monteux  
(Enreg non commercialisé 1950)  

Jimmy Van Heusen
Yah-ta-ta, yah-ta-ta (talk, talk, talk)  
Judy Garland et Bing Crosby, chant  
JSP Records JSP94247  

Ludwig Van Beethoven
32 variations en ut min sur un thème original WoO 80  
Serge Rachmaninov, piano  
Pearl Gemm CD 9457  

Richard Wagner
Lohengrin WWV 75:EuchLüften die meinKlagen (Acte II Sc 2) Elsa
Lotte Lehmann, soprano  
Orchestre de l'opéra allemand de Berlin, dir. Frieder Weissmann  
EMI 7640082 

L'équipe de l'émission :