42e rue
Magazine
Dimanche 14 juillet 2013
59 min

42e Rue de l'été : Fifty Million Frenchmen

PROGRAMMATION MUSICALE

  • Fifty million Frenchmen*

Cole PORTER, musique et parole
Herbert FIELDS, livret
Orchestra New England
Evans Haile, direction

Enregistrement : 1991
Label : New World Records
Référence : NW80417-2

Ouverture
You do something to me
The American express
You've got that thing
Find me a primitive man
I worship you
Do you want to see Paris?
Where would you get your coat?
At Longchamps today
The boyfriend back home
I'm in love
Please don't make me be good
You don't know paree
Somebody's going to throw a big party
The tale of the oyster

Let's step out
I'm unlucky at gambling
Paree, what did you do to me?

ABOUT THE CREATION

Comédie musicale créée à Broadway en 1929, Fifty million Frenchmen est le premier des sept comédies écrites par Porter. Ce fut aussi la première dirigée par Monty Wooley.

Le titre fait référence au hit de 1927 Fifty Million Frenchmen Can't Be Wrong de Willie Raskin, Billy Rose et Fred Fisher qui compare le vent de liberté qui souffla sur Paris au temps de la prohibition et de la censure aux Etats-Unis dans les années 20.

AND THE STORY !

Peter Forbes, un jeune américain millionnaire en voyage à Paris, parie avec ses amis Billy Baxter et Michael Cummins qu’il peut séduire Looloo Caroll sans argent.
Il se fiance avec Looloo, une jeune femme qu’il adore. Elle est à Paris avec ses parents et sa meilleure amie Joyce.
Peter a un mois - jusqu’au 4 juillet - pour préparer leur mariage au Château Madrid.
Son premier job sera guide touristique, ou il subit humiliations et quolibets.
Il s’attire les faveurs de Violet Hildegarde, une acheteuse de fourrure et une chanteuse en herbe May DeVere. Comme Peter accorde peu de temps à Looloo, celle-ci et Billy commencent à flirter ensemble.
Tout ce petit monde se rend à une course de chevaux ou Louis Pernasse dit à Peter que la course est truquée et que le cheval Toujours Moi gagnera. Peter parie donc son argent et celui de May sur ce cheval.
Seulement, le cheval perd et Peter déchire son ticket mais le gagnant initial est disqualifié et finalement ce sera Toujours Moi qui remportera la première place.
Looloo commence à penser que Peter est égoïste et qu’il refuse de partager son gain (elle lui a d’ailleurs prêté de l’argent). Alors, elle le quitte. (You Don't Know Paree ).
Pernasse prépare une soirée pour la mère de Looloo et il planifie de faire rencontrer - à cette occasion - le pauvre mais titré Grand Duc (The Queen of Terre Haute ) à Looloo.
Mr. Carroll, affligé par la nouvelle, s’enivre et Looloo ne vient même pas à la fête car elle ne veut pas se marier avec ce Grand Duc.
Le 4 juillet, Peter travaille en tant que danseur d’hôte au Château Madrid.
Billy et Michael essaient toujours de séduire Violet et Joyce et se rendent ce jour-là au château.
Peter a perdu son pari qui arrive a échéance, alors Pernasse lui demande de danser avec un client, Looloo décide alors de partir, déçue et embarrassée.
Peter et Pernasse se disputent à propos du billet déchiré aux courses et Looloo réalise que Peter lui a dit la vérité.
Elle le pardonne et Peter se marie avec elle dans la foulée, alors qu’ils approchent de l’heure fatidique, minuit.
Seulement, le cheval perd et Peter déchire sont ticket mais le gagnant initial est disqualifié et finalement ce sera Toujours Moi qui remportera la première place.
Looloo commence à penser que Peter est égoïste et qu’il refuse de partager son gain (elle lui a d’ailleurs prêté de l’argent). Alors, elle le quitte. (You Don't Know Paree ).
Pernasse prépare une soirée pour la mère de Looloo et il planifie de faire rencontrer - à cette occasion - le pauvre mais titré Grand Duc (The Queen of Terre Haute ) à Looloo.
Mr. Carroll, affligé par la nouvelle, s’enivre et Looloo ne vient même pas à la fête car elle ne veut pas se marier avec ce Grand Duc.
Le 4 juillet, Peter travaille en tant que danseur d’hôte au Château Madrid.
Billy et Michael essaient toujours de séduire Violet et Joyce et se rendent ce jour-là au château.
Peter a perdu son pari qui arrive a échéance, alors Pernasse lui demande de danser avec un client, Looloo décide alors de partir, déçue et embarrassée.
Peter et Pernasse se disputent à propos du billet déchiré aux courses et Looloo réalise que Peter lui a dit la vérité.
Elle le pardonne et Peter se marie avec elle dans la foulée, alors qu’ils approchent de l’heure fatidique, minuit.

L'équipe de l'émission :