Alla Breve
Magazine
Jeudi 4 décembre 2014
4 min

« En nuestros labios » de François Donato (4/5)

Le compositeur de la semaine dans Alla breve est François Donato, compositeur de musique concrète qui a imaginé pour cette émission il y a une dizaine d'années une pièce acousmatique qui tire sa sève d'un poème du 16ème siècle, dit et chanté par deux voix.

« En nuestros labios » de François Donato, pièce acousmatique sur des poèmes de Francisco de Aldana
Avec les voix de Dominique Moaty & Claire Zalamansky
Rediffusion de la création enregistrée au GRM en 2000

Le site du GRM

Logo GRM
Logo GRM

4ème mouvement :
La musique de François Donato est le résultat de prises de son faites au dehors comme au dedans puis retravaillées en studio. Chaque nouvelle composition est le résultat d'un travail par étapes. En nostros labios, composée il y a 14 ans pour cette émission, n'échappe pas à la règle. Cette suite de miniatures, qui tire sa sève d'un poème de la renaissance en langue espagnole, est la résultante de plusieurs journées de travail, amorcées avec l'enregistrement par les chanteuses Claire Zalamansky et Dominique Moaty de quatre strophes du poème de Francisco de Aldana.

Poème de Francisco de Aldana (4ème strophe) :
Amor, mi Filis bella, que allá dentro
nuestras almas juntó, quiere en su fragua
los cuerpos ajuntar también tan fuerte

Pour en savoir plus sur Francisco de Aldana

Gravure du poète espagnol Francisco de Aldana
Gravure du poète espagnol Francisco de Aldana

Gravure du poète espagnol Francisco de Aldana

Ailleurs sur le web

Sur le même thème

L'équipe de l'émission :