42e rue
Magazine
Dimanche 2 mars 2014
57 min

The boys from Syracuse de Rodgers et Hart

C’est une farce qui a certainement inspiré à Cole Porter son "Kiss me Kate" et à Stephen Sondheim son "A funny thing happened on the way to the forum". Une comédie musicale qui a donné naissance à plus d’un standard de jazz : "This can’t be love" ou "Sing for the supper". En 1938, Richard Rodgers et Lorenz Hart adaptent pour la première fois Shakespeare à Broadway : "The Boys from Syracuse" est une comédie musicale basée sur les quiproquos située dans une Grèce antique de la comédie des erreurs. Une partition délicieuse, voire licencieuse, que nous avons mise ce matin sur la grande affiche de la "42e rue".

Richard Rodgers, musique
Lorenz Hart, paroles
George Abbott, livret

Sing For Your Supper
Extrait de The Boys from Syracuse
Rebecca Luker, Debbie Shapiro Gravitte et Christine Ebersole

Vous pouvez trouver les différentes versions de la comédie musicale sur les liens suivants :

  • 1953 : Studio Cast - Columbia 30th Street Studio
    Avec Jack Cassidy, Holly Harris, Portia Nelson, Bibi Osterwald, Stanley Prager et Bob Shaver
- 1963 : Off Broadway
- 1963 : Off Broadway
  • 1963 : Off Broadway - Sony Broadway SK 53329
Boys 1963
Boys 1963
  • 1963 : Original London Cast - Capitol records DRG 94767
- 1963 : Original London Cast - Capitol records DRG 94767
- 1963 : Original London Cast - Capitol records DRG 94767
  • 1997 : New York city encores - ZDM 077776469522
- 1997 : New York city encores
- 1997 : New York city encores

REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK

ACTUALITÉS

FESTIVAL WILLIAM BOLCOM
A l’occasion de son 75ème anniversaire
Organisé par l’Association
Le Piano Ouvert* et autour de deux évènements :

  • le 4 mars : une master-class au CRR de Paris
  • le 7 mars, concert au Mona Bismarck American Center autour de la musique de William Bolcom avec Joan Morris (soprano), mais aussi David Levi (pianiste), Nigel Smith (baryton), Guy Livingston (pianiste), Sandrine Buendia (soprano) et Rayanne Dupuis (soprano).
    Renseignements au Mona Bismarck Amercian Center - 34, avenue de New York - Paris 16ème. Téléphone : 01 47 23 38 88.
    Notre émission du 27 avril prochain sera d’ailleurs consacrée à William Bolcom avec de la musique live !
Affichel festival William Bolcom
Affichel festival William Bolcom

*[ BROADWAY AU CARRÉ](https://www.facebook.com/broadwayaucarre)**
Un mercredi par mois le Carré parisien accueille les soirées Broadway au Carré .
Première partie en concert avec un invité et seconde partie, à vous de prendre le micro !
Liam Forde sera la star du mercredi 05 mars.
Renseignement sur la page Face Book du Carré Parisien

Affiche Broadway au carré
Affiche Broadway au carré

PROGRAMMATION MUSICALE DU JOUR

So long farewell
Extrait de The sound of music
Richard Rodgers, musique
Oscar Hammerstien II, paroles
Ensemble enfants
Album : The sound of Music, Original Soundtrack Recording
CD RCA 07863679722

What did I have that I don't have
Extrait de On a clear day you can see forever
Burton Lane, musique
Alan Jay Lerner, paroles et livret
Pamela Myers
Album Lerner, Loewe, Lane & Friends
CD Varèse Sarabande VSD2-5917

Let it go
Extrait de La Reine des Neiges (Frozen)
écrit par Robert Lopez et Kirsten Anderson-Lopez
interprété par Idina Menzel
Walt Disney records

Extraits des différentes versions de The boys from Syracuse de 1953 à 1997

I had twins
Rudy Tronto, Danny Carrol, Matt Tobin, Gary Oakes, Fred Kimbrough, Richard Nieves, orchestre et ensemble
Album Original London Cast 1963
Decca

Dear old Syracuse
Stuart Damon
Album The boys from Syracuse Off Broadway 1963
CD Sony Broadway SK 53329

Falling in love with you again
Frances Langford
Album The boys from syracuse enregistrement de 1938

What can you do with a man
Portia Nelson
Album The boys from Syracuse Off Broadway 1963
CD Sony Broadway SK 53329

This can't be love
Jack Cassidy et Holly Harris
Album The boys from Syracuse 1953
CD [Columbia 30th Street Studio](http://PROGRAMMATION MUSICALE DU JOUR ♫ So long farewell Extrait de The sound of music Richard Rodgers, musique Oscar Hammerstien II, paroles Ensemble enfants Album : The sound of Music, Original Soundtrack Recording CD RCA 07863679722 ♫ What did I have that I don't have Extrait de On a clear day you can see forever Burton Lane, musique Alan Jay Lerner, paroles et livret Pamela Myers Album Lerner, Loewe, Lane & Friends CD Varèse Sarabande VSD2-5917 ♫Two by two Extrait de The book of Mormon Trey Parker, Robert Lopez, Matt Stone, paroles, musique et livret Andrew Rannels, Josh Gad et l’ensemble des garçons Mormons Album Original Broadway Cast Extrait des différentes versions de The boys from syracuse ♫ I had twins Rudy Tronto, Danny Carrol, Matt Tobin, Gary Oakes, Fred Kimbrough, Richard Nieves, orchestre et ensemble Album Original London Cast 1963 CD Capitol records DRG 94767 ♫ Dear old Syracuse Jack Cassidy Extrait de The boys from Syracuse 1953 CD Studio Cast - Columbia 30th Street Studio ♫ Falling in love with you again Frances Langford Album The boys from syracuse 1963 CD Decca 422 882 281-2 London Cast ♫ What can you do with a man Portia Nelson Album The boys from Syracuse Off Broadway 1963 CD Sony Broadway SK 53329 ♫ This can't be love Jack Cassidy et Holly Harris Album The boys from Syracuse 1953 CD Columbia 30th Street Studio ♫ You have cast your shadow on the sea Stuart Damon et Julienne Marie Album The boys from syracuse Original London Cast CD Decca 422 882 281-2 ♫ He and She Portia Nelson Album The boys from Syracuse Off Broadway 1963 CD Sony Broadway SK 53329 ♫ Sing for your supper Rebecca Luker, Sarah Uriarte Berry, Debbie Gravitte Album The boys from Syracuse 1997 CD DRG Records 94767 ♫ The twins ballet Orchestre Album The boys from Syracuse 1997 CD DRG Records 94767 ♫ Oh diogenes! Portia Nelson Album The boys from Syracuse 1963 Off Broadway CD Sony Broadway SK 53329 ♫ Song of black Max William Bolcom, paroles et musique Measha Brueggergosman, soprano BBC Symphony Orchestra David Robertson, direction Album Surprise CD Deutsche Grammophon 4776589 PROCHAINS CONCERTS PRIVÉS DE 42E RUE EN DIRECT - - - Dimanche 23 mars, les 23 jeunes interprètes du CREA, rendront hommage à trois compositeurs mythiques Bernstein, Gershwin, et Sondheim avec leur spectacle SOMEWHERE. Si vous aimez les années 50, vous pourrez (re)découvrir des standards incontournables issus de West Side Story , Porgy and Bess ou Un américain à Paris... Emission en direct et en public depuis le studio 105 de Radio France. --- Dimanche 30 mars les artistes de la troupe de Into The Woods nous offriront un concert exceptionnel d’extraits de la comédie musicale de Stephen Sondheim. Adeptes de contes pour enfants, qui se terminent bien … ou pas … soyez les auditeurs privilégiés de ce spectacle, qui se donnera au Théâtre du Châtelet du 1er au 12 avril 2014. Emission en direct et en public depuis le studio 106 de Radio France. Entrée libre dans la limite des places disponibles.)

You have cast your shadow on the sea
Jack Cassidy et Holly Harris
Album The boys from Syracuse 1953
CD Columbia 30th Street Studio

He and She
Portia Nelson
Album The boys from Syracuse Off Broadway 1963
CD Sony Broadway SK 53329

Sing for your supper
Rebecca Luker, Sarah Uriarte Berry, Debbie Gravitte
Album The boys from Syracuse 1997
CD DRG Records 94767

Oh Diogenes!
Portia Nelson
Album The boys from Syracuse 1963 Off Broadway
CD Sony Broadway SK 53329

♫ Song of black Max
William Bolcom, paroles et musique
Measha Brueggergosman, soprano
BBC Symphony Orchestra
David Robertson, direction
Album Surprise
CD Deutsche Grammophon 4776589

PROCHAINS CONCERTS PRIVÉS DE 42E RUE EN DIRECT

- - - Dimanche 23 mars, les 23 jeunes interprètes du CREA, rendront hommage à trois compositeurs mythiques Bernstein, Gershwin, et Sondheim avec leur spectacle SOMEWHERE.
Si vous aimez les années 50, vous pourrez (re)découvrir des standards incontournables issus de West Side Story , Porgy and Bess ou Un américain à Paris...
Emission en direct et en public depuis le studio 105 de Radio France.
--- Dimanche 30 mars les artistes de la troupe de Into The Woods nous offriront un concert exceptionnel d’extraits de la comédie musicale de Stephen Sondheim.
Adeptes de contes pour enfants, qui se terminent bien … ou pas … soyez les auditeurs privilégiés de ce spectacle, qui se donnera au Théâtre du Châtelet du 1er au 12 avril 2014.
Emission en direct et en public depuis le studio 106 de Radio France.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

L'actualité de notre partenaire regardencoulisse.com

DAVID ROZEN, PRODUCTEUR ET METTEUR EN SCÈNE À SUCCÈS
Après le succès de
Kid Manoir 1 et 2, David Rozen signe une nouvelle production Hansel et Gretel * au Palais des Glaces. Retour sur ses succès et ses projets.
Retrouvez l’article complet sur Regardencoulisse.com

* DAVID ROZEN, PRODUCTEUR ET METTEUR EN SCÈNE À SUCCÈS
* DAVID ROZEN, PRODUCTEUR ET METTEUR EN SCÈNE À SUCCÈS

Ailleurs sur le web

L'équipe de l'émission :