" Sur deux poèmes de W.B. Yeats " de Vincent Lê Quang Rediffusion (2/5)

« Sur deux poèmes de W.B. Yeats » est une œuvre de Vincent LE QUANG
Interprétée par Raquel Camarinha, soprano - Vincent Lê Quang, saxophone - Bruno Ruder, piano - Benjamin Dousteyssier, saxophone alto - Frédéric Stochl, contrebasse - Giani Caserotto, guitare électrique - Jean Dousteyssier, clarinette et Rémi Durupt, percussions
Rediffusion de la commande de Radio France, enregistrée le 6 décembre 2013.

• 2ème mouvement : Down by the salley gardens (Yeats)

  Musicien très sensible depuis toujours à la voix, Vincent Lê Quang est associé depuis quelques années à la vocaliste et chanteuse Jeanne Added au sein d'un trio qu'ils forment avec le pianiste Bruno Ruder. C'est lui qui a composé la majorité des thèmes joués par ce trio sur le disque "Yes is a pleasant country".
  Pour les Alla Breve de France Musique, il a voulu élargir le trio voix, saxophone, piano en lui ajoutant un autre saxophone, une clarinette, des percussions et des cordes : la guitare électrique et la contrebasse. Il a fait appel à cette occasion à des musiciens dont il connaît la souplesse et l'inventivité et a conçu pour eux une musique précise et ouverte. C'est Raquel Camarinha qui chante les poèmes de Yeats choisis par Vincent Lê Quang dans ce qui s'apparente à des chansons. Elle nous offre aujourd'hui une deuxième version du poème entendu hier Down by the salle y gardens, chanté sur un écrin instrumental aux sonorités blanches...

• "Down by the salley gardens" by William Butler Yeats

  Down by the salley gardens my love and I did meet;

  She passed the salley gardens with little snow-white feet.

  She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;

  But I, being young and foolish, with her would not agree.

  In a field by the river my love and I did stand,

  And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.

  She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;

  But I was young and foolish, and now am full of tears