Alla Breve
Magazine
Mardi 6 juin 2017
5 min

" Cinq pièces pour voix et électronique " de Jonathan Bell (Rediffusion 2/5)

Alla Breve s’autorise quelques incursions dans les archives constituées au fil des années. En 2012, Jonathan Bell nous a offert en création une page vocale envoûtante et nostalgique, chantée par l’ensemble De Caelis, dans laquelle il s’est souvenu de son père disparu, le poète Robert Bell

" Cinq pièces pour voix et électronique " de Jonathan Bell (Rediffusion 2/5)
Jonathan Bell et l'ensemble De Caelis
  • « Cinq pièces pour voix et électronique » de Jonathan Bell

    Sur des poèmes de Robert Bell

    Interprété par l’Ensemble De Caelis

    Rediffusion de la création enregistrée le 6 avril 2012

Deuxième Tableau :

Leaves, dead Leaves under idle shoes
With the meaningless scratching
Of silence to which words are reduced
In this place of disaffection
To which I have become…

Robert Bell

Robert Bell est un poète anglais qui n’a été traduit que récemment en français. C’est dans la langue originale que Jonathan Bell, le fils de Robert Bell, a choisi de composer ses cinq Pièces pour voix et électronique en 2012.

Ces miniatures sont un hommage du fils au père. Le caractère tout en demies-teintes du poème automnal de Robert Bell (Leaves) s’accorde très bien avec les micro intervalles et les sons glissés qui traversent la musique du jeune compositeur.

L'équipe de l'émission :