Alla Breve
Magazine
Jeudi 30 janvier 2014
4 min

« Todo Mezclado » de Januibe TEJERA (4/5)

Pascal Rophé et l'Orchestre Philharmonique de RF sont une nouvelle fois au coeur de cette émission avec un Alla Breve tout neuf composé par le jeune Brésilien Januibe Tejera ; une oeuvre pour voix et orchestre inspirée par un poème du poète cubain Nicolas Guillen "Son numero 6".

« Todo Mezclado » de Januibe TEJERA
Julia Knecht, soprano
Orchestre Philharmonique de Radio France
Direction Pascal Rophé
Création enregistrée le 19 décembre 2013 à Radio-France

4ème mouvement :
Januibe Tejera nous offre avec "Todo Mezclado " la primeur d'une pièce pour voix et orchestre qui n'a encore jamais été jouée au concert mais dont il espère qu'elle le sera l'année prochaine, sous une forme plus développée.
La sensibilité littéraire de Januibe Tejera l'a conduit naturellement vers le poète engagé Nicolas Guillen dont il admire l'humanisme et l'action militante. La 4ème strophe de son poème "Son numero 6 " est le point culminant du poème ; Nicolas Guillen y offre sa vision d'une société faite de mixité.

Estamos juntos desde muy lejos,
jóvenes, viejos,
negros y blancos, todo mezclado;
uno mandando y otro mandado,
todo mezclado;
San Berenito y otro mandado
todo mezclado;
negros y blancos desde muy lejos,
todo mezclado;
Santa María y uno mandado,
todo mezclado;
todo mezclado, Santa María,
San Berenito, todo mezclado,
todo mezclado, San Berenito,
San Berenito, Santa María,
Santa María, San Berenito,
¡todo mezclado!

Nicolas Guillen

Ailleurs sur le web

Sur le même thème

L'équipe de l'émission :