42e rue
Magazine
Dimanche 11 octobre 2020
58 min

Cabaret 42e rue : Vive Alain Marcel ! Le concert Inédit

Célébration en musique de l'œuvre et des adaptations de Alain Marcel, en compagnie de nombreux artistes

Cabaret 42e rue : Vive Alain Marcel ! Le concert Inédit
Jérome Pradon interprète le final inédit de "l'Opéra de Sarah" de Alain Marcel, © Emilie Debu

Avant le Châtelet et le Théâtre Mogador, Alain Marcel fit beaucoup pour la comédie musicale américaine en France. Disparu cette année juste avant l’épidémie de Covid, il a adapté en français nombre de titres de Stephen Sondheim et mis en scène et adapté « MyFair Lady », « La Petite Boutique des horreurs », « Kiss Me Kate » ou « La Cage aux Folles ». 

Né en 1952 en Algérie, il vivait pour les planches, interprète, auteur, compositeur. Avant de s’intéresser à la comédie musicale, il avait mis en scène des opéras et joué dans « Le Sexe Faible » mis en scène par Jean-Laurent Cochet et « Les Papas naissent dans les armoires » à la Michodière en 1978. Il est propulsé sur le devant de la scène en 1980 avec sa création « Essayez donc nos pédalos », revue drôlissime sur l’homosexualité dont il est co-acteur et auteur. Il reçoit un Molière pour sa comédie musicale « L’opéra de Sarah » autour de la vie de Sarah Bernhardt. 

  • Au programme : des extraits de « La Petite Boutique des horreurs » de Alan Menken, « La Cage aux Folles » de Jerry Herman, « Pal Joey » de Richard Rodgers, « La Belle et la Bête » de Alan Menken, « My Fair Lady » de Frederick Loewe, « Peter Pan » de Jule Styne, « My Fair Lady » de Frederick Loewe) et « L’Opéra de Sarah » de Alain Marcel)
  • Avec : Neima Naouri, Jacques Verzier, Jérome Pradon, Fabienne Guyon, Marie Oppert, Florence Pelly, Bernard Alane, Alexandre Faitrouni, Sylvie Genty, Bernarde Larmande, Thierry Gondet.
    Direction musicale et piano : Damien Roche
  • Batterie : Samuel Domergue, contrebasse : Pascal Rioux-Balzano

Programmation musicale

Je suis comme je suis (I amwhat i am) "La Cage aux folles"
Jacques Verzier, Bernard Alane
Paroles et musique : Jerry Herman Paroles Adaptation Alain Marcel
Damien Roche : piano, Samuel Domergue : batterie, Pascal Rioux Balzano : contrebasse 

En moi tout danse encore(i could have danced all night) "My Fair Lady"
Marie Oppert, Sylvie Genty
Musique : Frederick Loewe - Paroles : Alan Jay Lerner - Adaptation Alain Marcel
Damien Roche : piano, Samuel Domergue : batterie, Pascal Rioux Balzano : contrebasse 

Hymne à lui(Hymn to him) "My Fair Lady"  
Bernard Alane, Bernard Larmande, Sylvie Genty
Musique : Frederick Loewe - Paroles Alan Jay Lerner - Adaptation : Alain Marcel
Damien Roche : piano, Samuel Domergue : batterie, Pascal Rioux Balzano : contrebasse 

Tout à coup Seymour(Suddenly Seymour) "La Petite Boutique des horreurs"
Neima Naouri, Alexandre Faitrouni Florence Pelly, Fabienne Guyon  
Musique : Alan Menken - Paroles : Howard Ashman - Adaptation : Alain Marcel
Damien Roche : piano, Samuel Domergue : batterie, Pascal Rioux Balzano : contrebasse 

Le pays inconnu(Never never land) "Peter Pan"
Fabienne Guyon  
Musique : Jule Styne - Paroles : Betty Comden et Adolph Green - Adaptation : Alain Marcel Damien Roche : piano, Samuel Domergue : batterie, Pascal Rioux Balzano : contrebasse 

Comblée confuse et conquise(Bewitched, Bothered, And Bewildered) "Pal Joey"  
Florence Pelly  
Musique : Richard Rodgers - Paroles : Lorenz Hart - Adaptation : Alain Marcel
Damien Roche : piano Samuel Domergue : batterie Pascal Rioux Balzano ; contrebasse 

C'est la fête(Be ourguest) "La Belle et la Bête"  
Thierry Gondet, Fabienne Guyon Neima Naouri, Alexandre Faitrouni  
Musique : Alan Menken - Paroles ; Howard Ashman - Adaptation : Alain Marcel)
Damien Roche : piano, Samuel Domergue : batterie, Pascal Rioux Balzano : contrebasse 

Alain Marcel : enregistrement privé. Au piano : François Orenn. Enregistré au Piano Zinc 

Final de "l'Opéra de Sarah"
Jérôme Pradon
Paroles et musique : Alain Marcel
Damien Roche : piano, Samuel Domergue : batterie, Pascal Rioux Balzano : contrebasse 

Actualité

Pirates
Pirates

Suivez-nous sur les réseaux sociaux 

Prochain Cabaret 42e rue : Marie Oppert et Emma Kate Nelson en concert 

  • Dimanche 8 novembre à 13h au Carreau du Temple (Paris)

Après avoir incarné Peau d’âne à Marigny, Geneviève dans « Les Parapluies de Cherbourg » au Théâtre du Châtelet, et l’une des filles de la famille Van Trap dans « The Sound of Music » au Théâtre du Châtelet, Marie Oppert propose son tout premier album « Enchantée » où elle reprend des titres de la chanson française et de la comédie musicale américaine. A la veille de son concert au Bal Blomet, elle offre en direct plusieurs titres de cet album en compagnie d’un trio de jazz. 

La britannique Emma Kate Nelson a incarné avec verve Lina Lamont dans « Singin in the rain » au Théâtre du Châtelet et la fée des Lilas dans « Peau d’âne » au Théâtre Marigny. Elle lève le voile sur son nouveau spectacle dans lequel elle revisite la comédie musicale américaine, claquettes au pied. 

L'équipe de l'émission :