42e rue
Magazine
Dimanche 8 avril 2018
59 min

Les 75 ans de "Oklahoma !" de Rodgers et Hammerstein

Il y a un avant et un après Oklahoma !, cette comédie musicale née à Broadway il y a précisément 75 ans le 31 mars 1943 : un succès surprise phénoménal signé Richard Rodgers et Oscar Hammerstein qui lance l’âge d’or de la comédie musicale et inaugure les enregistrements en studio.

Les 75 ans de "Oklahoma !" de Rodgers et Hammerstein
Timbre commémorant les 50 ans d'Oklahoma! - 1943, © United States Postal Service

Le spectacle [Oklahoma !] a tenté d’explorer les relations humaines de la même façon qu’une pièce de théâtre.

Stephen Sondheim

Programmation musicale

Bande originale du film Mes voisins les Yamada - Akiko Yano - réal. Isao Takahata
Bande originale du film Mes voisins les Yamada - Akiko Yano - réal. Isao Takahata

Jay Livingston - Ray Evans
Que sera, sera - version japonaise pour le film Mes voisins les Yamada (réal. Isao Takahata)

Oklahoma! Original Broadway cast - 1943 - édition remasterisée du 75e anniversaire
Oklahoma! Original Broadway cast - 1943 - édition remasterisée du 75e anniversaire , © Decca

Richard Rodgers - Oscar Hammerstein II
Oklahoma!

1. Overture

Oklahoma! Studio cast recording - enregistrement de 1952 aux studios Columbia Records
Oklahoma! Studio cast recording - enregistrement de 1952 aux studios Columbia Records, © Columbia

"Oh, What a Beautiful Mornin'" (Curly)

  • Nelson Eddy : Curly
  • Orchestre dirigé par Lehman Engel
Broadway Cast Album - Oklahoma! - 1952 - Laurence Guittard - Christine Andreas - Mary Wickes - Directed by William Hammerstein
Broadway Cast Album - Oklahoma! - 1952 - Laurence Guittard - Christine Andreas - Mary Wickes - Directed by William Hammerstein, © Masterworks Broadway

"The Farmer and the Cowman" (Andrew Carnes, Aunt Eller, Curly, Gertie Cummings, Will, Ado Annie, Laurey, Ike Skidmore, Cord Elam)

  • Philip Rash : Andrew Carnes
  • Mary Wickes : Aunt Eller
  • Laurence Guittard : Curly
  • Martha Traverse : Gertie Cummings
  • Harry Groener : Will Parker
  • Christine Ebersole : Ado Annie Carnes
  • Christine Andreas : Laurey
  • Robert Ray : Ike Skidmore
  • Nick Jolley : Cord Elma
Oklahoma! - 1998 - National Theatre London - Maureen Limpan - Hugh Jackman - dir. Edwards John Owen
Oklahoma! - 1998 - National Theatre London - Maureen Limpan - Hugh Jackman - dir. Edwards John Owen, © First Night Records

"The surrey with the fringe on top" (Curly, Laurey, Aunt Eller)

  • Hugh Jackman : Curly
  • Josefina Gabrielle : Laurey
  • Maureen Lipman : Aunt Eller
Oklahoma! Original Brodway cast - 1943
Oklahoma! Original Brodway cast - 1943, © Decca

"Many a New Day" (Laurey)

  • Joan Robert : Laurey
The Sullivan Years : "An evening with Rodgers and Hammerstein" - 1955
The Sullivan Years : "An evening with Rodgers and Hammerstein" - 1955, © TVT

"I can't say no" (Ado Annie Carnes)

  • Celeste Holm : Ado Annie Carnes
Oklahoma! Original Broadway cast - 1943
Oklahoma! Original Broadway cast - 1943, © Decca

"People will say we're in love" (Curly et Laurey)

  • Alfred Drake : Curly
  • Joan Roberts : Laurey
Judy Garland - Young Judy on the Radio - 1940-1944
Judy Garland - Young Judy on the Radio - 1940-1944, © JSP Records

"People will say we're in love" (Curly et Laurey)

  • Judy Garland : Laurey
  • Bing Crosby : Curly
Oklahoma! Studio cast - 1952
Oklahoma! Studio cast - 1952

"Lonely room" (Jud Fry)

  • Lee Cass : Jud Fry
André Dassary - Anthologie 1939-1961
André Dassary - Anthologie 1939-1961, © Marianne Mélodie

"Loin de mes rêves" (Laurey)

  • André Dassary : Laurey
  • Pierre Spiers et son Orchestre
Oklahoma! From the Sound Track of the Motion Picture
Oklahoma! From the Sound Track of the Motion Picture, © Capitol

"Out of my dreams - Ballet" (orchestre)

  • Orchestre dirigé par Jay Blackton
The John Wilson Orchestra at the movies
The John Wilson Orchestra at the movies, © Warner Classics

"Oklahoma" (Curly, Laurey, Tante Eller, ensemble)

  • Sierra Boggess, Anna-Jane Casey, Julian Ovenden, David Pittsinger : chanteurs
  • The John Wilson Orchestra, dir. John Wilson
Bernstein on Broadway
Bernstein on Broadway, © Deustsche Grammophon

Leonard Bernstein - Betty Comden - Adolph Green
On the Town
"Taxi number: Come up to my place" (Chip, Hildy)

  • Tyne Daly : Hildy
  • Kurt Ollmann : Chip  
  • London Symphony Orchestra, dir. Michael Tilson Thomas

Raphaël Bancou - Eric Chantelauze
Les Comédiens (extrait)

  • Cyril Romoli, Marion Preite, Fabian Richard : chanteurs

En savoir plus

  • Bibliographie : NOLAN, Frederick, The Sound of their Music, éd. Applause
  • Album : Oklahoma! remasterisé, DECCA (sortie en mai 2018)

A gagner

Le disque Bernstein on Broadway paru le 16 mars 2018 chez Deutsche Grammophon.

Pour jouer, il suffit de cliquer sur "contactez-nous" en haut de cette page et de nous laisser un message avec vos coordonnées. Bonne chance !

Actualité : le choix de Laurent Valière

Comédiens ! à partir du 20 mars 2018
Comédiens ! à partir du 20 mars 2018, © Théâtre de la Huchette

Comédiens ! Une comédie musicale librement inspirée de l’opéra Paillasse de Ruggero Leoncavallo, au Théâtre de la Huchette.

  • Mise en scène : Samuel Sené
  • Livret et paroles des chansons : Eric Chantelauze
  • Musique : Raphaël Bancou

A partir du 20 mars, du mardi au vendredi à 21h - le samedi à 16h et 21h

Plus d'informations ici.

Prochains rendez-vous

  • Prochain cabaret 42e Rue : dimanche 6 mai en direct au studio 105.

Jazzy Poppins 

Dans une mise en scène de Hervé Devolder (Molière 2016 pour les fiancés de Loches), Laurent Mignard DUKE ORCHESTRA et la comédienne-chanteuse Sophie Kaufmann D’après le roman « Mary Poppins » de P.L. Travers et le film de Walt Disney  

Chansons en français à partir de l’album Duke Ellington Plays Mary Poppins.

Retrouvez 42e rue sur les réseaux sociaux : suivez nous sur facebook et twitter.

L'équipe de l'émission :